На улице была тихая ночь. Маленькие снежинки падали все реже и реже. Они тоже спать хотели, как и вся деревня та сонная, как все на свете. Снег лежал и блестел на земле черной, и благодаря ему в деревне не было совсем темно. Во всех избах погасли свечи. Да же в избе дедушки Афанасия. Но почему же он до сих пор не спит?
Он вышел из избы на поляну, которая была освещена луной. Следы от ног дедушки были едва заметны. С наслаждением вдохнув свежий морозный воздух он проговорил: «Пора!». И в воздухе, рядом с Афанасием образовался большой голубой овал и он шагнул в него, оставив после себя небольшое углубление в снегу, которое освещала бледная луна в ночном небе…