— Компания девушек тогда была интернациональной. Преобладали полячки, которые здесь работали у бауэров. Кроме них мы прихватили и немок. Первые к нам со всей душой, а вторые смотрели на нас, как мне показалось, с омерзением. Но мы к этому относились спокойно, ведь находимся на вражеской земле. Так, наверное, и должно быть…
«17 февраля Вечером прыехал в свою часть где таверна по старому работает Сразу же меня вызвал командир полка и прыказал быть на крыше со своими хлопцами и установить одного максима в помощ для дешека
18 февраля Мы выехали на н.п. с новым хозяином На место прыехали утром и взялись за свое дело Отсюда прекрасно выдать все как на ладони но вечером нас по рации срочно вызвали назад
19 февраля Утром рано вернулись к своим и таверна заработала с новой силой А вечером выехали на другой участок фронта
20 февраля Прыехали на новое место Ехали всю ноч через Ланзберг и много других городов Я лично устроился хорошо
21 февраля Гуляем п9ем веселимся как можно лутше выжымаем из жызни все что можно девушек здесь хоч отбавляй Бельгийкы хорошие нечего плохого не скажеш правда по руски не понимают Но они тоже молодые и знают без розговора чего нам нужно
22 февраля все в том же духе только я отобрал 12 девушек дал им продуктов и обяснил что завтра у нас празник и надо к нему приготовить в виде пира будет Они с радостю взялись за это дело
23 февраля Сегодня День Красной Армии наш кровный праздник После построения было кино «Серенады солнечных долин» А после кино командир розрешил гулять от пуза и поминать деда Кутуза Когда мы прышли в зал то все было готово и девушкы нафуфыреные Нас прышло 10 а два спились и легли спать девушкы мне сейчас же заметили что пан не справедлив что мол девушек прыгласил 12 а ребят только 10 Но я им сказал что руские могут управится и з двумя. Гуляли хорошо до вечера а вечером каждый за свою мамашу и понеслас После каждого «танца» за стол Я уже под утро уснул с Гели Хорошая девченка только трудно ублаготворить одному
24 февраля Похмеляемся и разбераем кто какой был и сколько… Моя Гели не прышла Говорить голова болит Но нечево у нас в запасе есть и я пошол спать с Ненси
25 февраля Сегодня мы с майором выехали на машыне смотреть на новое место куда мы должны переехать Но когда вернулись ночю то все уехали остались одни тылы Я пошол ночевать до Ненси она с радостю прыняла
26 февраля Утром выехали на фронт дорогой машына на которой мы ехали перевернулась и мне помяло бокы Прыехали в лес Сыро снег идет спал возле костра это не Ненси
27 февраля выехали в город Реец здесь будем ломать фрицам ребра он здесь тоже подготовил к сопротивлению все время обстреливает квартал в котором наши танкы замаскированы
28 февраля Сегодня шпрот иньдюшка на прованском масле и выпивка Сидим целый день в подвалах Ходить по воле фрицы не розрешают все время обстреливают»
— Шпроты, индюшка… Эти редкие консервы достались нам с немецких продовольственных складов, раньше пробовать их не приходилось. Магазины мы никогда не трогали. А зачем? Нам нужна была только еда, которой пока хватало. Поэтому я даже не знаю, что в то время было в немецких магазинах.
«1 марта Сегодня сижу со своей братвой на четырехэтажном доме на чердаке отсюда все выдать Засекли две огневых точкы Батарею противника Вечером отдали артилеристам пускай проучать
2 марта Сегодня нашего одного розведчика убило Хоронили вечером всем отделением С автоматов салютовали. Какие то грусные дни наступили Водку надоело пить Женщин и не показывай Та ещо «фрау»…
3 марта Лежу в подвале на перинах меня что то знобит Боюсь что бы не заболеть А ребята в очко режут
4 марта Сегодня ездил связываться с соседями Кто справа Кто слева вернулся в город позно вечером Как раз под артналет подоспел пролежал с полчаса в канаве головы поднять нельзя…
5 марта Сегодня гулял целый день а к вечеру ходили в розведку за языком Языка недостали нас обстреляли два раза и мы с тремя ранеными вернулись в свой подвал не удачно Неудобно и докладывать о таком плачевном номере»
— Мы докладывать должны были своему непосредственному начальнику майору Королеву, а тот — выше. Выходит, мы подвели Королева. Конечно, за это ни нас, ни его никто не накажет. Взять «языка» — задача очень непростая, и далеко не каждый раз удается ее выполнить. Но как бы там ни было, даже если неудача оплачена кровью, все равно стыдно… И не столько перед начальством, сколько друг перед другом, перед ребятами из дивизионов.