Слышит, проходит мимо лось. Охотник кричит:
— Лось, подойди ко мне, развяжи меня!
Лось подошёл, посмотрел и говорит:
— Помню, как прошлой весной ты меня гнал, собаки твои бежали за мной по пятам. Сердце моё чуть не выскочило. А теперь лежи. Я тебя не спасу. — И лось ушёл.
Проходит мимо дикий олень. Охотник кричит:
— Олень, развяжи меня, спаси!
Дикий олень посмотрел и говорит:
— Когда я однажды мирно ел траву, ты тихонько подкрался и пустил в меня стрелу. Я увидел, отскочил. Сердце моё оборвалось. Нет, я тебя не спасу.
Проходит мимо медведь. Охотник кричит:
— Дедушка медведь, спаси меня, развяжи!
Медведь посмотрел на охотника и говорит:
— Зимой, когда я спал, ты шумел… А теперь лежи один.
Проходит лиса. Охотник кричит:
— Лиса, развяжи меня, спаси!
Лиса посмотрела, засмеялась и говорит:
— Ты меня травил собаками. Я не забыла. А теперь лежи один, умирай!
Прибежала мышь. Охотник кричит:
— Мышь, спаси меня, развяжи!
Мышь говорит:
— Такой аркан мне, наверное, не перегрызть, но я постараюсь.
Мышь грызла три дня. Перегрызла ремни из оленьей кожи. Охотник встал, положил мышь в карман. Пошёл по следам грабителей. Дошёл до первого чумища. Здесь грабители ночевали. Увидел рога оленя-манщика.[109] Увидел — заплакал. Жаль было охотнику, что грабители съели такого оленя. Это был лучший из его манщиков. Охотник с ним любил ходить на промысел.
Пошёл дальше. Дошёл до второго чумища — там лежат рога второго манщика. Охотник опять заплакал. Дальше побежал. Вот и третье чумище. Лежат рога третьего манщика. Дальше побежал по следу и увидел свой чум. Около чума нашёл свой лук. Вскинул лук и вошёл внутрь. Грабители задрожали и выползли из чума, отвернув шкуры.[110] Охотник побежал за ними. Двоих старших убил. Младшего в чум привёл и говорит:
— Ты не хотел, чтобы в меня стреляли. И я не буду в тебя стрелять.
Охотник дал ему из своих оленей двух манщиков и отпустил:
— Иди, сам добывай себе оленей.
Жене он сказал:
— Готовься к кочёвке. Домой, на свою речку, вернёмся.
Они погнали своих оленей назад, в те места, где раньше стоял их чум. Охотник ехал на олене, а жену заставил пройти весь путь пешком. Перекочевали они на свою землю, чум поставили. Охотник оленя убил, мышь из кармана достал и говорит:
— Ты меня от смерти спасла, а теперь вот тебе олень, поешь мяса вволю!
ОРОЧСКИЕ СКАЗКИ
СЕРДИТЫЙ УДЯКА
Жил сердитый Удяка. Был у него старший брат. Жили в чуме на берегу реки. Охотились.
Однажды старший брат взял лук и стрелы, сел в берестяной челнок и отправился на охоту. Приплыл в заводь. Стемнело. Кругом ничего нет, никакой дичи. И вот в полночь раздался девичий голос:
— На склоне лось пасётся. Лося не прогляди. Это говорила хозяйка леса, хозяйка тех мест.
Старший брат увидел лося. Выстрелил. Убил. Освежевал, привёз домой. Удяка встретил его, обрадовался: «Мяса поедим!» Когда мясо доели, Удяка говорит:
— Теперь я на охоту пойду. Я хочу подстрелить лося. Расскажи, брат, где охотился. Я в те места пойду.
Брат говорит:
— Ты нетерпеливый. Ты лося спугнёшь.
— Нет, — говорит Удяка, — не спугну, ты только скажи, куда идти.
Старший брат рассказал. Удяка приплыл к заводи. Сидит, ждёт. В полночь раздался девичий голос:
— На склоне лось пасётся. Лося не прогляди. Удяка как закричит:
— Ты что, девушка, болтаешь, лося пугаешь! Лось убежал. Удяка вернулся домой. Старший брат спрашивает:
— Ну что, Удяка, лося видел?
— Видел, но какая-то девушка вдруг забормотала, зверя спугнула.
Старший брат говорит:
— Сиди дома, я пойду на промысел.
Он взял сеть и поплыл в заводь. Поставил сеть. Стемнело. Рыба не идёт. В полночь раздался девичий голос:
— Иди домой, набери берёсты. Вырежь из берёсты хороших рыб — кету, форель, хариуса. Красным и синим камнем их раскрась. А потом приходи, снова сеть поставь и побросай берестяных рыб в воду.[111]
Старший брат сделал всё, как сказала девушка. Снова поставил сеть. Побросал в воду берестяных рыб. В полночь раздался голос:
— Спать не ложись. Много рыбы возьмёшь.
Старший брат спать не лёг. Вытащил сеть. Там было полно рыбы: кета, форель, хариус — как раз та рыба, что он вырезал из берёсты. Вернулся домой. Удяка удивляется:
109
Олень-м
110
Из чума можно выйти не только в дверь, то есть отвернув полог, но и в любом месте чума, отвернув шкуру, которой он покрыт.
111
Охотники, рыболовы, чтобы им повезло, рисовали зверей и рыб или вырезали их из дерева.