Никогда ещё бабушка не позволяла так открыто, особо не выбирая выражений говорить гадости мне в лицо. Я сглотнула комок в горле и отрешённо заметила, что всё тело напряглось, а дыхание само собой участилось.
-Если бы твоё воспитание с рождения доверили мне я бы вырастила из тебя достойную дочь своих родителей, - старая мегера милостиво улыбалась. – Несмотря на множество твоих физических изъянов.
Сожрите её гарпии! Ей доставляет удовольствие унижать меня?!
-Конечно, я могла бы, и сейчас заняться твоим обучением, но боюсь уже поздно, - она картинно печально вздохнула и удручённо покачала головой.
Я тупо следила за тем, как при этом раскачиваются в такт её словам изящные золотистые локоны, как кривятся совсем юные на вид губы, как горят в глубине голубых глаз огоньки ненависти…. Она ненавидит меня, так же сильно, как и Лилин. Как мило. Хотя я об этом всегда догадывалась.
-Ты уже опустилась столь низко, что даже я не смогу тебя исправить, - улыбка стала шире, Яниарииль явно наслаждалась мгновениями своего триумфа надо мной. – Как печально, что в нашей семье родился такой жалкий выродок, ничтожество, развратное, тупоумное животное…
Ну, всё! Любому терпению есть предел. Я долго переносила унижения, ненависть и незаслуженные оскорбления. Хватит! Достаточно!
-Выродок? Ничтожество? Развратное и тупоумное животное? – я расхохоталась громко и, похоже, довольно истерично. – Так вы полагаете госпожа Яниариэль?! Лицемерить-то не стыдно?
Златовласая эльфийка побледнела и непроизвольно вжалась в кресло, явно не ожидая отпора от своей неизменной жертвы. Что ж бабуля пора и вам почувствовать на своей шкуре, что чувствовала я все эти годы.
-Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне?! – милая женщина быстро взяла себя в руки и вспомнила самую лучшую тактику в этом случае – лучшая защита это нападение.
-А как вы смеете столько лет портить мне жизнь? Унижать? Распускать отвратительные сплетни? – хищно сощурила глаза, уже совершенно забыв о страхе перед ней.
-Прояви уважение девчонка! Я всё-таки твоя бабушка, - Яниариэль судя по взгляду готова была меня растерзать на месте.
-Бабушка значит?! – я нервно хихикнула и, закинув ногу на ногу, продолжила, вернее меня в очередной раз понесло. – А может, вы просветите меня госпожа Яниариэль, как образом вы стали моей дрожащей бабулей? Уж не вы ли упокоили одну милую девочку после рождения моего папеньки? И как образом вы уговорили моего дедулю жениться на вас?.. Оу, вернее я хотела бы поинтересоваться, в каких позах вы его уговаривали? Возможно, ваш опыт мне и не пригодиться, но уж больно любопытно…
-Дрянь! – протяжно взвизгнула эльфийка. – Мерзкая…
Я тупо улыбалась не в силах что-либо произнести от шока, слушая отборные гномьи маты. Мда. Сколько нового о себе узнаешь, а главное, с какой интересной стороны открывается личность моей бабули. Всё же происхождение оставляет неизгладимый отпечаток на характере и даже несколько сотен лет в статусе вдовствующей мачехи Наместника перечёркиваются в мгновение ока замашками простой служанки.
-Что здесь происходит?! – папин рык заставил вздрогнуть и меня и грязно ругающуюся женщину.
Как же вовремя я заткнулась, слава Великим! Теперь папочкин гнев обойдёт меня стороной, а то зайди он на пять минут раньше и меня бы выпороли как сопливку какую-нибудь.
-Я кашшшецссся сссзадал фопросссс! - шипяще добавил отец, вызвав неприятные ассоциации с ядовитой болотной виверной.
-Твоя дочь порождение Бездны! – заорала бабуля, не эстетично брызжа слюной и тыча в меня пальцем.
-Вы тоже далеко не ангел госпожа Яниариэль, - не выдержала и процедила сквозь зубы я.
Удивительно, как быстро и неожиданно ушёл перед ней страх, осталась только глухая злость и неприязнь, граничащая с гадливостью, которые не могло усмирить даже опасения трёпки от папы. Я смотрела на пышущую праведным гневом прекрасную эльфийку, а в ушах всё ещё звучали все те отнюдь неблагозвучные эпитеты, которыми она так расточительно пользовалась, желая указать на все мои недостатки.
Нет, я и сама конечно грешу ненормативной лексикой, но не скрываю своё знание под маской утончённой и воспитанной особы. Именно эта двуличность в госпоже Яниариэль меня больше всего и потрясла. Не пойму они с Ли, что ли сговорились меня именно перед отъездом поразить всей глубиной своей неприязни? Могли бы и не стараться, особенно бабушка. Она меня смогла разве что ли своей распущенностью поразить, потому, как некоторые её выражения были несколько более конкретны, чем полагается быть даже очень грязным ругательствам.