А токарь только этого и ждал; не успел хозяин мешок вытащить, как токарь крикнул: «Дубинка, из мешка!» А дубинка-то как выскочит, да прямо на хозяина и здорово-таки намяла ему бока. Стал хозяин просить пощады, но чем громче кричал он, тем сильнее колотила его дубинка, да еще в такт, пока, наконец, не упал он без чувств наземь.
И сказал тогда токарь:
— Если ты не вернешь «столика-накройся» и золотого осла, то дубинка начнет плясать снова.
— Ой, не бей меня больше! — застонал еле слышно хозяин. — Я все охотно верну назад, скажи только своему домовому, чтоб он убрался опять в мешок.
И ответил ему подмастерье:
— Ладно, я тебя помилую, но смотри, берегись!
Он крикнул: «Дубинка, в мешок!» — и дубинка оставила хозяина в покое.
На другой день, рано утром отправился токарь со «столиком-накройся» и золотым ослом домой к своему отцу. Обрадовался портной, увидев снова своего сына, и спросил его тоже, чему он в чужих краях научился.
— Токарем я сделался, родной батюшка, — ответил сын.
— Это тонкое ремесло, — сказал отец, — ну, а что же принес ты с собой из странствий?
— Дорогую вещицу, батюшка, — ответил сын, — дубинку в мешке.
— Что? — закричал отец. — Дубинку? Стоило еще трудиться! Да ведь ее же можно из каждого дерева вытесать.
— Да, но, пожалуй, не такую, батюшка. Стоит мне только сказать ей: «Дубинка, из мешка!», и вмиг выскочит она и заставит того, кто плохо со мной обращается, так заплясать, что на земле лежать да о пощаде просить будет. Вот, видите, благодаря этой дубинке я вернул назад и столик и золотого осла, которых отнял вороватый хозяин гостиницы у моих братьев. Теперь позовите их обоих и пригласите всех родных, я всех досыта и угощу, и напою, и полные карманы им золотом набью.
Старик-портной не поверил было словам сына, однако ж созвал всю родню. Вот разостлал токарь в комнате платок, привел золотого осла и сказал своему брату:
— Ну, милый братец, поговори-ка с ним.
Сказал мельник: «Бриклебрит!» — и тотчас стали падать на платок дождем червонцы; и не остановился осел до тех пор, пока у всех золота не стало столько, что его едва можно было дотащить.
(А по тебе видать, что и ты не прочь был бы там побывать!)
Потом токарь принес столик и сказал:
— Ну, братец, поговори-ка ты с ним.
И только столяр вымолвил: «Столик, накройся!» — он уже и скатертью был покрыт и весь богато уставлен самыми дорогими блюдами. Тут начался пир горой! За всю жизнь не было у портного в доме такого обеда, и вся родня засиделась до самой поздней ночи, и все были веселы и счастливы.
А портной запер в свой шкаф иглу и нитки, аршин и утюг и стал жить да поживать вместе со своими сыновьями в радости и достатке.
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК
ил когда-то на свете бедный крестьянин. Сидел он раз вечером у печки и разгребал жар, а жена сидела и пряла. Вот и говорит он жене:
— Как жаль, что нет у нас детей. Уж так у нас тихо, а в других домах — как шумно да весело!
— Да, — ответила жена и вздохнула, — хоть бы одного ребеночка нам иметь! И даже если бы он был совсем маленький, с мизинец величиной, то я все равно была бы ему рада. И как бы мы его любили!
И вот случилось, что жена захворала, а спустя семь месяцев родился у нее ребенок. Был он здоров и хорошо сложен, но ростом всего лишь с палец.
И сказали отец с матерью:
— Исполнилось наше желание: будем мальчика любить и холить. — И назвали они его Мальчик-с-пальчик.
Уж как они его кормили, а мальчик все не рос да не рос и оставался таким же, каким родился. Но глазки у него были умные, и сам он был смышленый и ловкий — за что бы он ни брался, все ему удавалось.
Собрался раз крестьянин в лес дрова рубить и говорит:
— Хорошо, если б кто приехал за дровами с повозкой!
— А повозку я привезу, батюшка, — говорит Мальчик-с-пальчик, — уж ты на меня положись! Я доставлю ее в лес как раз вовремя.
— Да куда тебе, — рассмеялся отец, — больно ты мал, чтобы лошадью править!
— Ничего, батюшка, я справлюсь. Лишь бы матушка лошадь запрягла! А я заберусь лошади в ухо и буду кричать, куда ей ехать.
— Ладно, — ответил отец, — попробуем.
В положенное время запрягла мать лошадь и посадила Мальчика-с-пальчик лошади в ухо, и стал он покрикивать, куда лошади ехать: «Но, но! Левей, правей!»
И выходило у него дело на славу, как у заправского кучера, и повозка ехала верной дорогой прямо в лес. Но вдруг на повороте, когда Мальчик-с-пальчик крикнул: «Левей, левей!», показалось навстречу двое незнакомцев.