- Лана - прошептала девчонка.
- А что, вполне нормальное имя. Ты тут живёшь? Одна? - Лёха обвёл рукой вокруг.
Лана принялась быстро лопотать. Лёха слушал поток непонятных слов. Этот язык не был похож ни на один, который ему довелось слышать. Странное произношение. Частенько проскакивали знакомые слова, иногда совпадали по смыслу, что переводил переводчик в мозгу, иногда нет. Он знал по нескольку слов во многих языках. В английском, немецком, армянском, грузинском. Когда из Питера к ним перевели Олега, в лексикон добавились и финские словечки, а благодаря японским анимэ, баловался и японскими фразочками. Из шёпота переводчика он понял, что это - застава перед въездом в город. Здесь отец Ланы и ещё двое мужчин несут службу. Эта десятидневка - их смена. Мужчины сейчас на обходе. Скоро придут. Они сильные. Могут прогнать любого волка, врага или Кхе. А Лёха кто? Горожанин, чужестранец или турист?
- Турист? - Лёха даже удивился, услышав знакомое слово.
Да, турист. Они иногда сюда попадают. Из другого мира. Иногда выходят из леса как он, иногда появляются прямо в городе. И не всегда похожи на людей. Бывают эльфы, гномы, тролли, люди-змеи.
- Это, эс - турист. - отчеканил он первую составленную самостоятельно фразу «Да, я - турист.». Хотел добавить «Руссо туристо. Облико морале.», но передумал. А вдруг это какое-нибудь ругательство.
Он протянул Лане висюльку. Та несмело подставила ладонь. Отдавая человечка он нечаянно коснулся руки девушки. Её точно током ударило. Она дёрнулась, потом виновато посмотрела на Лёху.
- Это - мученик Михаил. Нечисть его боится. Если бы ты был сатаной, ты бы не смог взять его в руки. Значит ты - точно турист. - она впервые несмело улыбнулась.
- Откуда ты пришёл?
Лёха махнул рукой за спину, показывая на асфальтовую дорожку и застыл с поднятой рукой. Дорожки не было, даже тропинки не видно. Не бренчало пианино, не пахло капустным супом. За спиной плотной стеной стоял лес. Причём лес этот будто специально кто то сделал непроходимым. Корячились не до конца спиленные деревья. Высокие кусты проросли сквозь их крону. Лианы, бурелом стеной. В голове всплыло: засека.
Отступление второе
В тринадцать лет Лёшка влюбился. Любовь была хоть и платоническая, но ответная и счастливая. Но... если бы не одно «но». Её звали Арзу. В переводе с азербайджанского «Мечта». Она перешла из другой школы и её сразу же посадили за лёшкину парту. Правильные черты лица, огромные чёрные глазищи, неуловимый изгиб уголков губ. Когда она улыбалась сердце падало куда то, а тело становилось как воздушный шарик. Казалось, ещё чуть-чуть и оторвёшься от земли. В классе сразу же признали в Арзу девушку Лёхи. Класс был дружный и не склочный, поэтому и шуточки были добрые и не надоедливые. Но, Арзу сразу же приглянулась и Робику из параллельного класса. Тот всячески старался показать свою значимость и этаким павлином вился вокруг Арзу. Ещё бы, сын завуча Адель Арутюновны. Зная склочный характер Робика и его мамаши, с сыночком старались не связываться. В тот злополучный день, на большой перемене Робик как обычно «распустил перья» перед девчонками. А потом случилось невероятное. Он громко заявил, что Арзу - его девушка и он не потерпит возле неё каких то плебеев. Воцарилась мгновенная тишина, которая была прервана звуком смачного хука и грохотом падающего тела. Недаром Лёшка полгода ходил в секцию бокса. Потом вызывали родителей, грозили отчислением, даже колонией. Но, на защиту Лёшки дружно встал класс, да и полшколы, которой Робик успел надоесть хуже горькой редьки. Формально, Лёшку оставили в покое, но при каждом удобном случае Адель Арутюновна стягивала с него по «три шкуры» за любую провинность, даже за ту, на которую никто не обратил бы внимания у другого.
Как то раз, Лёшка, едва сдерживая слёзы рассказывал бабушке о том, как несправедливо наказали его за то, двоечник Серёжка-Додон подложил Ленке кнопку, на уроке Адель Арутюновны. А так как Лёшка сидел ближе всех к Ленке, наказали его.
- А что же ты сразу не сказал, кто подложил? Удивилась бабушка.
- Ты что? «Стучать» на своих!?
- Ну, ладно. Тогда слушай. В следующий раз, когда тебя кто то будет ругать, ты представь себя внутри мыльного пузыря. С толстыми, хотя и прозрачными стенками. Стенки крепкие. А слова, что летят в тебя, не более, чем горошинки, которые как в бетон ударяются в стенку и отскакивают обратно в говорящего. Улыбнись ему. Мысленно прости обидчика и пожелай ему здоровья.
В тот день их задержали на втором уроке и они всем классом торопливо бежали на третий - физкультуру. У Серёги-Додона как обычно развязался шнурок, и Лёшка нечаянно на него наступил. Серёга под хохот друзей грохнулся рядом со ступеньками. И надо же было рядом оказаться Адель Арутюновне.