Поэтому и неудивительно, что в нынешний, довольно драматический, период возникают многочисленные вопросы, которые волнуют многих людей: каким был и что вообще такое – украинский воинствующий национализм? Кто был его создателем? Каковы были взаимоотношения украинских националистов с гитлеровцами? Какими были батальоны «Нахтигаль» и «Ролланд»? Действительно ли «Акт 30 июня 1941 года» был и является «национальным событием»? Какой была дивизия СС«Галичина» – «национальной» или фашистской? Против кого воевала Украинская повстанческая армия (УПА) в годы войны и в послевоенный период? Эти и другие подобные вопросы, по сути своей, сводятся к одному Главному вопросу: С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй мировой войны?
Ответ на этот очень важный вопрос и представлен мною в этой книге. Конечно, весь его многогранный спектр просто невозможно охватить. Первоначально автор предназначал материалы данной книги для публикаций в газете как ответы на многочисленные вопросы читателей. И частично эти материалы были опубликованы в независимой газете «Свободная Украина» во Львове – и уже получили немалый резонанс среди общественности (что, в конечном счёте, и привело к убийству националистами самого историка – В. Масловского. – прим. пер.).
И еще одно замечание читателю. Ему может показаться, что книга перегружена сверх меры цитированием документов и литературных источников. Я считаю, что такая подача материала является обязательной и совершенно необходимой, так как в этом случае на поставленные читателями вопросы отвечают именно все эти националистические документы и националистические авторы и апологеты нацизма и фашизма, а не только создатель этой книги. И – последнее: материалы книги подаются так, чтобы каждый читатель смог найти для себя ответ на поставленный в заголовке вопрос.
Примечание переводчика
«Если безопасности вашего государства угрожают названия улиц и городов, памятники, геральдика, люди которые там живут и язык, на котором там разговаривает часть населения – вероятнее всего, вы строите своё государство на чужой территории…» (Из интернета. 2015г.)
Сейчас, глядя на все те события, что происходят в Украине, нельзя не сопоставить их с тем, что происходило на оккупированной гитлеровской Германией территориях Польши, Украины и Белоруссии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945гг.
Я, в своё время ознакомившись с этим колоссальным трудом львовского историка Виталия Масловского, который успел его издать, правда – только на украинском языке, ещё раз убедился, что сегодняшние фашисты Украины – это возродившиеся на благоприятной почве националистических и местечковых интересов, подкреплённые масштабной коррупцией и олигархической вседозволенностью при молчаливом одобрении Запада одиозные идеи Донцова, Стецько и Бандеры. Вполне вольготно и безопасно чувствующие себя не только на Украине, но и в США и Канаде, в некоторых западноевропейских и прибалтийских странах, изумительно быстро забывших кровавые уроки Второй мировой войны – уже постаревшие «ветераны» карательных батальонов СС «Нахтигаль» и «Ролланд», 14-й дивизии СС «Галичина», сформированных полностью из украинских националистов, вновь поднимают правую руку в приветствии «Хайль!», вновь печатают шаг в маршевых колоннах по площадям – но колонны уже не малочисленны и беспомощны, они уже не одни. Рядом с ними, плечом к плечу, как принявшие эстафету – молодое поколение «новых националистов», воспитанных на искажённых и перевранных исторических фактах, на соблазне вседозволенности и безнаказанности, на героизации «мучеников» национализма и нацизма, на впечатляющих примерах полной легализации и прославления деяний всех этих бывших лебедей, шухевичей, мельниковых, бандер, боровцов и иже с ними. На тщательно и скурпулёзно созданных мифах об их героической жизни и борьбе.
В связи с этим «возрождением» с назойливостью упёртой мухи вновь и вновь возникает вопрос: «Кому это выгодно – националистические и фашиствующие движения? Кто вновь помогает поднимать флаг воинствующего национализма, забыв уроки истории? Кто за всем этим стоит? Кто финансирует и направляет? И какова конечная цель всего этого?»
Прошедшая и современная история достаточно однозначно и бескомпромиссно – в огромном количестве документально зафиксированных фактов, в фото-кино-и-видеохрониках – отвечает на все эти вопросы, исключая всяческие экивоки, двусмысленности, искажения, лакировки, увиливания и умалчивания. И показывая во всём своём неприглядном, кровавом и бесчеловечном виде отвратительную сущность националистических движений – какими бы красивыми и привлекательными лозунгами эти движения не прикрывались, в какие бы богатые и завлекательные одежды не рядились..