А потом он сказал дочери начальника стражи:
— Обещание надо выполнять!
— Ты выучил язык кошек, — стала отпираться девушка, — я и на этот раз не признаю. Если кошки еще раз бросят свечи, то уж я тогда уступлю.
Он согласился, и они снова приступили к еде. Но девушка на этот раз не позволила Ибрагиму класть ей в рот кусочки. Он не стал особенно настаивать, но во время беседы отвлек чем-то ее внимание и быстро нажал на дверцу шкатулки. Оттуда выскочила мышь, кошки опять бросились на нее, побросали свечи. Девушка была поражена, недоумевала и не знала что делать, как уклониться от выполнения данного слова. И все же она стала отпираться, говоря:
— Я ведь уже говорила, что ты выучил язык кошек. Поэтому и заклад наш не имеет силы.
— Как же так? — возмутился Ибрагим. — Ты бьешься об заклад с людьми и заставляешь их выполнять условия, а сама отказываешься?
Тут он выхватил меч и разрубил ее одним ударом надвое, а потом послал своего раба за вьючными животными. Они вдвоем перевезли все вещи в другой дом и забрали утром даже последнего теленка.
— Отведи его на базар и продай, — велел Ибрагим своему рабу.
— Я все выполнял до сих пор, — стал отпираться раб, — перевез все вещи, но этого делать в чужом городе не стану.
Тогда Ибрагим сам повел теленка на базар, чтобы продать, а люди начальника стражи тут же признали теленка и донесли.
Начальник стражи не стал медлить, тотчас пришел на базар и спрашивает Ибрагима:
— Откуда у тебя этот теленок?
— Купил, — отвечает Ибрагим.
— Не ври, — пригрозил начальник стражи, — говори правду.
— Я сущую правду сказал. Если хочешь получить теленка, уплати сто туманов и забирай.
Но начальник стражи подошел к нему поближе, влепил здоровенную затрещину и закричал:
— Правду говори!
Только Ибрагим стоял на своем:
— Говорю тебе, купил теленка. Если хочешь купить — плати сто туманов. А не хочешь — ступай себе мимо, дорога просторная.
Начальник стражи отпустил ему вторую затрещину, кричит:
— Эй, мерзавец! Ты убил мою дочь и завладел всем ее имуществом! Тебе и жить-то осталось всего миг, а ты еще говоришь о каких-то ста туманах.
Тут Ибрагим стал звать на помощь:
— Люди добрые! Посмотрите, какую напраслину на меня возводят, какую клевету!
С этими словами он так толкнул начальника стражи кулаком в грудь, что тот отлетел локтей на десять. Пока люди подскочили к начальнику стражи, пока подняли его, Ибрагим замешался в толпу, убежал с базара и пришел прямо в комнату, которую снимал. Он тут же облачился в красивый женский наряд, навел красоту, превратился в ладную девушку и отправился прямо во дворец начальника стражи.
— Я хочу видеть начальника стражи, — сказал он.
Начальник стражи вышел и видит: ну и ну, какая красотка!
— Ханум, — сказал он, — ради души моей, прикажите все, что пожелаете, я все исполню.
— Я дала обет раздать заключенным немного денег. Прошу вас, пошлите со мной вашего человека, чтобы он показал мне заключенных и помог оделить их деньгами.
Начальник стражи был поражен красотой просительницы и потому с готовностью сказал:
— Ханум, приказывайте, я сам, словно раб, готов служить вам и выполню любое ваше повеление.
Ибрагим принялся улыбаться начальнику стражи и благодарить его. А начальник стражи еще больше влюбился в красотку и повел ее в темницу, затаив тысячу надежд и желаний. Начальник стражи открыл двери первой темницы и показал ханум заключенных, а она дала каждому по золотому. Так они навестили всех заключенных, а было их больше тысячи. Наконец они пришли к дверям одной темницы, которая была заперта на большой замок.
— Начальник стражи, — попросила девушка-Ибрагим, — я хочу и сюда заглянуть.
— Ханум, — ответил начальник стражи, — эта темница для убийц. К тому же сейчас и стражника нет…
— Все равно, хочу заглянуть сюда!
— Пусть будет так, — сказал начальник стражи, вытащил ключ, открыл двери, и они вдвоем вошли внутрь. Посреди темницы лежала колодка.
— Что это такое? — спросил Ибрагим. — Странная вещь. Зачем она нужна?
— Мы привязываем их к ногам убийц, чтобы те не могли бежать.
— А как вы это привязываете? — спросил Ибрагим.
Начальник стражи уже потерял голову от страсти к красотке, поэтому он сел на колодку, просунул ногу в дыру и сказал: