«…Долго мчалась вайтмана златая средь звёзд небесных, сколько прошло времени — неведомо, только Настенька ещё одну пару железных сапог износила, ещё один железный хлеб изглодала, а тут и путь вайтманы златой закончился, а Настенькиному пути конца и краю нет…»
И вновь в Сказе применяется тот же самый образ для передачи слушателям представления об огромном расстоянии, что преодолела златая Вайтмана торговая, на которой летела Настенька! Стоило «только» Настеньке износить ещё одну пару железных сапог и изглодать ещё один железный хлеб, как тут и дороге от планеты-земли Богини Карны до планеты-земли Богини Жели конец! Получается, что неважно, какое расстояние между планетами перелёта?! Ведь расстояние от Мидгард-земли до планеты-земли Богини Карны в планетарной системе АЛЬФА (α) ЦЕНТАВРА — 3 ДАЛЬНИЕ ДАЛИ или 4,2 СВЕТОВЫХ ГОДА. Значит ли это, что и расстояние от планеты-земли Богини Карны до планеты-земли Богини Жели такое же? Конечно же, нет! Наши далёкие предки весьма точно измеряли расстояния, и даже расстояния между разными звёздами и планетами! А означает это только образ дальности расстояния, который понятен слушателям Сказа, которые в своём большинстве не путешествовали далее соседнего торжища! А теперь вернёмся вновь к тексту Сказа:
«…Села вайтмана златая на землю тёмную, неприглядную. Рудно солнце за горы садится, тепла и света не много даёт, а лун в небесах над этой землёй и вовсе нет. Видит Настенька — чёрный лес близко, и ночь холодная наступает, а на краю леса в одиноком теремке огонёк зажгли в окне…».
По этому описанию ясно, что звезда этой планеты, по современной классификации, относится к классу Красных Карликов, что соответствует последней фазе жизни звезды. В принципе, Красные Карлики — умирающие звёзды. Недостаток света и тепла определяет бедность планетарной жизни, и подобное невозможно представить человеку, далёкому от науки и не имеющему представления о существовании других миров, каковой и была, в принципе, Настенька. И у этой планеты-земли НЕ было Лун вообще, на что особо обращается внимание слушателей Сказа! Весьма неприглядной была планета-земля, на которой жила Богиня Желя!
«…Выпустила Настенька клубочек путимерный из рук на неприглядной земле, и покатился он к тому теремку. Пошла за ним Настенька и постучалась в окошко:
— Хозяева добрые, пустите ночевать!
Вышла на крыльцо теремка старушка, древнее той, что прежде привечала Настеньку.
— Куда идёшь, красная девица? Кого ты ищешь на свете?
— Ищу, бабушка, Ясна Сокола из чертога Финиста. Была я у старой богини Карны в лесу, на дивной земле под солнцем синим, ночь у неё ночевала, она про Ясна Сокола слыхала, а не ведает его на своей земле. Может, сказывала, родная её сестра, богиня Желя, ведает.
Пустила старушка Настеньку в теремок, накормила, напоила, и спать уложила. А наутро разбудила гостью и сказала ей:
— Слушай меня, девица милая. Это меня называют богиней Желей. Далеко тебе искать своего Ясна Сокола будет, до чертога Финиста от нас не менее двудевять дальних далей с половиною будет. Ведать я про него ведала, да видать на нашей неприглядной земле — не видала. А иди ты теперь к нашей старшей двоюродной сестре богине Срече, она младшая дочь богородицы Макоши, плетет людям счастливую судьбу, и посему знать про него должна. А чтоб помнила ты обо мне, возьми от меня небольшой подарок. По радости он тебе памятью будет, а по нужде помощь окажет.
И дала богиня Желя своей гостье в подарок серебряное блюдо и золотое яичко. Попросила Настенька у старой богини-хозяйки прощенья за причинённые хлопоты, поклонилась ей и пошла вослед клубочку путимерному…»
Воспользовалась Настенька клубочком путимерным — навигатором, который и вывел её к терему, в котором жила Богиня Желя. Видно шибко «умным» был подарок Богини Карны — «самоходный клубочек путимерный»! Вывел Настеньку не куда-нибудь, а сразу к терему Богини Жели. Весьма любопытно Настенька говорит Богине Желе о своих поисках Ясного Сокола. Она рассказывает ей о том, что её младшая сестра Богиня Карна, хоть и слышала о нём, но на своей планете-земле о нём НЕ ВЕДАЕТ! Или, другими словами, что на планете Богини Карны его никогда НЕ было, ибо если бы он посещал её планету-землю, то она бы об этом знала-ведала!
Очень необычно отвечает на вопрос Настеньки по поводу Ясного Сокола Богиня Желя. Во-первых, она очень чётко говорит о расстоянии от её планеты-земли до чертога Финиста: «…до чертога Финиста от нас не менее двудевять дальних далей с половиною будет…». «ОТ НАС НЕ МЕНЕЕ ДВУДЕВЯТЬ ДАЛЬНИХ ДАЛЕЙ С ПОЛОВИНОЮ БУДЕТ…», т.е., она указывает именно расстояние до Чертога Финиста ОТ ЕЁ ПЛАНЕТЫ-ЗЕМЛИ! Именно от её планеты-земли, а не от Мидгард-земли! А ведь расстояние в ДВУДЕВЯТЬ ДАЛЬНИХ ДАЛЕЙ С ПОЛОВИНОЮ — 22,5 ДАЛЬНИХ ДАЛЕЙ — равно расстоянию в 31,5 СВЕТОВОЙГОД или 2,980152х1014 км. Настенька приблизилась к Чертогу Финиста на 2,1 СВЕТОВЫХ ГОДА.