— Смельчак, — недовольным тоном заметил он, — без Труса{13}.
— Ты о чём? — Мгновение спустя Донна поняла. — А, это трансакционная терапия. Зато когда я засмолю гаш… — Она достала свою заветную гашишную трубочку — керамическую, округлую, похожую на морского ежа — и стала её раскуривать. — Тогда я Соня. — Подняв на Арктура ясные, счастливые глаза, Донна рассмеялась и протянула ему драгоценную гашишную трубку. — Сейчас я тебя подкачаю, — сказала она. — Сядь.
Когда он сел, Донна поднялась из кресла, постояла, энергично раскуривая свою гашишную трубку, затем вразвалку подошла. Арктур раскрыл рот — как птенчик, подумал он, так ему представлялось всякий раз, когда Донна это делала, — и она выдохнула в него мощные струи серого гашишного дыма, наполняя его своей горячей и неистощимой энергией, которая в то же время действовала умиротворяюще, расслабляя их обоих: и Донну, которая подкачивала, и Арктура, который вдыхал.
— Я люблю тебя, Донна, — сказал Арктур. Эта подкачка была единственным доступным ему заменителем сексуальных отношений между ними. Возможно, так было даже и лучше — по крайней мере, это дорогого стоило. Все получалось так интимно и так странно, потому что вначале Донна что-то в него вкладывала, а потом Арктур, если она хотела, мог что-то в неё вложить. Равноправный обмен, туда-сюда, пока гаш не кончался.
— Ага, я врубаюсь — ты в меня влюбился, — хихикнула Донна. Потом она, улыбаясь во весь рот, села рядом с ним, чтобы теперь уже самой сделать славную затяжку.
Глава девятая
— Скажи-ка, брат Донна, — спросил Арктур, — тебе кошки нравятся?
Она заморгала покрасневшими глазами.
— Такие мелкие, пакостные. По-над землёй двигаются.
— Не по-над землёй, а по земле.
— Пакостные. За мебелью.
— Тогда весенние цветочки? — спросил он.
— Да, — кивнула она. — Вот это я понимаю. Весенние цветочки — такие с желтизной. Которые раньше всех расцветают.
— Раньше, — подтвердил Арктур. — Раньше всех.
— Ага. — Донна снова с закрытыми глазами кивнула, погруженная в свой кайф. — Раньше, чем кто-то их растопчет, и они… умирают.
— Ты знаешь меня, — выдохнул он. — Ты мои мысли читаешь.
Донна легла на спину, откладывая гашишную трубку в сторону. Трубка упала.
— Уже нет, — пробормотала она, и её улыбка медленно испарилась.
— Что случилось? — спросил Арктур.
— Ничего. — Донна только помотала головой.
— Можно мне тебя обнять? — спросил он. — Я хочу тебя обнять. Ага? Типа прижать к себе. Ага?
— Нет, — сказала она. — Нет, ты такой урод.
— Что? — переспросил он.
— Нет! — теперь уже резко произнесла Донна. — Я кокаина нанюхалась. Мне надо быть предельно осторожной, потому что я кокаина нанюхалась.
— Урод? — в гневе повторил Арктур. — Ёб твою мать, Донна.
— Оставь моё тело в покое — и все дела, — проговорила она, глядя ему в глаза.
— Ага, — кивнул Арктур. — Конечно. — Поднявшись на ноги, он попятился. — Оставлю, можешь не сомневаться. — Ему страшно захотелось выйти к своей машине, достать из бардачка пистолет и выстрелить Донне в лицо — разнести её череп на кусочки, залить кровью эти ненавистные глаза. Но почти сразу же эта гашишная ярость и ненависть схлынули. — Хуй с тобой, — мрачно произнёс Арктур.