Гислена. Шла мимо… мимо… (Вдруг обнимает ее, сует шампанское.) С днем рождения поздравляю, счастья радости желаю!
Жозиана с трудом «включается». Анри бросается к ней. Целует.
Анри. Что же ты мне не сказала, что у нее день рождения?.. Я бы осыпал ее цветами.
Жозиана. Спасибо… спасибо… дорогие… А где Филипп?
Анри(растеряно). Э-э… он внизу… у нашей пчелки с трутнем… день рождения?! Уф!.. Могу я что-нибудь выпить? (Ушел в бар.)
Жозиана(шепотом). Зачем ты явилась? Разве уже пол девятого?
Гислена. Надо же шампанское охладить! Ты сделаешь?.. Я бегу переодеваться. Надену что-нибудь игривое!
Жозиана механически кивает, сжимая бутылку. Звонит телефон. Она идет к нему.
Спасибо, дорогая, я знала, что ты меня всегда выручишь!
Жозиана. Да?.. Кто? Какой Шарль-Эдуард?!.. Ах, да! Конечно! Гислена!
Анри(высунулся из бара). Это меня?
Жозиана. Да… нет… то есть… наоборот… (Анри исчезает.) Твой поклонник с ума сошел: звонит прямо сюда!
Гислена. Бедный! Ему невтерпеж! Я там возьму!
Бежит в спальню, устраивается на постели.
Жозиана. Она сейчас подойдет. (Вешает трубку.)
Гислена(в трубку). Моему зайчику не терпится. Ну, да, все в порядке!.. Все в порядке!
Из бара выходит Анри. Жозиана прикрывает дверь спальни. Гислена продолжает разговор, но ее не слышно.
Анри. Гислена ушла?
Жозиана. Да…. то есть, нет… она говорит по телефону.
Анри. А я думал, что это вам звонили.
Жозиана. Да… нет… то есть… наоборот. (Нервно смеется.) В конце концов говорит она. С… господи, с кем? Ах, да, со своим дядей.
Анри. Каким таким дядей?
Жозиана. Разве у нее нет хотя бы одного дяди?
Анри. А-а! Так она говорит с моим дядей! Со старым Жоржем?
Жозиана. Именно! С Жоржем!
Анри. Но он почти при смерти!?..
Жозиана … Тем более! Это очень мило с ее стороны оказать ему внимание! Пока он жив.
Анри направляется к спальне, Жозиана к трубке в гостиной.
Анри. Вы правы, я тоже скажу ему два слова.
Видит, как Гислена целует в трубку. Удивлен такой любви к дяде. Жозиана, предупреждая подругу, напевает в трубку.
Тс-с!.. Он, конечно, выжил из ума, но не до такой же степени, чтобы ему песни петь. (Гислене.) Поцелуй его от меня.
Гислена(подскакивает). Что-о?
Анри. Передай ему, пусть бережет силы!
Гислена(потрясенно). К-кто?
Анри. Как это «кто»?
Жозиана(выговаривая). Дя-дя Жорж!!!
Гислена. А-а-а… конечно… (в трубку) Берегите силы, дядя Жорж! Анри вас целует! Анри! Ваш племянник. Мой муж. Он!.. Наконец-то! (Резко вешает трубку.)
Анри. Почему ты повесила? Я хотел с ним поговорить!
Гислена(идя в гостиную). Разъединилось. У него кончились монеты.
Анри. Монеты? Он что, звонил из автомата? У него же телефон дома! И в таком состоянии…
Гислена. Вышел подышать свежим воздухом.
Анри. В инвалидной коляске?
Гислена … Ну и что?.. Он в ней так ловко ездит…
Анри. А почему монеты кончились?
Гислена. Ни почему, спросишь у него сам… Будет о чем поговорить, когда его проведаешь. (Жозиане.) Дорогая, я тебя целую. (Шепотом.) Не забудь про шампанское! (Анри.) Я ухожу.
Анри. А я пока нет… Я забыл сказать… я ужинаю с…
Гислена(перебивает)…. с одним автором, и он может оказаться очень интересным.
Анри. Вот именно… Я тебе о нем уже говорил… старый профессор… морская черепаха… ее хождения по мукам… Петровичьян…
Гислена. Странно зовут твою черепаху.
Анри. Так зовут профессора. Он, наверное, армянин. Раз его зовут… (Забыл как.)
Гислена(сухо). Петровичьян.
Анри. Спасибо. У него масса идей. Наверно, задержусь.