№ 42. МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК
Рано встали утром отец с матерью и говорят: „Надо мальчика-с-пальчика завести в лес и бросить“. А он подслышал, что это сказали, он набрал камешков беленьких. Оны справились и поехали. Вот едут, а мальчик-с-пальчик кидает да кидает камушки. Приехали в лес, говорят: „Посиди вот тут. Мы в овражек съездим за дровам“. Привязали доску к дереву, а ветер был. Ветер хлоп да хлоп — он думает, что рубят этто хворост. Наступает вечер — их все нет. Он пошел по своим камушкам. Пришел домой.
Назавтри он не послышал, што баба сказала деду: „Завезем ево опять“. Он не успел камушков набрать — схватил крошек хлеба. Оны поехали — он все кидае и кидае, а птицы эты крошки собирают. Доехали в лес, говорят: „Посиди, мы тут в овражек за хворостом съездим“. Вот оны доску привязали, она хлоп-хлоп. Он думал, што оны этто рубят. Вот наступает вечер — крошки птицы склевали.
Вот он влез на сосенку, видит — огонюшек. Пришел в эту избушку, где огонюшек. Видит — сидит на лавке большушшая ведьма. Говорит: „Тетенька, пусти переночевать“. Она говорит: „У меня тут людоед есть, людей ест. Если хочешь, тебя спрячу в сундук“. Вот она ево накормила и спрятала. Вот приходи людоед. Говорит: „Фу, русским духом пахнет“. Ведьма отвечает ему: „Где ж пахнет?“. Он говорит: „В сундуке“. Она говорит: „Ищи“. Он открыл сундук — нет. А мальчик-с-пальчик платьем был зарыт. Он опять закрыл сундук и ушел в задню избу. Ведьма сразу ево взяла, вытащила из сундука, вывела на улицу, показала дорогу, и он пошел домой. Пришел и стали жить, поживать да добро наживать.
№ 43. ИВАНУШКА И НАСТЕНЬКА
Жил старик и баба. У их была мельница с двенадцатим воротам. Она сама муку брала и молола, закрывалася по часам и открывалася. Истерялась у их мельница. Мужик почал разыскивать справщика. Вот он ездил-ездил, проездил года два. Вот он еде домой. Попадается ему навстречу голыш. „Куда, дядя, едешь?“. Он и говорит: „Стерялась мельница; еду разыскивать справщика“. Он говорит: „Что дашь? Я тебе справлю“. Говорит: „А што тебе надо?“ Говорит: „Отдай мне то, ково дома не знаешь“. Вот он думал-думал. Говорит: „Отдам!“ Он говорит: „Едь домой, мельница буде готова“.
Вот он приехал домой. Баба родила двойнят: Настеньку и Ванюшку. Они росли не по годам и не по часам, а по минутам. Вот он их благословил, дал платок и гребеночку и дал Ивану-царевичу иголку без ушек, и оне побегли. Приходи голыш через трои сутки. Говорит: „Где оне?“ А мужик говорит: „Они уже вбегли к тебе“. Вот он их догонять. Совсем уже догнал. Настенька кинула гребеночку. Вырос густой дремучий лес, что не пройти и не проехать. Вот он побег в кузницу, наковал топоров, пил и начал себе дорогу расчищивать. Расчистил дорогу и опять их догонять. Настенька и говорит на Ванюшку: „Ванюшка-братец, приклони ушко к земельке. Не бежит ли за нам недобрик“. А он говорит: „Так бежит, только земля дрожит“. Вот они опять в беги́. Вот они прибегли к озеру. Настенька как махнула платком, так и перелетели. Тогда они пошли потихоньку. Ну, вот Настенька и говорит: „Ванюшка-братец, влезь на елинку, погляди в долинку — не видать ли где ого́ничку?“ А Ванюшка влез, говорит: “Настенька-сестрица, видно тузенький-тузенький“. „Ну, пойдем, говорит, туда“. Вот оне шли-шли, пришли к избушке и говорят: „Избушка, избушка, повратись туда задком, сюда передком“. Избушка повратилася. Они влезли в избушку, нашли в столе просвирочку, взяли съели. Сидят — дожидают.
Приходя старичок с ружейцом и с собачкуй. Вот он и говорит: „Иван-царевич, как ты сюда попал?“ Он рассказал. Вот он и говорит: „Я завтра буду помирать, а ты меня похорони вот там под дубом“. Вот он и говорит на ружейцо: „Как ты меня слухало, так и Ивана-царевича слухай“. И на собачку говорит: „Как ты меня слухала, так Ивана-царевича слухай“. Вот он поме́р. Они ево похоронили, и стали они вдвоем жить. Настенька взгрусла; захотелось ей к реке сходить прогуляться. Приходя она к реки, а на той стороне реки ходя голыш с гармонней, нарядившы. Говорит: „Настенька-сестрица, возьми меня замуж!“ [так!]. Она говорит: „Как же я тебя возьму, если у меня брат есть“. Говорит: „Скоро мы твово брата сгубим! Я чем хошь, тем побделаюсь“. Ну, вот она говорит: „А как же я тебя возьму“. Он говорит: „Махни платком, я и перлечу к тебе“. Вот она махнула платком, он и перелетел к ей. Они и пошли. Пришли домой. Он обделался ложкуй. Приходит Иван-царевич, собачка начала ложку грызти. Настенька говорит: „Иван-царевич, отгони ее, у нас и так ложек мало“. Он отогнал. Потом голыш научил ее: „Проси зайцева молока. Ево зайцы разверзают“.