Выбрать главу

Неподалеку новый пик;

Восходит новая; звезда -

Другая меркнет навсегда.

Во всем такая круговерть -

Неразлучимы жизнь и смерть!

Мне та же участь суждена:

В ущелье, где не видно дна,

Раз в день, прервав свои труды,

Я выливаю ковш воды;

Когда заполнится провал,

То будет знак - мой день настал…

2

Мирмег прищелкнул языком,

Простился с мудрым стариком.

Его всё дальше по земле

Дорога новая вела,

И вот увидел на скале

Он кривоклювого орла.

Мирмег сказал: - Салям, орел!

Ты всех пернатых превзошел,

Тебя собратом звезды чтут.

Ответь мне: смерть бывает тут?

Орел с усмешкою сказал:

- Господь, начало всех начал,

Так создал мир: умрет одно,

Взамен другое рождено.

Мне та же участь суждена.

Смотри: вон там гора зерна.

Раз в день, кляня судьбу свою,

По одному зерну клюю.

Когда же кончится гора,

То будет знак: и мне пора…

3

Мирмег свой посох взял опять.

Не думал он вернуться вспять,

А шёл и шёл, в жару и стынь,

Семнадцать исходил пустынь,

Пятнадцать обошел озер;

Перевалил тринадцать гор,

Прошел сто семь болот и рек

И незаметно пересек

Границу неба и земли.

Вдруг рядом, в золотой пыли,

Неведомо отколь и как

Возник жилец небес - фалак[2].

Сказал: - О, жизнелюб Мирмег!

О, смерть клянущий человек!

Бог услыхал твою мольбу

И указал свою тропу;

Вот райский сад тебя зовет -

Живи в нем вечно без забот,

Вкушая сладость райских благ. -

Сказал и вмиг исчез фалак.

* * *

В саду средь роскоши несметной

Блаженствует Мирмег бессмертный.

Здесь что ни шаг - то вид иной,

В сто раз прекрасней, чем земной:

В той стороне - одни лишь розы,

А в этой - только вьются лозы,

А там - на ветке на одной

Гранат соседствует с хурмой,

И рядом с желтым апельсином

Мигает слива глазом синим.

С короною на голове

Павлин ступает по траве,

Хвост распустив, как опахало.

Вот соловей над розой алой,

И птиц алмазных голоса,

Певуний разных голоса

Звенят, как сазы или флейты;

На состязаниях пичуг

Воркуют горлинки вокруг,

Газелей распевая бейты.

И всё тут праздник для очей!

В бассейнах, как снопы лучей,

Фонтаны блещут, влагой веют,

И пары лебедей белеют.

Мирмег подумать лишь успел:

«Я лебедятины бы съел», -

Как лебеди исчезли разом,

А блюдо с лебединым мясом

И крепкий кофе в пиале

Стоят на золотом столе.

Он съел два-три куска, но снова

Полна тарелка, как была.

Отпил два-три глотка, но снова

Полна с краями пиала.

Мирмег, подумав: «Вот так чудо!»,

Весь кофе выпил. Но посуда,

Едва на стол успела стать,

Сама наполнилась опять.

Мирмег испуг свой пересилил,

Мирмег на землю кофе вылил,

Закинул колдовской сосуд,

А тот уж снова тут как тут.

Воскликнув: - Что за наважденье! -

Мирмег покинул стол в смятенье,

И стол, исполненный чудес,

Мгновенно сгинул с глаз, исчез.

А лебеди опять, как были,

Живые по бассейну плыли.

Мирмег увидел - обомлел:

«Так, значит, я их и не ел?»

Потом под деревом плодовым

Стоял он словно околдован,

Когда же пошатал он ствол,

Как будто град цветной пошел:

Плоды диковинной окраски

Траву устлали, словно в сказке.

Но зря из груши брызжет сок:

Мирмег был сыт и есть не мог.

4

Впервые спал в раю Мирмег.

Был сладостным его ночлег.

Зарю он в райской тишине

В блаженном встретил полусне.

Сквозь дрему он подумал: «В поле

Я ныне потружусь поболе,

Чтоб завтра отдохнуть полней!»

Но тут алмазный соловей

Над ним запел, и пленник рая

Очнулся, с грустью повторяя:

- Какой там труд! Здесь все игра,

Здесь нет ни завтра, ни вчера,

Без вёсен лето вечно длится.

Нет осени с зимой вослед,

Ни сева нет, ни косовицы,

И мельниц с мельниками нет.

Бежал от смерти в мире тесном?

Вот и скучай в раю небесном!

5

В раю с зари до тьмы - досуг.

Мирмег достал стрелу и лук,

вернуться

2

Фалак (курд.) - воплощение судьбы.