Мы не хотим в нашей книжке давать вам чертежи для изготовления мебели и вещей. Мы не прикладываем выкройки костюмов. Мы хотим, чтобы вы сами придумали, как лучше при тех возможностях, которые у вас есть, решить все эти задачи. Ведь в конце концов царский трон может быть не обязательно таким, каким он нарисован в нашей книжке, возможно, вам нравится какой-то другой трон, который вы видели в «Коньке-горбунке» или в сборнике русских сказок. Можно сделать трон из табурета и куска фанеры. Это хорошо. Но с помощью токарного станка легко выточить узорные ножки и подлокотники. Тогда трон будет совсем другим, пусть ваши художники сами сделают рисунок такого трона. А если у кого-нибудь в сарае валяется старое кресло, то стоит его раскрасить и немножко переделать, как получится великолепный царский трон. И так всё, за что бы вы ни взялись.
Даже декорации вовсе не обязательно делать только так, как нарисовал их наш художник. Вы можете, например, найти в журналах или книжках другие пейзажи Чехословакии и нарисовать их на холсте, который вешается в глубине сцены. Такой холст в театре называется задником. В этом спектакле понадобятся четыре задника: по одному для каждой сказки. Но, кроме тех декораций, в которых происходят сказки, есть еще одна, основная, — комната мальчика и девочки. Нам кажется, что лучше всего сделать её так: стоящие по краям сцены часы, стол с глобусом, книжная полка остаются на своих местах в течение всего спектакля, а задняя стена должна быть нарисована на холсте. Это и будет тот второй занавес, который раздвигается в темноте, перед началом каждой сказки… Лучше, если он будет раздвигаться в одну сторону или подниматься вверх, тогда посередине не будет щели. Диван тоже лучше написать на том же самом холсте, чтобы он не мешал.
Однако, скажете вы, разве декорации, костюмы, мебель, реквизит — всё это самое главное? Нет. Но без всего этого даже самые лучшие артисты не смогут ничего сделать. Вот почему замечательный режиссёр и артист, основатель Московского Художественного театра Константин Сергеевич Станиславский говорил, что успех спектакля решают не только артисты, но и все участники постановки — художники, бутафоры, гримёры, рабочие сцены…
Самое начало работы над пьесой связано с очень трудным делом. Надо распределить роли. Всем, конечно, захочется играть добрых, красивых и благородных. Поэтому желающих исполнять роли Гонзы, студента Ми, мужика, Яни, найдётся гораздо больше, чем кандидатов на роли богатого чиновника и жадного мельника. При выборе исполнителей мы советуем не столько доверять своему желанию, сколько мнению товарищей и руководителя. Вы ведь все хорошо знаете друг друга, знаете, кто умеет рассмешить, кто умеет оставаться серьёзным в самые смешные моменты, у кого голос больше годится для главного глашатая или у кого из девочек часто звучат в голосе капризные и властные нотки, нужные для исполнения роли королевы.
Мы хотим дать вам ещё один совет. Лучше, если в вашем спектакле примут участие ученики разных классов, потому что если роль Гонзы стоит дать ученику младшего возраста, то, например, такую трудную роль, как деда Ежи, лучше играть кому-нибудь постарше. Кроме того, надо подумать и о росте — мы часто замечали, что при распределении ролей каждому кажется, что он гораздо выше, чем думают его товарищи. Но и тем, кто ещё не вырос, работы в спектакле много.
Мы не советуем поручать роли мальчика и девочки рослым ребятам. Чем меньше ростом они будут, тем лучше. Или, например, Гороховый стручок. Эту важную и трудную роль должен играть мальчик маленького роста. А вот палача вы, конечно, сами понимаете, надо выбрать высокого, широкоплечего, с низким голосом.
Но вот роли распределены. Начались репетиции. Каждому хочется хорошо сыграть свою роль, узнать побольше о своём герое. В пьесах авторы обычно не пишут, кто добрый, а кто злой, кто хитрый, а кто глупый. Характеры действующих лиц определяются их поступками, а также тем, что они говорят сами и что говорят о них другие. Попробуем разобраться в характере деда Ежи. Начнём с поступков. Старик врёт с первой фразы. Ведь трудно предположить, что королевский глашатай торгует на базаре яйцами. Ежи обещает вылечить кружевниц, хотя все крестьяне на вопрос глашатая отвечают, что в деревне лекаря нет. И чем больше смеются над ним односельчане, тем настойчивей Ежи утверждает, что может вылечить кружевниц. Значит, Ежи не просто выдумщик и враль, но к тому же ещё и хвастун. Когда Яня спрашивает, как выглядит гороховый стручок, Ежи путается, изворачивается. Он фантазёр — вспомните его рассказ, как он вылечил всю деревню. Но нетрудно понять, почему он фантазирует и привирает. Это связано с его нищетой, с мечтой о лучшей жизни, желанием добиться счастья. И вместе с тем дед Ежи благороден, он мало думает о себе, и его слова, что он заботится о внучке,— слова правдивые, искренние, мы это хорошо понимаем, когда в конце сказки он ради спасения Яни впервые в жизни признаётся во лжи.