— Тц. — она выпрямляется и качает головой, прикрывая глаза: — и откуда ты вылез, Мистер Хайд?
— Когда б не тайна моей темницы, я б поведал тебе такую повесть, что малейший звук… — вздыхает Старший: — читала Шекспира?
— Я, между прочим, в лучшем университете столицы обучалась!
— Значит — читала?
— Значит не читала. У меня времени не было. Я ж на инженера училась, какой к черту Шекспир. Но в самом деле, Мистер Хайд, мне же что-то есть нужно, мотоцикл заправлять и за аренду платить. Если я на работу не устроюсь, то помру с голоду. На черта тебе мертвая рабыня? Слышала я, что если у кого молодая рабыня умирает с голоду, то остальные рабовладельцы на такого косо смотрят. Вот, между собой говорят, не ценит этот вот свое имущество. Позволяет с голоду да холоду бедной девушке…
— Быстро ты свои деньги профукала. Ладно, дам тебе денег, но смотри — не дай бог снова в клуб пойдешь к своему Су Хену! Узнаю — по жопе получишь!
— Круто. — она затягивается сигаретой: — а то я думала — на панель выгонишь. По жопе… это можно.
— Я серьезно, Чон Джа.
— Да не пойду я ни в какой клуб! Я уже поняла все. Су Хену написала, что он миччином и альфонс. И заблокировала его везде. — говорит Чон Джа: — дай миллиончик, а?
— С ума сошла? Зачем тебе миллион прямо сейчас?
— Ээ… а я еще за аренду квартиры должна и…
— Ну уж нет.
— А где я жить буду⁈
— У меня пока поживешь. Нечего деньги разбазаривать. Пока источника постоянного дохода нет — снижаем расходы. Кроме того, я так за твоим аморальным поведением смогу с близкого расстояния присматривать. Да и пацану будет польза — насмотрится на тебя в быту, поймет что красивая полуголая девушка в доме — ничего хорошего. Одни проблемы.
— Эй! Я между прочим — идеальная квартирантка!
— Угу, угу.
— Нет, правда. Ладно… перееду к тебе. Пока. — Чон Джа гасит сигарету и бросает окурок в урну: — а ты не боишься, что я твоего Бон Хва — соблазню? Он же еще девственник.
— Соблазняй. Парню только на пользу будет. — откликается Старший, а Бон Хва внутри — заливается краской. Соблазнит⁈ Она⁈
— Но имей в виду, никаких преференций тебе это не принесет. — добавляет Старший: — пока мы из кабалы мадам Вонг не выберемся — все остается как есть.
— Жаль. — вздыхает Чон Джа: — только что Бон Хва лишился такой прекрасной возможности расстаться со своей девственностью.
— Да, да. Очень жаль. Ну что, поехали дальше?
— Поехали. Слушай, Мистер Хайд, а что с этой, которая в красном вся была? Которая все на видео транслировала? Кири Аой?
— А что с ней?
— Ну… она же тоже вроде как с нами. И должна тебе подчиняться и отчитываться…
— Да пес с ней. Зачем мне еще одна? Тебя и то за глаза… не слушаешься, пытаешься моего Бон Хва с пути сбить. Одни неприятности от тебя.
— Неправда! Я — красивая!
— Вот и я говорю — одни неприятности… — вздыхает Старший: — поехали. Поедим где-нибудь, а потом я домой. Завтра у меня первый день в новой школе.
— А мне уже сегодня ночевать негде! Значит — не ты домой, а — мы домой. Правда хозяин мне вещи мои не отдает… говорит пока денег не верну — не отдаст. Но и спать не пускает, скотина.
— И где ты вчера ночевала?
— А… в чимчильбане. Круглосуточно работает же… и тепло опять-таки. На песочке с полотенцем пристроилась и уснула. — отвечает Чон Джа: — всегда так делаю, если спать негде. Комната в отеле дорогая, а билет в чимчильбан — нет.
— Вот надо же. Чимчильбан — это же сауна местная? Как там спать можно?
— Запросто. Открыто круглосуточно, тепло, выдают полотенца и принадлежности… правда на массажных столах спать неудобно, но в теплой комнате полотенце на песочек постелить — самое то. Некоторые любят на лежаках у бассейна, но там шумно… постоянно вода течет и любой звук эхом усиливается. Ну и с утра запеченных яиц поела и чашку чая выпила… красота. Правда все равно лучше на кровати спать… там свет в глаза и ходят все туда-сюда… лучше чем на улице, конечно. — говорит Чон Джа и пожимает плечами: — но раз уж сегодня я с тобой ночую — поехали прикупим мне зубную щетку и прочее.
