Жора применил истинное зрение и констатировал, что, несмотря на внешность пожилого человека, организм у наблюдателя оказался здоровым и вероятнее всего молодым. Однако выяснять, кто это такой желания не возникало, поэтому Жора просто запомнил его ауру и применил следящие чары. Теперь он без труда обнаружит соглядатая, в кого бы тот ни нарядился.
Разменяв золотой, Жора и Хэйлани поужинали, а учитывая то, что они пропустили обед, в него влезли две порции мяса. Блондинка не отставала, и перегрызала хрящи ягненка, словно зверёк, вернувшийся с голодного края. Репей прекратил изображать радушие, так как выполнил поставленную задачу и показал седому мужчине обеспеченного гостя.
Жора предполагал, что это кто-то из воровской гильдии, а значит, ночью ему придётся встречать незваных гостей. Придя к столь неутешительному выводу, Жора решил потрясти приказчика, но только так, чтобы он не умер от страха и не побежал докладывать страже. Никто же не скажет представителям закона, что подрабатывает наводчиком для преступных элементов. Наоборот, Репей заявит, что обижают законопослушного гражданина империи, и тогда у Жоры появятся трудности с официальной властью. А здесь нет неограниченного доступа к магической энергии и повелевать огнем, как в княжестве, он не сможет. Получалось, что действовать надо скрытно или просто дождаться воров и поговорить с ними по душам.
Пока Жора обдумывал ситуацию, к столу подошёл невысокий широкоплечий мужчина, чем-то напоминающий торговца тканью. Представившись родственником цверга, он положил перед рыцарем комплект, состоящий из ножниц и мотка ниток. На словах он передал, что Аликус Райв рекомендует сегодня посетить дом удовольствий «Цветок в ночи» и заказать девочку по имени Сариана. Жора поблагодарил за щедрый дар и поинтересовался, сколько он должен? Родич купца изобразил оскорбленного гордеца, но рыцарь убеждал, что любой труд должен оплачиваться. Посланник боролся с искушением и проиграл, назвав цену в десять дубаров.
Расплатившись за сведения, Жора нисколько не сомневался в том, что деньги не попадут к Аликусу, а осядут в кошельке этого цверга, но его мало волновали семейные разборки. Он позвал Хэйлани посетить бордель. Блондинка округлила глаза от удивления и спросила, что ей там делать? Жоре пришлось объяснять, кто приходил и что сказал. Вскоре они вышли из трактира и направились по указанному адресу, который уточнили у Репея.
Усатый приказчик не отреагировал на сообщение о том, что посетители собираются провести ночь вне снятой комнаты, но предупредил, что после полуночи дверь запрут и тогда им придётся спать на улице. Жора кивнул и сказал, что их можно не ждать, хотя собирался вернуться пораньше и последить за окнами снятой комнаты, чтобы отловить воров.
Дорога по улицам ночного города прошла без эксцессов, потому что никто не решался вставать на пути высоких воинов, обвешанных оружием. Заведение «Цветок в ночи» оказалось дорогим и представляло собой общественную баню с отдельными комнатами и небольшими бассейнами.
На входе их встретил невысокий пухлый мужчина и, оценив внешний вид потенциальных клиентов, сразу сообщил, что цены начинаются от ста дубаров за апартаменты. Заказать можно на время или на всю ночь. Жора задал вопрос, как бы им увидеться с Сарианой? Распорядитель сказал, что девушка зарезервирована для некоего Хэйлани и Нихолора ли Косхельт. Как только он узнал, что заказчики пришли, он совершенно по-иному взглянул на гостей. В манерах появилось подобострастие, и послышались лебезящие нотки. Он объяснил, что в заведение приходили посланцы авторитета по имени Грог и рекомендовали обслужить клиентов по высшему разряду.
Жору и Хэйлани проводили в просторный зал с высоким потолком, поддерживаемым десятком мраморных колонн и глубоким бассейном. В углу располагались диванчики, на которых посетители могли лежать и вкушать яства с невысокого столика. Повсюду стояли канделябры со свечами, призванные создавать интимную атмосферу, а чуть дальше виднелись пять дверей, ведущих в спальни. Стоило гостям войти в покои, как из тени на свет вышла блондинка потрясающей красоты. Она призывно улыбнулась, и Жора, применив истинное зрение, увидел, что она человеческая женщина. Получив приглашение посетить «Цветок в ночи», он думал, что Марга дала наводку на совершенное создание, но видимо они друг друга не поняли. Тяжело вздохнув, он спросил:
— Уж не знаю, зачем я пришёл, но скажи, ты знаешь Хорри-Тария?