– Ну и как это понимать? Это что такое? – в голосе Саюри было легкое раздражение.
– Извините меня, старого дурака, пожалуйста. – Кичиро тихо вошел в комнату, – но вам придется просмотреть эти бумаги. Мои адвокаты говорят, что там закралась ошибка. Когда я был в Америке, я подписал договор, полагаясь на вашу компетентность, но, как оказалось, вы допустили ошибку, и неплохо бы ее исправить, а то я подам в суд и разорву контракт, вам придется выплатить мне неустойку.
И он, поклонившись, вышел за дверь.
– Этого не может быть! Я лично готовила документы, я не могла… он же был со своим юристом, нет, не может быть. – Саюри была очень расстроена.
– Успокойся и не переживай. Наверняка он нашел какую-то грамматическую ошибку, которую допустили при переводе и прицепился к ней. Нас двое, и мы быстро управимся. Доставай свой экземпляр договора, будем сравнивать с его и искать, что не так.
Они засели за бумаги. Прошло 15 минут и резко побледневший Дэнки встал из-за стола.
– Что-то мне нехорошо. Выйду в туалет.
И он опрометью выскочил их комнаты. Саюри обеспокоенно смотрела ему вслед. Минут через 15, бледный, с дрожащими руками он вернулся в переговорную, лоб его был покрыт испариной.
– Ну вроде все, можно продолжать, кажется, я чем-то отравился, – голос Дэнки был слабым и дрожал.
Саюри вскочила и помогла ему сесть, он был весь холодный, как кусок льда.
– Может ты поедешь домой?
– И оставлю тебя тут одну, ну уж нет! – Дэнки снова вскочил и выбежал из переговорной.
Саюри было невыносимо смотреть на него в таком состоянии, но она ничем не могла ему помочь. Она вышла следом, подошла к секретарше и попросила вызвать такси для Дэнки в отель. Он вышел из туалетной комнаты на дрожащих ногах. Казалось, что он сейчас упадет в обморок.
– Я вызвала такси, в отель, отлежись. Доставку лекарств из аптеки я сейчас сделаю и позвоню на рецепцию, чтобы их тебе сразу же принесли в номер.
Дэнки мог только благодарно кивнуть и медленно двинулся к лифту. Саюри открыла интернет и сделала заказ. Когда Дэнки уехал, она вернулась в переговорную, села и уставилась на бумаги. Работать совсем не хотелось, она переживала за друга. Очень уж плохо он выглядел. Через полчаса ее телефон ожил.
«Спасибо за все. Лекарства принесли, выпил. Лежу. Извини, что не могу помочь»
Саюри тут же ответила.
«Ничего, я справлюсь, поправляйся, загляну к тебе вечером»
В ответ пришел смайлик с поднятым большим пальцем вверх.
Она вернулась к бумагам. Сравнила оба договора, они были идентичны. Затем скрупулезно прочитала каждое предложение, каждое слово, но так и не смогла найти ошибку. У нее затекла спина и болели глаза, но она упорно снова и снова перечитывала документы. Через два часа, она была просто в отчаянии.
Она встала, прошлась по кабинету, размялась немного, подошла к окну, достала телефон и написала Дэнки.
«Ну как ты там?»
Ответ прилетел тут же. Видимо телефон лежал рядом.
«Спасибо. Уже лучше. Выпил чай и он остался внутри меня. Лежу. Как у тебя дела?»
«Супер! Удержать чай в желудке – это успех! А вот я не могу похвастаться тем же. Пока не вижу никаких ошибок.»
Хлопнула дверь в переговорную. Саюри обернулась. На пороге стоял мистер Кичиро собственной персоной.
– Как дела госпожа Саюри? – начал он нарочито вежливо – смотрю ваш друг вас покинул. Ну что ж, иногда здоровье нас подводит. Как ваши успехи? Вы уже можете сказать, что мы будем делать с бумагами и как исправлять вашу ошибку?
– Я два часа смотрела бумаги, мистер Кичиро, и не увидела никаких ошибок! Очень жаль, что вы сомневаетесь в моей компетентности, но может это ваши люди что-то не так поняли?
– Вы что, сомневаетесь в компетенции моих адвокатов? – Кичиро говорил тихим, елейным голосом, удушающий запах розового масла стоял вокруг него плотным кольцом, этот запах сводил Саюри с ума, ей казалось, что перед выходом сюда, он еще сильнее надушился.
– Нет, ни в коем случае я не сомневаюсь в компетенции ваших адвокатов, но видимо, у нас с ними вышло некое недопонимание, почему бы вам не пригласить их сюда, чтобы мы вместе нашли и исправили эту ошибку?
Кичиро медленно двинулся к столу, обошел его полукругом и сел в самом центре, чтобы свободно обозревать комнату.
– Девочка моя, неужели ты еще не поняла? Я, такими фирмами, как фирма твоего босса закусываю на завтрак и перевариваю в обед. Но ты мне понравилась. Считай, это будет твое испытание. Если ты его пройдешь, то я все равно заберу себе фирму Джерри – так, или иначе, а вот твоя судьба решается здесь. Найдешь ошибку – заберу тебя работать в свой штат, поверь мне, тебе здесь будет хорошо, а не найдешь – ну что ж, надейся, что твой муж сможет один прокормить вашу семью, ведь все дороги в другие фирмы будут тебе закрыты, уж я позабочусь.