Опрял гръб в каменната стена, Луис вдигна ръце и се опита да използва някогашния си преподавателски глас.
— Защо го правите, Сирикс? Ние не ви мислим злото. Само се опитвахме да ви помогнем. Искахме да ви дадем отговорите.
— Ние не искахме отговори — отвърна роботът.
Притиснат към студения камък, Луис не го разбра.
— Но нали казахте, че сте изгубили всичките си спомени, че не знаете какво се е случило?
— Не сме изгубили спомените си — рече Сирикс на обречения археолог. — Излъгахме.
Хронология
40-те г. на XX в. Илдирийците откриват кликиски роботи на ледените луни на Хирилка.
2100 г. „Пири“, „Балбоа“ и „Марко Поло“ — първите заселнически кораби — потеглят от Земята.
2103 г. Потеглят „Бъртън“ и „Кайли“.
2104 г. Потегля „Амундсен“.
2106 г. Потеглят „Кларк“ и „Виши“.
2109 г. Потегля „Строганов“.
2110 г. Потегля „Ейбъл-Уекслър“.
2113 г. Потегля „Канака“, последният заселнически кораб.
2196 г. „Канака“ оставя колония в Майеровия астероиден пояс, която по-късно се превръща в Рандеву.
2221 г. Крал Бен е коронясан на Земята.
2230 г. На трона се възкачва маг-император Юра’х.
2244 г. Илдирийците идват на Земята да търсят други заселнически кораби.
2245 г. Откриват „Канака“, заселниците са отведени на Ява.
2247 г. Компито ОХ се завръща на Земята.
Тара Уен (четиринадесетгодишна) е първата, приела зеленината.
2250 г. Скитниците започват ектипроизводство при Дайм и на други места.
2254 г. Започват експериментите на Добро.
Мадлин Робинсън съобщава за първите кликиски руини (Ларо).
Терок официално обявява независимостта си от Ханзата.
Крал Бен е отровен, коронясан е крал Джордж.
2274 г. Коронясан е крал Кристофър.
2307 г. Коронясан е крал Джак.
2323 г. Коронясан е крал Бартоломю.
2337 г. Умира маг-император Юра’х, възкачва се Сайрок’х.
2373 г. Ютеър и Лиа Терокски стават отец и майка на Терок.
2381 г. Коронясан е крал Фредерик.
2390 г. Маргарет и Луис Коликос сключват брак.
2397 г. Ражда се Рос Тамблин.
2400 г. Идрис и Алекса сключват брак.
2402 г. Ражда се Рейналд Терокски. Ражда се Джес Тамблин.
2403 г. Ражда се Бенето Терокски. Ютеър и Лиа Терокски се оттеглят.
2406 г. Ражда се Сарейн Терокска.
2408 г. Ражда се Нира Кали.
2411 г. Ражда се Тасия Тамблин.
2413 г. Ражда се Реймънд Агуера.
2415 г. Ражда се Естара Терокска.
2427 г. Ансиър е възпламенен с кликиски факел.
Великите крале на Теранския ханзейски съюз
2221–2250 г. Бен
2250–2274 г. Джордж
2274–2307 г. Кристофър
2307–2323 г. Джак
2323–2381 г. Бартоломю
2381–2427 г. Фредерик
2427 — Питър
Председатели на Теранския ханзейски съюз
Кристиан Гелър (2200–2215)
Роузана Бърк (2215–2223)
Уилям Данфорт Пейп (2223–2243)
Малкъм Станис (2243–2253)
Франсин Майер (2253–2270)
Адам Чо (2270–2291)
Бъртрам Гозуел (2291–2298)
Рейгън Чалмърс (2298–2299)
Сандра Ейбъл-Уекслър (2299–2315)
Клеър Фейзо (2315–2338)
Мигел Байрън (2338–2347)
Там Чарлз Вичински (2347–2359)
Робърт Робъртс II (2359–2367)
Кели Кърк (2367–2380)
Морийн Фицпатрик (2380–2389)
Роналд Паломар (2389–2406)
Базил Венцеслас (2406- )
Списък на действащите лица
Терминологичен речник
Агуера, Естебан — избягалият баща на Реймънд Агуера, Карлос — по-малък брат на Реймънд, деветгодишен
Агуера, Майкъл — най-малкият брат на Реймънд, шестгодишен
Агуера, Рита — майката на Реймънд
Агуера, Рори — по-малък брат на Реймънд, десетгодишен
Адам, принц — предшественик на Реймънд Агуера, отхвърлен като кандидат
адар — най-високият военен чин в илдирийския слънчев флот
Алекса, майка — владетелка на Терок, съпруга на отец Идрис
Алтурас — илдирийски свят
„Амундсен“ — един от единадесетте заселнически кораба, шестият излетял от Земята
Андекър, Уилям — човешки учен, специалист по роботика
Ансиър — газов гигант, експериментален обект на кликиския факел
Ари’т — илдирийска певица, любовница на престолонаследника Джора’х Аркас — зелен жрец
Аро’нх — тал в илдирийския слънчев флот
архиотец — символичен глава на земната Църква на единството
Ахмани, Абдул Мохамед — име, възприето от Естебан Агуера, след като се помохамеданчва
Байрън, Мигел — бивш председател на Теранския ханзейски съюз, хедонист
„Балбоа“ — един от единадесетте заселнически кораба, вторият излетял от Земята
Бартоломю — велик крал на Земята, предшественик на Фредерик