Я объяснил остальным, что обещал гостям показать текст "семи армий". Народ воспринял с интересом и некоторой обидой. Мол, а нам, почему раньше не показывал? Объяснил, что текст получился не очень совпадающий с официальной версией из учебника. Поэтому сначала не хотелось показывать, а потом просто забылось. Сначала спел английский оригинал, а потом попробовал исполнить песню на корейском под гитару, для ХенГю с другом. Потому как стало понятно, что с английским у них не очень. Конечно, не столько пел, сколько декламировал. Перевод весьма корявенький. Ну, так и исходник не Шекспир, а я не Маршак и тем более не Пастернак.
Все ребята слушали очень внимательно. Когда я закончил, некоторое время все молчали. Первым заговорил ХенГю.
– Тебе тоже кто-то рассказывал об этой войне?
– Нет. Просто я читал не только школьные учебники, и это ведь не первая такая война в истории.
– Ты прав. Мне рассказывал дед. Он вместе с дедом МинХек-а прошел через эту, как он говорил, мясорубку.
– Да. Гражданские войны все одинаковы. А уж с вмешательством всяких "старших братьев".
Тут заговорил СонМун: – но ведь американцы и вправду спасли нас от коммунистического режима.
– Спасли. Только у них задача была не спасти нас, а ограничить зону влияния коммунистов. Согласись, это несколько разные цели. То есть они решали свою задачу, и сколько при этом погибнет корейцев им было по фигу.
– Точно. Дед после попал еще и на вьетнамскую войну. Он рассказывал, что после этого другими глазами увидел нашу войну и терпеть не может патриотические речи политиков.
– А мой дед, – вдруг вступил в разговор МинХек, – говорит, что этим-то боятся особо нечего, их опять вывезут, а нам лежать здесь.
– Американцы наши союзники, они не дадут напасть на нас. Пока они здесь, северяне не нападут. А если, что выметут их как и в тот раз, – не сдавался СонМун.
– А потом придут китайцы и выметут американцев, как в тот раз. Да?
– Ага, – добавил ХенГю, – а нам опять голодать и отстраивать разрушенные города.
– Если будет кому, – добавил МинХек.
Я решил, что эту тему надо заканчивать. За один раз поддерживаемые исторические мифы не опровергаются. Да и не моя задача исправлять мир.
– Ребята, давайте не будем спорить. У каждого своя правда. Просто, если кому интересно, наберите в поисковике к примеру "Сеул 1953 фотографии" и внимательно посмотрите. Там среди вполне рекламных фото военной прессы много и документальных фото. А потом представьте себя на месте тех людей.
– ХенГю, а ты, куда пойдешь в старшие классы, в свою школу или еще куда?
– У нас общих старших классов нет. Есть специализированные классы: портовое хозяйство, специалисты для флота. Можно пойти в другую школу с подготовкой для туристического и гостиничного бизнеса. Отец предлагает по его стопам на портовое хозяйство. Как он говорит – у такого отца такой сын (корейский аналог русского – яблоко от яблони…). Что-то серьезнее не получиться. Хагвон дорого.