ХИТРЫЙ ВИЗИРЬ
В столице некоего царства кто-то разграбил склад хлопка. Пришли к шаху купцы с жалобой. Выслушав их, шах приказал немедленно разыскать похищенный хлопок и жестоко наказать воров. Но, увы! Поиски ничего не дали. Тогда пришел к шаху его визирь и сказал ему:
— О господин! Разреши мне найти вора.
Шах ответил:
— Пусть будет по-твоему.
В тот же день визирь собрал всех горожан к себе на обед. Народу собралось видимо-невидимо. Но прежде чем начать угощение, визирь прошел вдоль столов, внимательно вглядываясь в лица Потом он поднялся на возвышение и укоризненно покачал головой.
— Как мало совести у людей и сколько глупости: ворованный хлопок пристал к вашим черным бородам, и в таком виде вы смеете являться на угощение к вашему визирю!
Не успел визирь кончить свою речь, как десять человек воровато попятились и схватились за бороды.
— Вот жулики, — тут же указал на них визирь, — взять их!
ХИТРЫЙ КОТ И УМНАЯ МЫШЬ
Захотелось кошке мышь из норки выманить. Вот она и говорит:
— Мышка, а мышка! Сделай три шага из своей норки, я тебе сто рупий дам!
— Да, это огромное богатство, — ответила мышь из норы, — и путь к нему короток. Только слишком много опасностей на нем.
ОТВЕТ ГОРБУНА
Спросили как-то горбуна:
— Скажи, хотелось бы тебе, чтобы все люди были горбатыми, а ты нет?
— Конечно. Тогда я смотрел бы на них с таким же презрением, с каким они смотрят на меня.
НАХОДЧИВЫЙ УЧЕНИК
— Пурдель, ты выучил единственное и множественное число?
— Да, о учитель.
— Хорошо. Тогда скажи мне, «брюки» — единственного или множественного числа?
— Сверху — единственного; а внизу — множественного.
ФИЛОСОФ И РЫБАК
Как-то раз странствующий философ остановился на берегу широкой реки. «Как перебраться через реку?» — стал размышлять философ. Вдруг, на счастье, плывет в своей лодочке рыбак.
— Садись, перевезу! — предложил он философу.
Тот с радостью согласился, прыгнул в лодку и сразу же начал свои мудреные разговоры. В конце концов он спросил уставшего рыбака:
— Ну хорошо, а философию ты знаешь?
— Нет, — вздохнув, ответил рыбак, жалея, что на свою голову посадил в лодку болтуна.
— Тогда ты потерял полжизни, глупец!
— Ах так! — рассердился рыбак. — Тогда скажи мне, ты плавать умеешь?
— Зачем мне это нужно? — пожал плечами философ.
— Тогда ты, потерял всю свою жизнь! — сказал рыбак и с этими словами выбросил философа за борт.
— Тону, тону! Спасите! — завопил несчастный философ. И когда он совсем было захлебнулся и начал пускать пузыри, рыбак втащил его обратно в лодку и спросил:
— Ну, чья наука важнее? Сиди-ка, дружок, да помалкивай!
НАЗОЙЛИВЫЙ ГОСТЬ
Приехал в гости в Пурделю один его знакомый. Живет он у Пурделя день, второй, третий. Пурделю неудобно прямо сказать гостю, что пора бы и честь знать — он и вздыхает:
— Ах, дорогой! Наверное, твои дети соскучились. Уж три дня тебя не видали…
— О Пурдель, твоя доброта не знает границ. Какое мягкое сердце! Сегодня же я пошлю письмо, чтобы шестеро моих детей приехали сюда. Тогда они и скучать не будут.
ДОБРОТА УЧИТЕЛЯ
Идет экзамен. Строгий экзаменатор спрашивает маленького Ахмеда:
— Ну-ка, переведи эти слова на персидский язык!
— Я — я… я этих слов не учил…
— Почему? — грозно уставился на Ахмеда экзаменатор.
— Меня… меня не было в классе, когда учили эти слова, господин экзаменатор.
