— Нет, я не поеду. Возьми меня с собой в Италию. — Я знаю, что просьба будет отклонена, даже если я буду умолять, но все равно прошу.
— Я не могу. Однажды, я обещаю. Когда-нибудь я возьму тебя в Италию. Я отвезу тебя в Париж. Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь. Но сейчас мне нужно, чтобы ты вернулась в Сидней. Жди меня там. Нео будет сопровождать тебя.
Он не может говорить серьезно. Он хочет, чтобы я просто вернулась к своей жизни в Сиднее и ждала его?
— Ты должен взять Нео с собой. Ты не должен ничего делать один, Ти. Это глупо. Ты не можешь так поступить. — Я запрыгиваю на него и обхватываю руками.
— Я должен это сделать, Dolcezza. Мне нужно, чтобы ты поехала домой. Это всего лишь пара недель. И ты должна скрывать, что я жив. После службы сразу садись в самолет и лети в Сидней. Пожалуйста, мне будет легче, если я буду знать, что ты в безопасности.
— Смогу ли я позвонить тебе? Написать СМС? — Я в отчаянии. Сейчас я согласна на любую форму связи. Это лучше, чем ничего.
— Я достану для тебя одноразовый телефон. Не используй свой личный телефон, чтобы связаться со мной.
Я киваю и прижимаюсь к его плечу, вдыхая его запах, который окружает меня. «Это всего лишь две недели, твержу я себе. Две недели — это ничто, когда у нас впереди целая жизнь». Они пролетят незаметно. Я засыпаю в объятиях Тео, слушая биение его сердца.
— Холли, дорогая, прости меня. Я не хотела тебя будить, но отец Томас будет здесь через час. Я оставила кое-какую одежду. О, Нео ждет внизу с твоей сестрой и ее мужем. Они, гм, не выглядят слишком счастливыми. Хочешь, чтобы я их отослала? — Голос Глории пробуждает меня ото сна.
Я сажусь и оглядываюсь по сторонам.
— Где он? Куда он делся? — спрашиваю я.
— Кто?
— Тео. Где он? — На мои глаза снова наворачиваются слезы. Это было так реально. Я могу поклясться...
Глаза Глории тоже наполняются слезами. Она опускается на кровать и обнимает меня.
— Прости меня, милая. Не торопись. Я могу сказать отцу Томасу, чтобы он пришел позже... если тебе нужно время.
Почему она вдруг стала так добра ко мне? Эта женщина ненавидела меня. Не так давно она хотела, чтобы Тео женился на Лане. Но сейчас? Я не знаю. Я не понимаю. Я хочу спросить, но не хочу испортить это. Я приму доброту, а не ее холодность и безразличие.
— Нет, все в порядке. Я просто быстро приму душ.
— Хорошо. — Она проводит руками по моим волосам и вдыхает. — Ты пахнешь им, — рассеянно говорит она, после чего поднимается на ноги и идет к двери.
Это был всего лишь сон... На самом деле его здесь не было. Он ушел, и я снова осталась одна.
Только в душе, намыливая ноги, я замечаю это. След от укуса на лодыжке. Вот дерьмо... Он был здесь. Это действительно произошло. Я торопливо принимаю душ, обматываю себя полотенцем и возвращаюсь в спальню. Я почти прохожу мимо, когда замечаю телефон на комоде. Никакой записки. Ничего. Только телефон. Я включаю его, и он просит ввести пароль. Я ввожу первые цифры, которые приходят на ум: день, когда мы подписали документы о браке. Телефон разблокируется, и появляется сообщение.
Твой: Dolcezza, используй его экономно. Помни, что я люблю тебя и что я всегда вернусь за тобой. Придерживайся плана.
Я быстро набираю ответ, и меня охватывает огромное чувство облегчения.
Я: Прошлой ночью мне приснился самый лучший сон. Все желания сбылись, и я держала весь мой мир в своих руках.
Я надеваю платье, которое Глория оставила для меня. Оно просто потрясающее: кружевное угольно-черное, с вырезом в форме сердца и лифом, который обнимает мою талию и бедра, и свободной юбкой, которая спускается до колен. Ткань кажется роскошной. Она такая мягкая. Я провожу пальцами по волосам и перекидываю их через плечо. Я еще раз перечитываю сообщение от Тео, прежде чем убрать телефон в карман. Теперь я люблю это платье еще больше. У него есть карманы. Пришло время посмотреть правде в глаза. Я спускаюсь по лестнице. Ищу остальных, когда сталкиваюсь с охранником.
— Миссис Валентино. — Он вежливо кивает в мою сторону.
— Здравствуй, а... Прости, как тебя зовут? — спрашиваю я. Это очень грубо, когда все знают мое имя, а я их нет.
— Я Сонни, мэм.
— Сонни, доброе утро. Ты не знаешь, где я могу найти свою сестру? Или мою свекровь?
— Они все в столовой. — Точно, столовая... Я смотрю из стороны в сторону. В какой стороне столовая?
— Позвольте, я провожу вас туда, мэм, — предлагает Сонни, поняв мое замешательство.
— Большое спасибо. — Я молча следую за Сонни. Он мне нравится. У меня хорошее предчувствие на его счет. — Как долго ты здесь работаешь?
— Пять лет, мэм, — отвечает он.
— Можешь звать меня Холли. Я еще недостаточно стара, чтобы быть мэм. У тебя есть жена? Дети?
Он смотрит на меня с недоумением.
— О нет, у меня нет. Пока нет.
— Ты когда-нибудь бывал в Австралии? — продолжаю я.
— Нет, я никогда не выезжал за пределы Нью-Йорка.
— О, но у тебя есть паспорт? Если нет, то как быстро ты сможешь его получить? — спрашиваю я.
— Миссис Валентино, мы можем получить все, что захотим, в течение нескольких часов. А что? Вам нужен паспорт?
— Мне? Нет. Но я собираюсь вернуться домой после службы в субботу, и я беру тебя с собой. Займись оформлением паспорта, Сонни.
— Не поймите меня неправильно, миссис Валентино, но почему именно я?
Я пожимаю плечами.
— Ты мне нравишься. Ти не хотел бы, чтобы я путешествовала без сопровождения его людей, так что я выбираю тебя. Ты первый. — Я улыбаюсь, проходя мимо него в столовую.
Мое хорошее настроение мгновенно испаряется, когда три мрачных взгляда обращаются в мою сторону.
Глава восьмая
Холли
Почему они все так расстроены? Это я потеряла мужа. Я игнорирую их и направляюсь к кофейнику, стоящему на буфете.
— Холли, дорогая, иди садись. Тебе нужно поесть, — говорит Глория.
— Спасибо, Глория. Все выглядит прекрасно. — Я сажусь и накладываю себе на тарелку свежие фрукты.
— Не хочу показаться грубой, тетя Глория, но что, собственно, за хрень здесь происходит? — Нео делает жест между мной и пожилой женщиной.
— Нео, язык. Мы не дикари, несмотря на твои попытки ими стать. Холли — моя дочь. Если я хочу угостить ее завтраком, я это делаю. — Глория ставит Нео на место. Я ухмыляюсь ему через стол.
— Ты что, накачала ее наркотиками? — спрашивает он меня.
— Что? Нет! Конечно, нет. Не будь дураком. Это действительно не идет твоему симпатичному личику. — Я машу вилкой в его сторону.