✦ Народные поверья помогали людям разбираться с тем, что их пугало, например, с болезнями и несчастьями.
✦ Нет, в прошлом люди не были глупыми. Они просто не имели доступа к сегодняшним научным знаниям о мире.
✦ И да, в наше время тоже есть народные поверья! Речь в них может идти о том, чему наука пока не нашла достоверного объяснения: например, о гороскопах, о рукоположении или об аллергии на электричество.
✦ Народные поверья распространяются благодаря тому, что люди рассказывают друг другу предания.
✦ Предание – это короткая, жуткая, веселая или довольно гадкая история с капелькой сверхъестественного. Его рассказывают, чтобы человеку поверили, что что-то действительно произошло (хотя это не так).
✦ Для большей достоверности рассказчик говорит о том, где происходило дело, например, «на кладбище в городке Мариефред» или «в соседней деревне».
✦ Предание рассказывается простым языком, короткими фразами, без всяких отступлений, и обычно завершается каким-либо доказательством того, что это правда.
✦ Предания служили развлечением, давали объяснения, предупреждали об опасностях и напоминали о важных вещах.
✦ Предания говорили о том, как следует жить, что правильно, а что нет.
✦ Предания о существах, разумеется, есть и сегодня. Но сейчас речь в них идет о том, что пугает нас в наше время, например, об инопланетянах или о призраках в интернете.
Разные категории существ
В этой книге можно прочитать о двенадцати существах, они выделены жирным шрифтом.
Духи смерти – Духи умерших людей, которые являются в виде привидений. Чтобы упокоиться с миром, им обязательно нужно что-то сделать: призрак, мюлинг, гаст, драуг, драуг-утопленник, старичок-огонек, ночной ворон.
Оборотни – Люди, способные принимать другое обличье, например, мара и волк-оборотень.
Властители – Существа, которые властвуют над определенной областью, например, церковный грим, лесная нимфа, ветте, виттры, нимфа рудника, духи источника, хранитель мельницы, корабельные духи, томте.
Чудовища – Существа-монстры, которые что-нибудь охраняют: линдурм, дракон, пучеглазая свинья, кракен.
Духи-добытчики — Существа, которые что-либо воруют, обогащая своего хозяина: бьера и спиритус.
Другая нечисть – Нэк, тролли, великаны, эльфы.
Призраки
Категория:
Духи смерти, существа-одиночки.
Степень опасности:
Чаще всего неопасны, но иногда агрессивны.
Пол:
Бывают и женского, и мужского пола.
Описание:
✦ Духи умерших людей, которые являются в виде привидений. Чтобы упокоиться с миром, им обязательно нужно что-то сделать.
✦ Являются в месте, которое что-то значит для покойного.
Признаки:
✦ Необъяснимые звуки, например, постукивание и шепот.
✦ Ощущение, что рядом кто-то стоит, но его не видно.
✦ На руках и затылке приподнимаются волосы.
✦ Внезапное падение температуры.
Защита:
✦ Обращаться с умирающими и умершими в соответствии с определенными ритуалами.
✦ Спокойно спросить призрака, что ему нужно для упокоения.
✦ Носить на себе что-нибудь из стали.
Другие названия:
Привидение, фантом, дух, гаст.
Функция:
Напоминают о том, что нужно жить праведно и относиться к умирающим и умершим с уважением.
Предание о тесном гробе
Эту историю я услышала, когда ездила по школам Лапландии, представляя свои книги. В одной из школ работал учитель труда, который рассказал мне о жившем когда-то давно в городке Елливаре столяре. Тот был мрачным и злым человеком. Однажды ему поручили смастерить гроб для только что умершей старой женщины. Покойница всю жизнь ходила с палкой, поскольку одна нога у нее была кривой, а колено очень выпирало.
Когда столяр положил покойницу в гроб, он заметил, что тот маловат. Кривая нога и колено торчали так, что не удавалось закрыть крышку. Столяр разразился массой ругательств, называя покойницу разными словами, которые не следует произносить вслух. Под конец он надавил на крышку с такой силой, что колено хрустнуло, и поспешно заколотил гроб гвоздями.