Паренёк сейчас же понял проделку хозяина.
— Нет, — сказал он, — слыхано ли дело, чтобы среди зимы куковала кукушка! Я эту кукушку должен убить и посмотреть, что это за птица такая.
При этих словах он прицелился, направив ружьё на дерево, на котором сидела жена хозяина.
Хозяин с рёвом бросился на него и едва уговорил работника не стрелять.
— Да чтоб ты сдох, скотина, извёл ты меня!..
— Ты сердишься, как я вижу? — спросил работник хозяина.
— Да, да, братец, сержусь! — ответил тот, — Пойдём, я уплачу тебе, и отвяжись ты от меня! Теперь-то уж я понимаю, что старая поговорка значит: «Не рой чужому яму — сам в неё попадёшь».
ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО
Жил когда-то царь. Однажды вздумал он позабавиться и послал во все стороны трубачей, которые стали кричать народу:
— Эй, вы! Кто придумает такую небылицу, что царь ей не поверит, тому царь даст золотое яблоко!
Стали приходить отовсюду царевичи, князья, купцы — много всяких людей, но никто не мог угодить царю.
Пришёл наконец к царю бедняк с большим кувшином в руке.
— Чего тебе надо? — спросил царь.
— Здравствуй, царь, — ответил бедняк. — Я пришёл получить свои деньги: ты ведь мне должен кувшин золота.
— Ты лжёшь, я тебе ничего не должен! — ответил царь.
— Лгу? Так дай мне золотое яблоко, коли я лгу. Царь понял его хитрость и стал отнекиваться.
— Нет, ты. не лжёшь.
— А не лгу, так плати долг.
Так пришлось царю отдать умному бедняку золотое яблоко.
СКАЗКА О ЛЕНТЯЕ
Жил когда-то человек, звали его Шейдулла, и был он необыкновенный лентяй. Жена и дети его постоянно недоедали, постоянно недопивали, а уж о новых платьях и мечтать не смели. Станет жена упрекать Шейдуллу, что он не хочет работать, а Шейдулла в ответ:
— Ничего, не горюй. Сейчас живём бедно, скоро будем жить богато.
— Да как же мы будем жить богато? — спросит жена. — Ведь ты целые дни лежишь, палец о палец не ударишь.
А Шейдулла опять своё:
— Подожди, заживём и богато, придёт время.
Ждала жена, ждали дети — не могли дождаться.
— Нечего ждать, — говорит жена, — совсем от голода умираем.
Решил тут Шейдулла идти к мудрецу за советом, как от бедности избавиться. Собрался и пошёл.
Шёл Шейдулла три дня и три ночи и встретил на дороге тощего волка.
— Куда идёшь, добрый человек? — спросил его волк.
— Да вот иду к мудрецу просить совета, как стать богатым.
Услышал это волк и стал просить Шейдуллу:
— Будь добр, узнай, кстати, что мне делать. Вот уж третий год у меня страшная боль в животе: ни днём, ни ночью нет мне покоя. Спроси мудреца, как мне избавиться от этой боли.
— Хорошо, — отвечает Шейдулла, — спрошу.
И пошёл дальше. Шёл Шейдулла опять три дня и три ночи и увидел возле дороги яблоню.
— Куда идёшь, добрый человек? — спрашивает его яблоня.
— Иду к мудрецу просить совета, как жить без трудов.
— Будь так добр, попроси у мудреца совета и для меня, — говорит яблоня. — Каждый год весной я вся зацветаю, а как распустятся мои цветы, так все разом и осыплются. И не бывает никогда на мне яблок. Спроси у мудреца, отчего это происходит.
— Хорошо, спрошу, — ответил Шейдулла и отправился дальше. Шёл он опять три дня и три ночи и дошёл до глубокого озера. Высунула большая рыба голову из воды и спрашивает:
— Куда идёшь, добрый человек?
— Да вот иду к мудрецу просить совета и помощи.
— Будь добр, передай, кстати, мудрецу и мою просьбу. Вот уже седьмой год, как у меня постоянно что-то колет в горле. Пусть мудрец даст совет, как мне избавиться от боли.
— Хорошо, спрошу, — сказал Шейдулла и пошёл дальше. Шёл Шейдулла опять три дня и три ночи. Наконец дошёл он до рощи. А роща вся была из розовых кустов. Смотрит — под одним кустом сидит старик с длинной седой бородой. Взглянул старик на Шейдуллу и спрашивает — Что тебе нужно, Шейдулла?
