Он открыл передо мной дверь.
- Пошли.
- И куда же? - спросила я.
- Святая Мария де Марколи, - сказал он, и эти слова как будто катились по его языку. Я представила этот язык в совершенно других местах. На моей груди, для начала.
- Иии.. Что же это?
- Церковь.
- Просто супер.
- Тебе понравится, - сказал он.
- Я атеистка, - сказала я.
Он покачал головой, слегка морщась.
- Пойдем. Ты ведь выше всего этого.
Господи. Я, кажется, превратилась в Кэти Фитч. Королева толстых дур.
- Я пошутила, - сказала я неуверенно. - Это у нас шутки такие.
Альдо ободряюще улыбнулся мне.
- Ах, это английское чувство юмора! Я думаю, что мне нужно время, чтобы к нему привыкнуть.
Мы прошли через лабиринт улиц и переулков, где наверху сушат одежду на перилах балконов, послали к черту всех этих итальянских сварливых теток и, наконец, прибежали к небольшой грязной площади. Громко звенел колокол.
- Вот, - сказал Альдо, указывая на здание с плоским фасадом. - Это самое красивое место в Венеции.
Меня же это здание ничуть не впечатлило. В отличии от той церкви, куда папа тащил меня и моего брата Тони каждое воскресенье, когда мы были детьми. Да, были времена, когда папа воображал себя "духовным человеком". Но, конечно, всё это было полнейшей херней.
Та церковь была большой, внушительной, в готическом стиле. А эта снаружи выглядела не очень.
Альдо понял, что ему не удалось поразить меня.
- Подожди, - прошептал он, улыбаясь так, как будто собирался открыть мне какой-то удивительный секрет.
Я почувствовала, как он взял меня за руку и спокойно повел через огромные деревянные двери внутрь по всем этим многовековым плитам мрамора. И тогда я наконец смогла увидеть то что он хотел до меня донести.
Стены были буквально покрыты коричневыми узорами из слоновой кости и мрамора. Они вели к безумно выскокому резному деревянному потолку.
Это было потрясающе. Я могла бы полностью раствориться в этом восхищении, если бы не руки Альдо на моей спине, прямо между лопаток, которые не давали мне совсем потонуть в этом великолепии.
- Ну? - сказал он. - Что ты об этом думаешь?
- Я думаю, что это просто охерительно потрясающе, - прошептала я.
Альдо наклонился поближе ко мне и прошептал на ухо.
- Твои ругательства неуместны, Эффи, а вот твоё сердце в правильном месте.
- Спасибо, - сказала я, как ни странно, волнуясь.
Он ошибался. Мое сердце совершенно точно было совсем не в правильном месте.
Cook
Четверг, 6 августа. Автобусная остановка
- Ну ё-моё! - я вытащил косяк изо рта и передал его Фредди. - Что это за херня? Откуда ты это взял, чувак? Он же протух.
Фредди одарил меня одним из его лиц а-ля "маленький-потерянный-мальчик". Пожал своими скейтерскими пидорскими плечиками.
- Не знаю. По-моему, от приятеля Карен.
Он посмотрел на меня, а я в ответ послал ему свой скептический взгляд.
- Нет, не от Джонни Уайта. Я ж, бля, не тупой!
Он выбросил косяк в сточную канаву.
- Рад слышать, друг мой. - Я взял его руку, поднял её и начал махать ею в воздухе. - Ты что, подрабатываешь на автопогрузчике, Фредстер? У тебя бицепсы чистое железо, ёпта.
Джей Джей улыбнулся своей безмятежной улыбкой. Не пьет, совершенно не курит, наш печально известный друг на краю безумия. Как он вообще, блять, расслабляется? Он указал на наш сырой косяк.
- Вы стремитесь найти себе приключений на жопу в лице этих двух унылых полицейских, идущих к нам? Или вы оба ебанулись?
Он нагнулся, подобрал косяк и бросил его через плечо.
- Маленький ублюдок, - послышался позади нас визгливый голос какой-то старой карги. - Прямо в мой пакет с покупками попал!
Фредс, Джей и я одновременно пожали плечами. Фред и я ухмыльнулись. Не знаем ее. Плевать.
- В наши дни никакого уважения, ни к чему.
Ведьма двинулась дальше. Она всё базарила, хотя Джей стоял к ней спиной:
- Вы, юноша. Я знаю вашу маму... Она собирает книги для моей библиотеки. О, я видела вас в ее машине. Не думайте, что я не скажу ей, что видела, чем вы тут занимаетесь...
- Я не... Я ничего... - бессвязно пробормотал Джей Джей, покраснев, как чертова свекла. Мы с Фредом рассмеялись. Я не смог удержаться от того, чтобы не повернуться к старухе лицом.
- Не хочешь по-быстрому? - сказал я, подразнив ее языком. - Автобус еще долго не придет.
Как только карга заткнула свой морщинистый старушечий рот, три мушкетера зашагали к Фредди. У меня было для него предложение.
Freddie
В гараже
- Итак, Фредс, - сказал Кук, потирая руки, словно старый развратник. - У меня есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Мне его тон сразу не понравился, хотя во многом Кук был прав. У него всегда такие предложения, отказаться от которых ну просто невозможно.
- Тебе понравится. Маленькая игра, чтобы скоротать время, только ты и я.
- А как насчет Джей Джея? - спросил я.
- Джею я уже всё объяснил, правда, Джейкинс?
Кук подался вперед в, как он считал, ЕГО кресле (оно стояло в моем гараже, но, конечно, ему насрать) и указал сигаретой на меня.
- Ты ведь перепихнулся с кем-то вчера?
- Ну да, и?
- Это было круто, да?
- Да, было довольно приятно. Это важно?
- Так вот: 4 недели, ты и я, и кто закадрит больше девочек. Петтинг в счет не идет, только трах, чувак. И одну и ту же второй раз - не считается.
- Отлично, - сказал я с сарказмом.
Но идея Кука показалась мне не такой уж плохой. В ней нет ничего противозаконного. По крайней мере, на первый взгляд. К тому же, по разным причинам у меня было подходящее настроение, располагающее к бессмысленному сексу с разными девчонками. А, была не была.
- Да, я согласен.
- Правильный ответ, друг мой. Гей Джей будет нашим рефери, но мы должны стащить какие-нибудь доказательства - женские трусики, использованный презик... или что-то вроде.
- Это звучит омерзительно, - сказал я сухо.
Хотя... Мне все равно. Как я уже говорил, у меня было настроение для бездумного траха. Я любил одну девушку. А она поимела меня и бросила. Я больше на эту приманку попадаться не собираюсь. Хотя я все еще каждый час проверяю мой телефон на присутствие СМС от неё. Интересно, что она сейчас делает?