Сказки Неманского края [1952] [худ. Д. Тарабилдене]

— Что ты, сосед! Если мой петух на навозной куче не копошится, значит, дождя еще долго не будет.

— Поди ты со своим петухом, — не унимается Макалас. — А я тебе говорю, что нынче вечером будет дождь. Недаром все мои кости заныли!

— Что там кости! Я погоду нюхом чую. Вот сегодня утром понюхал воздух и знаю, что еще три дня вёдро простоит.

— Я и без нюха вижу, что собирается дождь!

Соседи спорили до самого вечера. В тот день Макалас так и не убрал своей ржи. На другой день Стракалас все твердил, что после обеда будет дождь, а Макалас стоял на том, что дождя не будет.

Так они спорили несколько дней. Вдруг пошел дождь и шел три дня. После этого друзья опять спорили о погоде и опять пошли дожди. Проросла у соседей рожь, и оба друга остались без хлеба.

Весной зажгло молнией сеновал у Стракаласа. Огонь перебросился на клеть Макаласа. Соседи бросились на помощь. И потушили бы пожар, да оба друга опять заспорили: Макалас стоял на том, что пожар от молнии лучше всего тушить кислым молоком, а Стракалас уверял, что — песком. Пока они спорили, все у них дотла сгорело.

Так Стракалас и Макалас остались без крова. Сшили они себе по большому мешку и пошли по миру.

И до сих пор ходят по миру эти два упрямых хвастуна.

КАК ДЯТЕЛ ЕЛЬ РУБИЛ

одлетел дятел к елке, сел на самую макушку, раскачался и запел:

— Эту елку и срублю
И дубинку смастерю.
Как дубинкою взмахну,
Всех на месте уложу.

Услыхал эту песню заяц и напугался до смерти. Бросился он бежать со всех ног и наткнулся на волка. Волк его спрашивает:

— Куда скачешь, косой?

— Худо, худо нам, волчище,
Дятел, вон, дубинку ищет,
Он грозится ель срубить
И дубинку смастерить.
Как дубинкою взмахнет,
Всех зверей в лесу убьет.

Испугался волк и побежал вместе с зайцем. Повстречали они лису. Лиса спрашивает:

— Куда несетесь, как угорелые? Из ума что ли выжили?

— Ох, кума, идет беда!
К нам беда идет сюда!
Дятел хочет ель срубить
И дубинку смастерить!
Как дубинкою взмахнет,
Всех зверей в лесу убьет!

Испугалась лиса и побежала вместе с волком и зайцем. Повстречали они по дороге кабана. Кабан спрашивает:

— Вы куда это спешите?
На крестины что ль бежите?
Я и сам люблю винцо,
Желудевое пивцо!

А звери отвечают:

— Ох, кабан, послушай нас,
До крестин ли нам сейчас? —
Худо, худо нам, дружище,
Дятел, вон, дубинку ищет,

Он грозится ель срубить
И дубинку смастерить.
Побежим совет держать,
Как беды нам избежать.

Бегут теперь заяц, лиса, волк и кабан. Повстречали они медведя. Идет косолапый из гостей домой, пирог доедает. Он у дяди своего гостил, вместе с ним из улья мед таскал. Остановился медведь:

— Куда вы, соседушки, так бежите? Вижу я кабана-пахаря, зайца-прыгуна и рыжую лисаньку. Куда вы торопитесь? Кто вас гонит? Неужто воевать собрались?

А звери в ответ:

— Мишенька,
Когда бы ты знал,
Пустяков бы не болтал.
Туча черная приближается,
Горе-горькое надвигается.

Хочет дятел ель срубить
И дубинку смастерить.
Как дубинкою взмахнет,
Всех зверей в лесу убьет!

Испугался медведь и побежал вместе с ними. Бегут теперь заяц, волк, лисица, кабан и медведь. Посоветовались они и решили: лучше помрем, но не дадим дятлу ель рубить!

Набрались они смелости, прибежали к ели, на которой дятел сидел, и говорят в один голос:

— Ах ты, дятел-дровосек! Послушай ты нас, зверей. Не руби ты елки! Не делай дубинки! Давай по-хорошему, по-соседски жить.

А дятел по-прежнему сидит на самой макушке и говорит:

— Уходите вы, звери, прочь! Сейчас я елочку срублю и дубинку смастерю! Кого моя дубинка достанет, тот больше не встанет!

Зашумели звери:

— Не дадим рубить елку!

Вот заяц, волк, кабан и медведь обхватили елку со всех сторон и держат. А дятел говорит:

— Сейчас возьмусь за работу, только вот топор наточу.