Он направляется на ярмарочную площадь и обнаруживает, что аттракционов больше нет и предсказывающего судьбу автомата — тоже. Джош возвращается туда, ведь каким образом он может победить? Вернувшись в свое нормальное состояние. А кого просить об этом? Об исполнении нового желания просить некого. И кто же может помочь? Вот что бы вы сделали на его месте, неожиданно проснувшись 30-летним мужчиной, или женщиной, или тараканом, да кем угодно? Ну что бы вы сделали? В плохом кино вы бы сказали: «Никому об этом не расскажу, а то меня примут за ненорма-а-ального!», а затем растратили бы полфильма попусту. Что бы вы сделали? Если вам 13 лет и вам понадобилась помощь, кого бы вы о ней попросили? Друга. Родителей. У Джоша есть оба варианта. И он использует оба. Родители или друг. И он направляет свой велосипед домой, к маме.
ИНТ. ГОСТИНАЯ СЕМЬИ БАСКИН.
Мать Джоша пылесосит в гостиной, что-то напевая себе под нос.
ПЕРЕХОД:
НАТ. ДОМ СЕМЬИ БАСКИН.
Джош возвращается, отбрасывает велосипед и взбегает на крыльцо.
НАЗАД:
ИНТ. ДОМ СЕМЬИ БАСКИН.
Миссис Баскин продолжает пылесосить. В это время Джош — взрослый мужчина — входит в гостиную. Она поднимает глаза и видит незнакомца посреди собственной гостиной. Он тяжело дышит. Она испугана.
МАМА
О, нет, нет...
ДЖОШ
Извини!
Джош думает, что он зашел в грязной обуви в уже чистую гостиную. Он выбегает из дому и вытирает ноги о коврик у входной двери...
Итак, разберем этот эпизод. Что делает мама? Она пылесосит, то есть убирает. Он входит. Она поднимает глаза и что видит? Незнакомого 30-летнего мужчину в тренировочных брюках. Что видит он? Свою маму, которая пылесосит ковер и с ужасом смотрит на него. Ну, и о чем он думает? Наверное, ноги не вытер и испачкал ковер. Что же сделать, чтобы исправить ситуацию — решить проблему? Он возвращается на крыльцо и вытирает ноги о коврик при входной двери. Шутка строится отнюдь не на мысли: «А может, будет смешно, если...?» Она срабатывает потому, что — снова — два персонажа видят одно и то же в разных ракурсах и, исходя из этого, соответственно реагируют.
...и затем возвращается в дом и закрывает за собой дверь. Миссис Баскин, уже в истерике, отступает. Она КАМЕНЕЕТ от УЖАСА.
ДЖОШ
Мам, это я.
Он направляется к матери, потому что ему нужна ее помощь в решении его проблемы. Мать продолжает ОТСТУПАТЬ от него.
ДЖОШ (ПРОД.)
Это я, мам. Джош. Я просто вырос.
Миссис Баскин все быстрее отступает от него к обеденному столу.
МАМА
Стойте! О боже!
Он следует за ней, наступая при этом на детские ходунки, в которых недавно ходила Рейчел.
ДЖОШ
Я загадал желание вчера вечером... Я превратился во взрослого, мам! Я загадал это желание в автомате...
Миссис Баскин убегает от него, натыкается на пианино.
МАМА
Уходите! Уходите! Пожалуйста!
ДЖОШ
...и он превратил меня во взрослого! Вчера вечером на аттракционах!
Он тут же пытается решить проблему, просто объясняя своей матери, что произошло. К несчастью для Джоша мать, похоже, не узнает своего сына. Поэтому Джош старается решить эту проблему, доказав своей матери, кто он на самом деле.
ДЖОШ
Мой день рождения — 3 ноября. Я получил четверку на контрольной по истории!
Миссис Баскин хватает свою сумочку и бросает ее Джошу. Джош качает головой, не осознавая, что она его не узнает.
МАМА
Моя сумка! Возьмите все, что в ней есть! Только уходите.
Джош роняет сумку, все еще качая головой: нет.
ДЖОШ
Я... я играю в бейсбольной команде «Дьюкс»!
Миссис Баскин медленно подбирается к телефону, говорить она не в состоянии. Джош отчаянно пытается доказать, что он И ЕСТЬ ДЖОШ. Берет с полки керамическую вазочку.
ДЖОШ (ПРОД.)
Это... это я сделал для тебя.
Не в состоянии правильно оценить высоту, случайно разбивает вазочку о полку. Миссис Баскин срывает телефонную трубку с аппарата, у нее на лице застыло выражение ужаса.
ДЖОШ (ПРОД.)
Кому ты звонишь?
Миссис Баскин роняет трубку.
МАМА
А-а-а-а-а-а-а... а-а-а-а!
Джоша осеняет, он наклоняется и стягивает тренировочные штаны, чтобы раз и навсегда доказать, что он и есть Джош. Миссис Баскин видит перед собой незнакомого мужчину в трусах сына.