И он побежал к среднему брату, разбудил его и начал ругать. Старший брат услышал крики и прибежал их мирить. Братья в один голос закричали:
— Шунь Фин-Ер, хватит нас обманывать! Давай делить наше имущество!
Шунь Фин-Ер долго их уговаривал, но всё без толку. Тогда он сел на землю и заплакал.
Чан Цзяо-Чань забрал свою часть имущества, сделал несколько шагов и оказался далеко. Цянь Ли-Янь тоже схватил своё имущество и убежал подальше.
Они решили, что лучше им жить как можно дальше друг от друга.
Тогда злой дух снова наслал наводнение.
Шунь Фин-Ер сразу услышал плеск воды, но братья были далеко, и некому было об этом рассказать.
Цянь Ли-Янь видел за далёкими облаками высокую гору, но не знал, что приближается наводнение, и спастись не мог.
А Чан Цзяо-Чань не понимал, что скоро вода затопит всю землю, и не знал, где от неё укрыться.
Так все трое и погибли.
Сань-Лан
Жил когда-то юноша, он делал соевый сыр и продавал его. За это его прозвали Сань-Лан — «торговец сыром». Отец Сань-Лана попал в тюрьму и там умер, а мать долго плакала и тяжело заболела. Юноша был очень трудолюбивым. По ночам он растирал сыр, а с утра брал коромысло и корзины, ходил по улицам и зарабатывал на пропитание.
Однажды ночью, растирая сыр, Сань-Лан услышал странный звук, похожий на стук. Юноша вздрогнул и огляделся по сторонам. Видит: на подоконнике лежит какая-то птица, а соседский кот пытается её задушить. Птица отбивается из последних сил, а кот подбрасывает её лапой, как будто играет.
Сань-Лан тихонько подошёл к окну, схватил кота за шкирку и выбросил прочь. Потом взял в руки раненую птицу и поднёс к светильнику. Это была ворона. Она растопырила крылья, раскрыла клюв и едва дышала. Парень напоил её соевым молоком и уложил в свою кровать.
Днём Сань-Лан ходил продавать сыр, а вечером поил ворону соевым молоком, кормил сыром и рисом. Через несколько дней птица выздоровела.
Однажды парень услышал, как кто-то его зовёт. Он бросился к матери, но та спала в своей постели. Сань-Лан удивился, но тут снова послышался крик:
— Сань-Лан!
Крик доносился из его кровати. Тут юноша понял, что его зовёт ворона. Он откинул полог, взял в руки ворону и приказал:
— Повтори!
Ворона раскрыла клюв и дважды прокричала:
— Сань-Лан! Сань-Лан!
Потом птица расправила крылья, облетела комнату и села юноше на руку. Она как будто радовалась, что снова может летать.
Тут проснулась мать Сань-Лана и увидела, что её сын играет с вороной. Матери это очень не понравилось:
— Самим есть нечего, а ты ворону себе завёл!
Сань-Лан радостно ответил:
— Матушка, она умеет говорить! Ну-ка, скажи ещё.
Ворона раскрыла клюв и тихо сказала: «Мама!» Мать Сань-Лана улыбнулась.
С тех пор юноша ещё больше полюбил ворону. Днём он выпускал птицу полетать, а вечером она возвращалась домой. Ворона научилась говорить разные слова, и это очень забавляло сына и мать. Скоро птица стала им как родная. Теперь она спала в изголовье кровати Сань-Лана.
Однажды ночью она услышала, как мать говорит сыну:
— Сань-Лан, приходил староста, требовал, чтобы ты заплатил налоги.
— Но у меня нет денег!
— Староста очень рассердится, — вздохнула мать. — Нужно заплатить!
— Но у кого мне одолжить денег? — грустно спросил Сань-Лан.
Мать немного помолчала, а потом сказала:
— Продай говорящую ворону. За неё тебе дадут несколько серебряных монет.
Сань-Лан возмутился:
— Я не могу её продать!
— Но где это видано, чтобы бедняки держали ворону?
— Мама, я её не продам. Даже не проси.
Мать горько вздохнула и замолчала. Ворона подождала, пока мать и сын уснули, и выпорхнула в окно. Она прилетела к роскошному дворцу и присела на дерево в саду. Ворона увидела, что одно из окон открыто и в покоях горит свет. Она подлетела к окну и заглянула внутрь.
За столом сидел богач и пересчитывал золотые монеты. Сосчитал раз, потом ещё раз, потом взял пригоршню монет, спрятал за пазуху и вышел из комнаты.
Тут ворона влетела в комнату, схватила одну монету и улетела.
Сань-Лан встал до рассвета, чтобы приготовить соевый творог. Но как только он поднял одеяло, что-то, звякнув, упало с кровати. Юноша зажёг светильник и увидел на полу золотую монету. Сначала он подумал, что монета ему померещилась, и укусил себя за палец. Но монета не исчезла. Юноша поднял её и попробовал на зуб — золото оказалось настоящим. Сань-Лан очень обрадовался и разбудил мать, чтобы рассказать ей о неожиданной удаче.