— Только одно?
— Ну ты же помолвлен. Я забочусь о твоей несчастной невесте.
Кружение перешло в топот, все более настойчивый и нервный, так что в глубине души Майрон начал смутно опасаться, как бы роды не начались прямо сейчас, в его недавно обновленном кабинете.
— Э-э, ковер… — сказал он. — Его только что постелили.
Сьюзи нахмурилась, побегала еще немного и принялась грызть густо накрашенные ногти.
— Сьюзи?
Девушка остановилась. Их взгляды встретились.
— Выкладывай, — предложил Майрон.
— Помнишь, как мы познакомились?
Майрон кивнул. Он тогда всего несколько месяцев как окончил юридический факультет и начинал самостоятельное дело. Правда, тогда, у истоков, «Эм-Би пред» именовалось «Эм-Би спортс», потому что изначально клиентами Майрона были только спортсмены. А когда круг расширился и к спортсменам присоединились артисты, писатели и другие деятели искусств и вообще знаменитости, слово «спорт» из названия ушло.
— Конечно.
— Я была та еще оторва, верно?
— Ты здорово играла в теннис.
— Но это не мешало мне быть оторвой. Не надо пытаться подсластить пилюлю.
Майрон воздел руки к потолку:
— Тебе было всего восемнадцать.
— Семнадцать.
— Семнадцать, восемнадцать — какая разница. — Перед ним вдруг возникла картинка: вовсю печет солнце, Сьюзи со светлыми волосами, стянутыми в конский хвост, по лицу гуляет порочная улыбка, а по мячу она лупит справа так, словно это ее личный враг. — Ты тогда только перешла в профессионалы. Подростки развешивали в спальнях твои фотографии. Думали, вот-вот героиней легенд сделаешься. Родители землю рыли. Чудо еще, как ты выстояла.
— Вот-вот.
— Ну так в чем дело?
— Я беременна. — Сьюзи посмотрела на свой живот, словно он только что появился.
— Ну да, это я заметил.
— Жизнь, знаешь ли, хорошая штука. — Голос ее сделался мягким, задумчивым. — В общем, после всех тех лет, что была оторвой… я познакомилась с Лексом. Музыку он пишет классную, раньше так не писал. Теннисная академия процветает. В общем, все хорошо.
Майрон ждал продолжения. Взгляд Сьюзи остановился на животе, она словно видела, что в нем. Вероятно, так и есть, подумал Майрон.
— Тебе нравится быть беременной? — спросил он, просто чтобы поддержать разговор.
— То есть нравится ли носить ребенка, в чисто физическом смысле?
— Да.
— Не могу сказать, что я на седьмом небе от счастья, — пожала плечами Сьюзи. — Но я вполне готова к родам. И вообще это все интересно. Некоторые женщины обожают быть беременными.
— А ты нет?
— Ощущение такое, словно на мочевой пузырь поставили бульдозер. По-моему, женщинам нравится быть беременными, потому что это позволяет им чувствовать себя какими-то особенными. Вроде как маленькими знаменитостями. Большинство женщин проводят жизнь в тени, но стоит им забеременеть, как все вокруг начинают суетиться. Может, это прозвучит сурово, но мне кажется, беременные любят аплодисменты. Понимаешь, о чем я?
— Думаю, да.
— Ну а я свою долю аплодисментов уже получила. — Она подошла к окну и выглянула на улицу. Потом снова повернулась к Майрону. — Между прочим, ты заметил, какие у меня большие сиськи?
— Гм… — Ничего большего Майрон выдавить не решился.
— Подумать, так отчего бы мне не связаться с «Ла-Ла-Летт» на предмет новой фотосессии.
— Снимки во всех ракурсах?
— Вот именно. Эти птички могут отправиться в новый большой полет. — И она накрыла груди ладонями, на тот случай если Майрон вдруг подумает, что речь идет о каких-нибудь других птичках. — Что скажешь?
— Скажу, что ты просто ерундой занимаешься.
— Знаешь, я так счастлива. — Глаза ее увлажнились.
— Ну да, и я понимаю, чем это может быть чревато.
Сьюзи улыбнулась.
— Нет, демонов я отправила на отдых. Даже с матерью помирилась. Мы с Лексом более чем готовы к рождению ребенка. А демоны пусть остаются подальше.
— Ты что, снова взялась за старое? — Майрон так и привстал на месте.
— О Господи, я не о том. Я про других демонов. А в этом смысле мы с Лексом завязали.
Лекс Райдер, муж Сьюзи, представлял собой половину легендарного музыкального дуэта, известного под именем «Лошадиная сила», — откровенно говоря, значительно меньшую его часть, если сравнить с главной составляющей, потрясающим харизматиком Гэбриелом Уайром. Лекс был недурным, хотя и неровным музыкантом, но в любом случае вторым, Джоном Оутсом рядом с Дэрилом Холлом, Эндрю Риджли рядом с Джорджем Майклом, «Пусикет доллз» в полном составе рядом с Николь Шерзи… как ее там.[3]
3
Джон Оутс (р. 1949) и Дэрил Холл (р. 1946) — американский музыкальный дуэт; Эндрю Риджли (р. 1963) и Джордж Майкл (р. 1963) — английские музыканты, создавшие группу «Whamm»; «Пусикет доллз» — американский танцевальный ансамбль, основанный в 1995 г.; Николь Шерзингер (р. 1978) — американская поп-певица, танцовщица и фотомодель.