Удивился Шейдулла.
— Как ты, — спрашивает, — узнал моё имя? Не тот ли ты мудрец, к которому я за советом иду?
— Да, — ответил старик. — Что же тебе нужно от меня? Говори скорее?
Изложил Шейдулла свою просьбу: так и так.
Выслушал его мудрец и спрашивает:
— Больше ни о чём не хочешь спросить меня?
— Хочу, — отвечает Шейдулла.
И рассказал о просьбах тощего волка, яблони и большой рыбы.
— У рыбы, — сказал мудрец, — застрял в горле крупный драгоценный камень. Когда вынут у неё из горла этот камень, тогда и станет рыба здоровой. Под яблоней зарыт большой кувшин с серебром. Когда выроют этот кувшин, тогда перестанут осыпаться цветы яблони и будет она приносить плоды. А волку, чтобы избавиться от боли, нужно проглотить первого лентяя, какой ему встретится.
— А моя просьба? — спрашивает Шейдулла.
— Твоя просьба уже исполнена. Ступай.
Обрадовался Шейдулла и отправился домой. Шёл он, шёл и дошёл до озера. Там его ждала с нетерпением большая рыба. Как только увидела она Шейдуллу, спросила — Ну, что посоветовал мне мудрец?
— Когда вынут у тебя из горла драгоценный камень, тогда и прекратятся твои боли, — сказал ей Шейдулла и хотел идти дальше.
— Добрый человек, сжалься ты надо мной, — стала просить его рыба, — вынь у меня из горла этот камень. И меня освободишь и сам богатство получишь.
— Ну нет! Зачем мне зря трудиться, у меня и без того всё само собой появится, — сказал Шейдулла и пошёл дальше. Пришёл Шейдулла к яблоне.
Увидела его яблоня — затрепетала всеми своими ветвями, всеми своими листиками.
— Ну что? — спрашивает. — Узнал ты у мудреца, как мне избавиться от моего горя?
— Узнал, — говорит Шейдулла. — Надо, чтобы у тебя из-под корней вырыли большой кувшин с серебром. Тогда и не будут осыпаться твои цветы.
Сказал это Шейдулла и хотел идти дальше.
Стала яблоня просить его:
— Вырой из-под моих корней этот кувшин с серебром. Это и тебе на пользу пойдёт — сразу разбогатеешь.
— Ну нет, не хочу я трудиться. У меня и без того всё будет, — сказал Шейдулла и пошёл дальше.
Шёл он, шёл и встретил тощего волка. Увидел Шейдуллу тощий волк, так весь затрясся от нетерпения.
— Ну, — спрашивает, — что посоветовал мне мудрец? Не томи, скажи скорее!
— Съешь первого лентяя, какой тебе встретится, — сразу поправишься, — сказал Шейдулла.
Поблагодарил волк Шейдуллу и стал расспрашивать его обо всём, что он видел и слышал по дороге. Шейдулла рассказал волку о своих встречах с рыбой и яблоней и об их просьбах. Выслушал его волк и очень обрадовался.
— Ну, — говорит, — не нужно мне теперь искать лентяя: он сам ко мне пришёл. Нет никого на свете глупее и ленивее этого Шейдуллы!
Кинулся волк на Шейдуллу, да и проглотил его целиком. Так и пропал лентяй Шейдулла.
С неба упали три яблока: одно тому, кто слушал, другое тому, кто рассказывал, третье — всем остальным.
МУЛЛА И ДЕХКАНИН
Жил-был мулла. Он был очень жадный. Когда молился богу, то просил у него столько разных вещей для себя, что если бы бог послал ему всё это, то у него самого ничего не осталось бы. Его даже муллы боялись, прятали от него своё добро, чтобы он хитростью не выманил его.
Жил в то время один бедный дехканин[36]. Было у него всего добра две овцы. Узнав об этом, мулла и сказал себе:
«Зачем бедному такое богатство — целых две овцы? С него хватит и одной».
И стал думать, как бы выманить овцу. Приходит раз в гости к дехканину и говорит:
— Какое великое несчастье постигло нас! Бегает возле твоих ворот чья-то овца (а то была овца дехканина), больная проказой.