— И конечно за мой счет?
— А еще у меня бензин кончается!
— Вот я же говорил — парню будет на пользу. — вздыхает Страший: — так он и поймет что от женщин одни проблемы.
— Зато я — красивая!
— Вот-вот. Особенно от таких.
Глава 18
Глава 18
— Тебя до школы подбросить? — спрашивает неугомонная Чон Джа и он — уже в который раз — мотает головой. Сегодня первый школьный день и уж лучше он не будет к себе излишнего внимания привлекать. Прикатить к воротам частной школы имени Ли Сун Сина на ее ярко-зеленой «Хонде» — уже моветон какой-то. И это, не говоря о том, что сама поездка, вот так — тесно прижимаясь к ее спине — доставляет ему изрядные неудобства. Школьные брюки такое не скроют. Он и так сегодня волнуется, меньше всего ему нужно чтобы на него пялились… еще увидят, что с ним происходит и засмеют. А первое впечатление — самое важное. Ему в этой школе еще три года учиться. И потом — это не просто школа, это одна из лучших школ. Не совсем прямо вот элитная школа, где дети чеболей учатся, но среднего уровня, где голодранцев не бывает. Разве что вот так как он — по квоте талантов. С дипломом такой школы будет легче поступить в университет. В хороший университет, само собой разумеется. А с дипломом хорошего университета — будет легче устроится на работу в хорошую корпорацию.
— Как по мне скукотища. — выдает Старший мысль: — но если тебе такое нравится — вперед. Что за жизнь такая, когда все расписано по графику? Рождение, детский садик, школа, университет, работа, брат, дети, смерть? Тоска зеленая.
— Почему зеленая? — останавливается на месте Бон Хва: — у тоски бывают цвета?
— Еще как бывает. Бывает черная, это когда удавиться охота. Бывает серая, это когда даже удавиться силы нет. А бывает зеленая. Это когда серая тоска, но каждый день. Изо дня в день. Снова и снова. Такой день сурка. Вот это — зеленая тоска. Как абсент. Или как ряска на поверхности застоявшегося пруда.
— Так надо. — терпеливо объясняет ему Бон Хва. Он уже заметил, что в каких-то делах Старший не разбирается совсем и ему доставляет искреннее удовольствие обучать его таким вот мелочам. Как будто бы это немного выравнивает их. Не только Старший его учит, но и он его тоже — чему-то. Пусть это даже будут такие мелочи, как почему нужно после школы сразу в университет идти. Это же совсем просто! Это даже дети в детском саду знают. Все же понятно — если ты закончил хорошую школу, значит у тебя лучше знания. Даже если экзамен плохо сдал — все равно у тебя знания лучше. Значит при прочих равных возьмут того, у кого школа лучше. И точно так же с работой — на работу берут тех, у кого престижней университет. И дальше в карьере — полезно. Выше старт — выше достижения.
— Ты вот вчера на своем телефоне какую-то девочку смотрел. — говорит Старший: — как ее там? С розовыми волосами…
— Си Ионг Ли? Которая «Розовая Пантера Городских Джунглей»? Или Джин Чангха? Которая в одной футболке стрим вела?
— Первая. Которая с розовыми волосами. Так вот, малыш, как ты думаешь, сколько эта девочка зарабатывает?
— Ээ… много? Я не знаю.
— Я тоже не знаю. Но, да — много. Намного больше, чем люди, которые в университетах учились… и я понимаю, что учиться — нужно. Нет, серьезно, я всеми руками за. Рассчитывать, что ты сможешь в интернете зарабатывать, торгуя своим лицом… я бы не рассчитывал на это малыш. Но и следовать путем «садик-школа-универ-работа-умер»… тоже на мой взгляд как-то не очень. Понимаешь, это все тебя расслабляет. Ты не предъявляешь к себе никаких требований, ведь тебе учиться нужно. И ты учишься, оценки получаешь, учишься, из кожи вон лезешь, а порой толку от этой учебы… и эту девочку с розовыми волосами я привел в пример потому, что наличие образования в престижном университете — вовсе не гарантия заработка. Тем более хорошего заработка. Равно как и наоборот…
— Ты ошибаешься, Старший. — мягко говорит Бон Хва. Ему слегка неудобно напоминать старшим что они могут ошибаться, но Старший сам учил его что он может выражать свое мнение, потому что «лучше опозориться один раз, показав, что не знаешь, чем позориться всю жизнь, не зная».