Спустившись на землю, Эльза побежала в сад. Она долго ходила между кустами. Ночью они были жуткими, и всё казалось, что за ними кто-то прячется. Котят нигде не было. Эльза уже хотела было развернуться и пойти назад, как вдруг неожиданно кусты расступились, и она оказалась на пороге старого заброшенного склепа. Странно, днём Эльза много раз бывала здесь, но никогда раньше его ещё не видела. Но не зря Эльзу называли очень сообразительной девочкой – она сразу догадалась, что Юю и Яя приходят именно сюда. Ей было очень страшно и всё же она переступила через порог и стала спускаться по каменным ступеням. Внизу она увидела едва мерцающий свет и услышала приглушённые детские голоса и смех. Осторожно и бесшумно, чтобы ничем себя не выдать, принцесса спустилась до самого конца и одним глазом – совсем как тогда, в играх с котятами – заглянула в усыпальницу.
На полу, при свете одинокой свечки, сидели маленькие мальчик и его сестрёнка, они смеялись и строили из кубиков замок. Они были в одних ночных распашонках, совсем как у Эльзы сейчас. «А вдруг они меня сейчас увидят!» – подумалось Эльзе. Но дети были так увлечены своей игрой, что ничего больше на свете их не волновало. Тихо-тихо Эльза поднялась по ступенькам и вернулась к замку. По виноградной лозе она снова забралась в свою комнату и легла спать.
Утром слуги принцессу кое-как добудились. Она долго не хотела вставать. Котята спали на привычном месте в кресле. С ними Эльза в этот день играть не стала, а пошла сразу в сад и целый день там просидела, наблюдая за работой Йордана и подрёмывая на душистой траве под тёплым солнцем. Эльза была очень вдумчивым ребёнком, она весь день размышляла, что это были за дети, что они делали в склепе и при чём здесь котята? А может, они вовсе и не котята, не Юю с Яйей, а какие-то другие дети? Эльза решила это обязательно выяснить.
Однако все её сомнения оказались правдой. Этой ночью Эльза не стала заходить в склеп, она сидела рядом с ним в кустах и наблюдала за его выходом. Под утро, когда стало уже рассветать, но солнце из-за леса ещё не показалось, на пороге склепа появилось две фигуры. Это были мальчик и девочка в ночных распашонках. Они держались за руки и хмуро смотрели на утренний сад. Девочка хныкала, а мальчик сжимал её руку. Потом они вместе перешагнули через порог и сразу упали на землю. А поднялись уже котятами и побежали в сторону замка. «Так вот оно что! Значит, Юю и Яя – на самом деле не котята, а дети из склепа!» – подумала Эльза. Принцессе стало жалко Юю с Яйей – не то котят, не то ребят. Она пошла назад к замку, поднялась по виноградной лозе к себе в комнату и легла в кровать. Кошки уже крепко спали в обнимку на кресле и при её появлении не повели и ухом.
С этого дня, Эльза каждую ночь бегала в склеп и тайком наблюдала за игрой братика и сестрёнки. Ей очень хотелось выйти к ним, познакомиться и поиграть вместе. Но что-то её не пускало и не давало раскрыть себя. Кто-то внутри говорил: «Не надо, Эльза, не выходи!» Сначала было очень страшно, но помаленьку Эльза привыкла и почти перестала бояться приходить ночью в склеп и смотреть на играющих там странных детей. А однажды она не выдержала и вышла из-за угла. Брат и сестра сразу прекратили игру и стали молча смотреть на неё.
– Здравствуйте! – сказала Эльза. Она была очень благовоспитанной девочкой, – Меня зовут Эльза, и я принцесса. А как вас зовут, Юю и Яя? Можно с вами поиграть?
Дети переглянулись и неожиданно со всех ног бросились мимо неё к выходу.
– Ну куда же вы?! – только и успела крикнуть Эльза вслед.
Но дети не остановились и умчались не оглядываясь. Тогда принцесса села на пол и заплакала. Ей стало очень тоскливо и одиноко в этом сыром и тёмном склепе. Честно говоря, она очень обиделась на своих друзей за то, что они бросили её здесь одну, в этом страшном месте, ночью и не стали даже разговаривать, – то же мне, друзья называются… И Эльза, всхлипывая, побрела домой.
А выходя в сад и переступив через порог, Эльза упала… и поднялась уже на четырёх лапах. Со всех ног, а вернее вскачь, она бросилась через сад к замку, запрыгнула на виноградную лозу и изо всех сил цепляясь за неё коготками стала быстро-быстро карабкаться вверх, в свою комнату. Но когда она прошмыгнула в окно, то увидела человеческих детей, брата и сестру, мирно спавших в обнимку в её постели. Тогда Эльза прыгнула на кровать и стала кричать: «Зачем вы меня заколдовали?! Зачем вы меня заколдовали?!» Но у неё выходило только истошное «Мяааау! Мяааау!» Дети проснулись и заплакали. На шум прибежали слуги и вышвырнули Эльзу из комнаты прямо в коридор! Это было очень обидно. Никто не спросил, чьи это дети, куда пропала Эльза? Никто её не хватился, все как будто забыли о её существовании, как будто она никогда и не жила в этом замке, и не была принцессой, и у неё не было мамы и папы! Бедная, несчастная Эльза пошла по коридору, громко зовя своих родителей: «Мама! Папа! Меня прогнали из моей комнаты! Про меня все забыли! Мне страшно! Помогите!» Но у Эльзы выходило только «мяааау», да «мяаау». Потом одна из дверей открылась, вышел сторож, запустил в неё сапогом и ещё что-то сказал грубое. С перепугу Эльза бросилась на улицу и всю ночь просидела дрожа в саду под кустами.