И на скалу бежал Джаншах.
Под ней… река…
А силы слишком неравны, пути им нет,
Они с обрыва вниз!
Плывут в реке вдвоём,
А там пороги:
всё шумит, гремит как гром,
А впереди уж водопад, и меркнет свет…
Мамлюк ударился о камень и погиб.
Джаншах без сил почти, но всё же умудрился
До ветки дерева достать и уцепился…
По ней взобрался он на берег…
и постиг,
Что вот один совсем остался
в целом свете…
И горько плакал день до вечера, а там
Нашёл пещеру и в беспамятстве упал,
И до утра забылся сном.
А на рассвете…
ИСТОРИЯ ДЖАНШАХА
А на рассвете он пошёл до той реки,
Что по субботам просыхает.
Видит — град.
В субботу русло перешёл и наугад
Он постучался в дом, где жили пастухи…
А обитатели молчат… Он говорит:
— Я чужестранец, так устал, проголодался!
Ему же знаками:
— Поешь.
Он удивлялся…
Поел, попил, остался на ночь. Вот уж спит…
А поутру его приветствует пастух:
— Добро пожаловать! Откуда и куда?
Джаншах услышал эти добрые слова
И зарыдал и, укрепив немного дух,
Всё по порядку рассказал, что было с ним.
И удивился тут пастух:
— Я не слыхал
О граде том, где ты родился, рассказал
Ты мне неведомое, добрый господин.
У нас в субботу строго принято молчать,
Поскольку речка высыхает, а дожди
Не любят речи. Ты всмотрись да подожди…
Сумеешь нашу жизнь немножечко понять.
Но здесь бывают иногда купцы из стран,
Что с караванами идут один раз в год.
Джаншах с надеждою спросил:
— Когда черёд?
— Да через год лишь и прибудет караван.
Но не горюй, живи пока что у меня.
А как придёт тот караван, уйдёшь домой.
Джаншах два месяца прожил, и в день любой
Он шёл встречать тот караван, мечту храня…
Случилось так, что он услышал как-то раз,
Что человек кричал: — Я тысячу динаров
Отдам и девушку в придачу, и товаров,
Тому, кто сделает работу на заказ.
Всего один раз он потрудится полдня, -
Кричал весёлый зазывала, — и добудет
Богатство, девушку красавицу, и будет
Отныне счастлив он, судьбу благодаря!
Джаншах к нему:
— Готов работать я, пошли.
Приходят к знатному купцу, и зазывала
Так говорит:
— Кричал три месяца, немало,
Лишь этот юноша откликнулся, плати!
Купец велел пришельца вкусно накормить,
Одежды шёлковые дал, ведут и деву,
Что красотой затмит наверно королеву.
Играли целый день, да что и говорить…
А уж под вечер тот купец ушёл в гарем,
Джаншах же с девушкой провел чудесно ночь.
Наутро в бане мылся он, а днём точь-в-точь,
Всё как вчера, играли, пели, а затем
Купец сказал:
— Назавтра выполнишь работу.
Едва светало, в путь отправились они
На двух мулах, к горе высокой подошли,
Которой не было предела.
— Вот заботу
Тебе даю, — сказал купец, — зарежь мула.
И нож даёт ему, веревку. Тот связал
Мулу все ноги и зарезал, как сказал
Хозяин. Дальше речь такая изошла…
— Тебе приказываю я освежевать
Мула и внутренность из брюха всю извлечь.
И самому туда приказываю лечь,
А я зашью. А ты мне должен рассказать,
Что там увидишь, где окажешься на воле.
Джаншах исполнил всю работу, а затем
Купец укрылся у горы. Тут налетел
Огромный гриф на тушу, рад кровавой доле,
Схватил когтями и помчался в высоту,
Да на вершине той горы и опустился.
И стал когтями рвать мула, и торопился…
Джаншах почувствовал неведому беду,
И, разорвав все нитки, выбрался на свет.
Тут изумился гриф и даже испугался,
Что человек внезапно рядом оказался,
Да улетел за облака от всяких бед.
А на вершине той горы, где облака
Достать рукой, лежали грудами алмазы!
И драгоценные каменья и топазы!
А рядом… кости… Вот такой была гора.
Джаншах невольно осмотрелся… и вокруг
Увидел трупы, человеческие кости.
И закричал он, негодуя уж от злости!
Купец с подножия горы:
— Коль ты не глуп,
То скинь мне камни драгоценные, тогда
Я укажу тебе к спасению дорогу.
Джаншах стал скидывать алмазы понемногу,
Но просветление явилось от труда…
Он догадался, что обманут. А купец,
Собрав богатства, погрузил их и домой
С мулом отправился довольный сам собой,
Прекрасно зная, что Джаншаха ждёт конец…
Три дня с алмазами и грудой мертвецов