— Ах, так! Ну что ж, проверим по журналу. — И с этими словами экзаменатор начал просматривать посещаемость в классном журнале.
— Постой, постой, дружок… А ведь ты в тот день был в школе.
— Нет, господин экзаменатор, — потупил глаза Ахмед, — это был — не я, это была доброта моего учителя.
ВОР И БЕДНЯК
Однажды темней ночью в дом бедняка забрался вор. Слышит бедняк: кто-то по дому ходит. Присмотрелся — а это вор добро ищет. Засмеялся бедняк и сказал так:
— Эх ты, глупец! Я в своем доме даже днем ничего найти не могу, а ты хочешь найти ночью…
ВКУСНЫЙ ПЛОВ
Пришел человек в гости. Ну, естественно, пригласили ёго к столу, пловом угостили. Начал гость плов есть, и вдруг ему на зуб камешек попался.
— Что, камешек? — любезно осведомился гостеприимный хозяин.
— Нет, и рис встречается, — холодно ответил гость.
НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ
Как-то раз царь царей — тигр, восседая на троне, приказал своему другу медведю собрать всех зверей на суд. А вершил он суд вот почему: пришла к нему вчера овечка и пожаловалась, что кто-то зарезал ее сына — маленького барашка. Вот и решил тигр наказать виновного.
Внимательно смотрит тигр на всех зверей, подолгу вглядывается в каждого.
Вдруг ни с того ни с сего волк завопил:
— Да что это такое! Весь день вчера дома просидел Ни в чем я не виноват! Сам, наверное, разбился барашек, а на других валят!
— Замолчи! — прервал его тигр. — Это ты виноват. Тебя еще никто не обвинил, а ты уже кричишь о своей невиновности! Медведь, — приказал тигр, — сделай с волком то же, что он сделал с барашком!
БЕЗНОГИЙ И СЛЕПОЙ
Как-то раз безногий и слепой очутились в страшной безводной пустыне. Что делать, как быть? Как добраться до оазиса?
Слепой мог бы идти, да не видит — куда. Безногий видит куда, да не может — нет ног. Но и слепой и безногий обладали прекрасным кладом, имя которому — дружба! Вот дружба и вывела их из беды: посадил слепой себе на спину безногого и пошел, куда ему указывал зрячий товарищ.
Так они спасли себе жизнь.
БЫК И МУХА
Однажды пасшемуся в поле быку на рог села муха. Сидит и думает: «Наверное, тяжело быку. Он, бедный, и головы поднять не может».
И, подумав так, муха спросила:
— О бык! Скажи мне, если тебе тяжело, я улечу!
Бык усмехнулся:
— Ах, это ты, муха! А я и не знал, что ты на моем роге сидишь…
Муха обиделась…
ОТВЕТ ФАКИРА
Однажды за какую-то провинность арестовали факира. Привели его в полицию, и темнолицый начальник, поглаживая свои черные, как смоль, усы, сказал так:
— Выкрасьте этому негодяю лицо черной краской и повезите его по городу!
Факир не растерялся и посоветовал полицейскому:
— О господин! Прикажи мне выкрасить в черный цвет только половину лица, не то жители подумают, что это ты сам себя водишь по городу!
ВОРОБЕЙ, СИЛОК И ОХОТНИК
Однажды воробей натолкнулся на силок и спросил его:
— Скажи, в чем дело? Почему ты лежишь вдалеке от людей?
Силок ответил ему:
— Здесь, в укромном месте, мне спокойнее.
— Что ж ты лежишь на земле? — не унимался воробей.
— Да потому, что я не гордый. Величие ведь приличествует только лишь богу, — объяснил силок.
— Почему же ты такой бедный? — поинтересовался воробей.
— Оттого, что я много молюсь богу.
— Почему же у тебя на шее веревка?
— Отшельнику достаточно такой одежды, — смиренно сказал силок.
— А на что тебе эта палка?
— Я на нее опираюсь.
— А для чего здесь лежит пшеница?
— Это остатки от обеда. Если пройдет мимо меня нищий спутник, дам ему поесть.