Канец вытащил его и тоже отнес в заросли. А сам вернулся к колодцу и стал забрасывать его камнями.
Кацинец тем временем вылез из бычьей шкуры и перетащил все тюки в другое место. Вернувшись, Канец не нашел ничего. «Пока я забрасывал Кацинца камнями, кто-то украл мою добычу, — решил Канец. — Ну, ничего, далеко с тюками он не мог уйти. И если он услышит крик осла, то захочет поймать его, чтобы навьючить на него украденное».
Он спрятался возле дороги и закричал, подражая ослу. Вскоре из зарослей показался Кацинец и стал зазывать осла:
— Ахей, ахей, кур, кур, кур!
Тут навстречу к нему вышел Канец и сказал:
— Обманщик ты, Кацинец.
— Это ты обманщик, — ответил тот.
— Ну, а теперь пошли к добыче, — сказал Канец.
И, забрав все тюки, они отнесли их в дом Канца.
— Канец, я должен сходить домой и посмотреть, что там делается, — сказал Кацинец. — Через три месяца я вернусь, и мы поделим добычу.
— Хорошо, — согласился Канец.
Прошло два месяца. Канцу хотелось присвоить всю добычу, и он решил обмануть Кацинца. Родные выкопали ему могилу, а сверху накрыли ее ветками, присыпав немного землей. Только успел Канец спрятаться там, как на дороге показался Кацинец. Родственники Канца встретили его слезами и причитаниями.
— Что случилось? — спросил он.
— Канец умер. Прошло уже четыре дня, как мы закопали его.
— Как, неужели? — удивился Кацинец. — А могу я посмотреть на могилу?
Его привели к могиле.
— О великий Аллах! — воскликнул Кацинец и заплакал. — Воистину окончилась жизнь Канца. Он умер.
И, повернувшись к родным, он громко сказал:
— Вы должны покрыть могилу чем-нибудь тяжелым, а то ночью гиены выкопают труп и съедят.
— Завтра мы покроем ее камнями. — ответили они.
— Ну, а сейчас отведите меня на ночлег, утром я отправлюсь домой.
Кацинца отвели в дом и принесли ему обильный ужин. Но он лишь немного попил, а от еды отказался.
— Меня постигло большое горе, умер мой друг. Я не могу есть, — сказал Кацинец.
Наступила ночь. Осторожно поднявшись, Кацинец тихо подошел к могиле и стал ее раскапывать.
— Ах, ах, — кричал он, подражая гиене.
И тут из могилы раздался крик Канца:
— Люди, спасите! Сейчас гиена съест меня!
Тогда Кацинец сказал:
— Ну, хватит. Вылезай.
Канец вылез, и пришлось ему разделить добычу с Ка-цинцем.
Вот история о двух обманщиках.
Некий человек взял в долг у туарега пятьсот тысяч каури и сказал:
— Если ничего не случится, приходи уже в этом месяце, я верну тебе долг.
— Хорошо, — сказал туарег.
Наступил день выплаты долга. Отправляясь обрабатывать свое поле, человек сказал жене:
— Приготовь хорошее угощение — свари кашу и лапшу, зарежь барана и поджарь мяса.
По дороге человек увидел земляную белку, поймал ее, вернулся домой, привязал у себя в комнате и снова пошел на поле. Тут он увидел вторую земляную белку, тоже поймал ее и спрятал в сумку. Вскоре к нему подъехал туарег. Они обменялись приветствиями, и человек оказал:
— А я не ждал тебя сегодня, думал, ты приедешь позднее. И дома у меня ничего не готово к приему такого гостя. Ну, ничего, это можно поправить, и сегодня же у нас будет праздничный обед.
Вытащив из сумки земляную белку, он проговорил:
— Эй, Проворный мальчик! Я посылаю тебя домой. Быстро-быстро беги и скажи жене, что ко мне приехал гость. Пусть она сварит кашу и лапшу, зарежет барана и поджарит мяса, да побыстрее.
Туарег удивленно наблюдал за всем.
Когда они подошли к дому, угощение было уже готово. После обеда туарег спросил:
— А где же Проворный мальчик?
— Он привязан у меня в комнате. — ответил хозяин.
— Продай его мне, — попросил туарег.
— Нет, нет, не могу. Я очень дорого заплатил за него. Он мне самому нужен. Когда я работаю в поле и мне что-нибудь вдруг захочется, я посылаю его, и все, что я пожелаю, бывает выполнено.
— А сколько ты заплатил за него? — заинтересовался туарег.
— Миллион каури.
— Я заплачу тебе столько же, — сказал туарег. — Ты мне должен пятьсот тысяч, я не возьму их. А другие пятьсот тысяч заплачу сейчас же.
— Хорошо, — согласился человек, — договорились. Давай деньги.
Так туарег получил земляную белку.
Привязав ее к седлу на спине верблюда, туарег отправился домой. Когда до дома осталось три дня пути, он отвязал белку и отпустил ее, сказав:
— Проворный мальчик! Я посылаю тебя домой. Скажи, что я возвращаюсь. Пусть приготовят побольше еды.