— А какова связь Арктура с источником Вещества С? — спросил Фред.
Баррис немного поморгал, затем облизнулся, скроил гримасу и ответил:
— Это содержится в моём… — Он осёкся. — Когда вы изучите всю мою информацию — то есть моё доказательство, — вы, несомненно, сделаете вывод, что Вещество С производится зарубежным государством, нацеленным на уничтожение Соединённых Штатов, и что мистер Арктур является существенно важным звеном всей той структуры, которая…
— Можете вы назвать конкретные имена других членов этой организации? — спросил Хэнк. — Лиц, с которыми Арктур встречался? Ведь вы сознаёте, что предоставление ложной информации компетентным органам является преступлением, и, если вы это делаете, вас обязательно привлекут к судебной ответственности.
— Я сознаю, — подтвердил Баррис.
— Итак, с кем контактировал Арктур? — спросил Хэнк.
— С некой мисс Донной Готорн, — ответил Баррис. — Под различными предлогами он регулярно отправляется к ней домой и тайно сговаривается.
Фред рассмеялся.
— Тайно сговаривается. Что вы имеете в виду?
— Я следовал за ним, — медленно и раздельно продолжил Баррис, — в своей машине. Когда он ничего не подозревал.
— И часто он туда отправляется? — спросил Хэнк.
— Да, сэр, — кивнул Баррис. — Очень часто. Не реже, чем…
— Донна его девушка, — заметил Фред.
— Мистер Арктур также… — начал Баррис.
Повернувшись к Фреду, Хэнк спросил:
— Как думаешь, есть тут толк?
— Нам определённо следует взглянуть на его доказательство, — ответил Фред.
— Принесите ваше доказательство, — проинструктировал Хэнк Барриса. — Всё, целиком. Более всего нас интересуют имена. Имена, а также номера машин и телефонов. Замечали вы когда-либо у Арктура крупные количества наркотиков? Более крупные, чем у простого пользователя?
— Безусловно, — сказал Баррис.
— Какого рода это были наркотики?
— Различные. У меня есть образцы. Я аккуратно отбирал образцы… чтобы вы их проанализировали. Могу их также принести. Совсем понемногу, широкое разнообразие.
Хэнк и Фред переглянулись. Баррис, глядя невидящим взором перед собой, улыбался.
— Прямо сейчас вы ещё хотите что-то сказать? — спросил Хэнк у Барриса. Затем сказал Фреду: — Пожалуй, нам стоит послать с ним сотрудника за его доказательством. — Имелось в виду: позаботиться, чтобы он не запаниковал и не свалил, не попытался передумать и выйти из игры.
— Я хотел бы сказать ещё одно, — заявил Баррис. — Мистер Арктур наркоман. Он зависимый от Вещества С, и его сознание стало спутанным. Оно постепенно, за определённый период времени, становилось всё более спутанным, и теперь он опасен.
— Опасен, — эхом повторил Фред.
— Да, — подтвердил Баррис. — У него уже были эпизоды, какие случаются с теми, чей мозг поражён Веществом С. Перекрёст зрительных нервов должен разрушаться, поскольку относящийся к аналогичной стороне тела компонент… но также… — Баррис откашлялся. — Происходит также разрушение мозолистого тела.
— Подобные беспочвенные домыслы, — сказал Хэнк, — как я вас уже предупреждал, ровным счётом ничего не стоят. Так или иначе, мы пошлём с вами сотрудника. Он поможет доставить сюда ваше доказательство в целости и сохранности. Согласны?
Ухмыляясь, Баррис кивнул.
— Но разумеется…
— Разумеется, этот сотрудник будет в штатском.
— Меня… — тут Баррис развёл руками, — могли убить. Как я уже сказал, мистер Арктур…
Хэнк кивнул.
— Хорошо, мистер Баррис, мы ценим вашу самоотверженность. Если столь крайний риск окупится, если ваша информация позволит добиться обвинительного приговора в суде, тогда безусловно…
— Я здесь совсем по другой причине, — заявил Баррис. — Этот человек болен. У него повреждён мозг. От Вещества С. Причина, почему я здесь…
— Нас не интересует, почему вы здесь, — перебил Хэнк. — Нас интересует только, стоит чего-то ваш доказательный материал или нет. Всё остальное — ваши проблемы.
— Благодарю вас, сэр, — не переставая ухмыляться, закивал головой Баррис.
Глава тринадцатая
Вернувшись обратно в комнату 203, полицейскую лабораторию психологического тестирования, Фред без особого интереса слушал, как оба психолога излагают ему результаты тестов.
— Вы продемонстрировали то, что мы склонны расценивать скорее как явление конкуренции, нежели как повреждение. Присядьте.
— Ага, — стоически отозвался Фред, садясь.
— Имеется в виду конкуренция, — пояснил другой психолог, — между правым и левым полушариями вашего мозга. Там не столько единственный сигнал, дефектный или искажённый; скорее там два сигнала, которые сталкиваются друг с другом путем внесения противоречивой информации.