Всё это и ещё многое другое можно понять, разобрав поступки и слова действующих лиц.
Хорошо, если в тетрадке со своей ролью каждый из участников спектакля выпишет всё, что говорит его герой о себе и все другие персонажи о нём. Но помните: не всегда надо верить и самому герою и другим персонажам. И если королева в польской сказке сквозь зубы цедит королю: «Как вы много всегда болтаете, король!», то это вовсе не значит, что король действительно много говорит, а свидетельствует о дурном характере королевы. Каждое слово короля «действует ей на нервы». Так что, разбираясь в роли, надо внимательно читать не только свою роль, но и роли своих товарищей.
Теперь мы расскажем вам о сказках. В польской сказке «Гороховый стручок — огородный старичок» действуют, с одной стороны, народ, с другой — король и королева со своими слугами. Живущий в бедности народ куда благородней и честнее капризной королевы и ничтожного короля. Ради нового платья королева поднимает на ноги всё королевство. И думает она вовсе не о том, чтобы вылечить своих кружевниц, — нет, она к ним безразлична, — ей нужно одно: новое платье. Насколько ближе нам выдумщик Ежи, который думает о счастье своей внучки! Это весёлая, озорная сказка, где главное — насмешка над никчёмным, ничтожным и бесчеловечным королевским двором. Вряд ли кто-нибудь из вас станет оправдывать поступки деда Ежи — кто же из вас любит вралей, — но сочувствие к обездоленному народу должно возникать у каждого, кто будет смотреть ваш спектакль.
Не надо забывать и то, что это сказка: на помощь бедному крестьянину Ежи приходит добрый волшебник. В народных сказках добрые волшебные силы всегда помогают тому, на чьей стороне правда и справедливость.
Китайская сказка «Жёлтый аист» совсем другая. Это сказка о том, что чудо, которое доставляет людям радость, не может принадлежать только богатым, тем более кому-нибудь одному. И если в сказке говорится о волшебном аисте, то в жизни таким «чудом» является искусство — картины больших художников, дворцы, построенные народными мастерами, красивые песни и чудесная музыка, исполняемые замечательными артистами. Вместе с тем в сказке рассказывается история хозяина чайной, которому золото и жажда богатства ослепили глаза и который, как в пушкинской сказке о рыбаке и рыбке, остался у разбитого корыта.
Чешская сказка о Гонзе, так же как и польская, — весёлая сказка. В ней, как и во многих других народных сказках, высмеивается жадность и награждается доброта. Нам хочется заметить только одно. В сказке о Гонзе симпатии наши также на стороне народа. Но простой народ здесь мы видим только в лице Гонзы. Вы заметили — ему, как и Ежи, помогает добрый волшебник. А люди из деревни, которых привёл мельник,— это такие же богатеи, жадные и вздорные, как и сам мельник.
Шуточная русская сказка «Мужик и царь» — одна из тех сказок, где простой русский крестьянин оказывается умнее царя и его придворных, которым не удаётся его обмануть. Природная смётка, ум, смелость, чувство собственного достоинства, свойственные русскому народу, — всё это помогает мужику выйти победителем и оставить в дураках царя и его свиту.
Но в пьесе есть и пятая сказка — это история мальчика и девочки. Дёрнув за «волшебную» верёвку, они открывают театральный занавес и попадают в сказку. Комната, в которой они оказываются, — как будто их комната, но в то же время она волшебная. Здесь может произойти любое чудо. И даже мальчик, вначале не очень верящий в чудеса, постепенно убеждается, что он попал в сказку.
Да, чудеса!.. Мы совсем забыли о чудесах. Вы скажете: написать можно всё, что угодно, а как показать на сцене? Тут надо хорошенько подумать и опять засучив рукава приниматься за работу. Говорящие часы — дело не сложное. Это, пожалуй, самое простое чудо. В высоком футляре часов стоит исполнитель этой роли и в дырочку, проделанную в циферблате, говорит свои слова. Хорошо сделать ему маленький рупор, и тогда голос его будет звучать совсем волшебно.