Выбрать главу

Скинем же, читатель, вместе с Виталием Масловским эти шитые награбленным золотом, убийственным свинцом и кровью миллионов людей драпировки со смердящего многоглавого тела национализма.

Сергей Александров, переводчик

ps.

«Наша власть должна быть страшной»

Степан Бандера

Не будем забывать того, что эта книга В. Масловского вышла в свет в самом конце ХХ века. Сейчас, через 17 лет, многое из того, что он только предполагал, предвидел, выпуская этот свой труд, к сожалению, уже «активно претворилось в жизнь» и стало фактически, физически – идеей, образом мышления и жизнью Украины. Факельные шествия переросли в сжигание людей заживо в Одессе и на Майдане, бряцание идеями переросло в бряцание тяжелыми видами вооружений, которыми ВСУ планомерно (буквально – по утверждённым планам генштаба ВСУ и Верховной Рады) обстреливает и убивает мирных жителей Восточной и Юго-Восточной Украины, православные храмы сжигают и разрушают, а над немногочисленными ветеранами Великой Отечественной уже не издеваются – их планомерно травят и уничтожают. Как уничтожают всех не только не говорящих «на мове», инакомыслящих, но и просто здравомыслящих. Как убили О. Бузину, а пятнадцать лет назад – и самого В. Масловского… Как до сих пор убивают многих и многих… В секретных тюрьмах СБУ, на кровавых полях Донетчины и Луганщины, в каждом городе и селе – по всей многострадальной Украине… Потому и решил сделать перевод этой книги Виталия Масловского. Чтобы читатели узнали: откуда пришла в Украину эта заразная болезнь любого государства – национализм. Почему так тяжело бороться с этим злом всего человечества. И какие «прививки» нужны людям, чтобы этой «чумы ХХ века» не стало.

В Память Виталия Масловского – этот перевод. Благодарю всех, кто прямо или косвенно способствовал написанию и публикации этой книги на русском языке.

p.p.s.

Украинский журналист Мыкола Вэрэсэнь по-новому объяснил убийство евреев в Бабьем Яру: …немцы. мол, хотели понравиться киевлянам и поубивали 28 000 евреев… и ещё потом 70 000 неевреев… А виноват в этом кто? Советский разведчик Иван Кудря. И теперь улицу Кудри в Киеве переименуют в улицу Маккейна… 05.09.2018г. (https://strana.ua/news/159669-kudrja-i-makkejn-chto-hovorjat-v-seti-o-pereimenovanii.html)

ВНИМАНИЕ!

Организации, упоминающиеся в данной книге, а именно: УНА-УНСО, ОУН и УПА – признаны в России экстремистскими, и их деятельность запрещена. (На основании Федерального Закона РФ №114 «О противодействии экстремистской деятельности»).

БЫЛ ЛИ УКРАИНСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ ФАШИЗМОМ

Трактовки деятельности ОУН-УПА националистическими авторами

«Как-то так получилось, что идеологию ОУН разрабатывали люди с неполноценной психикой, не различавшие добра и зла» Олесь Бузина «Идеология бандеризма». 2010г.

Я, без сомнения, имею свою устоявшуюся позицию историка и многолетнего исследователя истории Украины времён Второй мировой войны и послевоенного периода. Но считаю, что эту свою позицию в этой книге нет необходимости определять, а тем более – навязывать читателю. По многочисленным поставленным вопросам самые полные ответы могут дать только документальные аргументы и факты. Вот тогда читатель сам и разберется во всех этих вопросах. Вместе с тем считаю непреложным тот факт, что полностью и исчерпывающе ответить на все вопросы можно, прежде всего, рассмотрев самый существенный из них: был ли украинский, так называемый интегральный, национализм фашизмом?

На этот неудобный для сегодняшних националистов и слишком определяющий вопрос, совершенно не стесняясь, отвечают сами же националистические авторы – различные «историки», «историографы», «биографы» и адепты ОУН-УПА, претендующие, при полной уверенности в своей правоте, на истину в последней инстанции. Приведу лишь несколько фактов – без комментариев, не интерпретируя их, а лишь уточняя или поясняя отдельные малопонятные места.