— Полагаешь, нам стоит задержаться в мотеле?
— Как минимум, — ответил Джек.
— А что не минимум?
— Почему бы тебе не поехать со мной в Нью-Йорк? Возьми отпуск, тебе не помешает передышка.
Кейт свернула на пустынную незнакомую улицу, которая вела в нужном направлении. Она заметила, что ехавший позади автомобиль свернул за ней.
— Ты надолго туда едешь?
— Не знаю, — ответил он. — Мне нужно встретиться с Шэннон, а возможно, и с отделом рекламы. Управлюсь за день-другой, но мы можем провести там столько времени, сколько захочешь. Можно заняться осмотром достопримечательностей или прокатиться по побережью без всяких опасений, что кто-то нас преследует.
Кейт взглянула на него:
— Видишь машину, которая свернула за нами?
Джек кивнул.
— Я видел, как он перестроился в нашу полосу и оказался через несколько машин позади нас, а потом повернул за нами.
Кейт еще раз свернула и поехала по пустынной промзоне вдоль забора из сетки-рабицы, за которым валялись ржавые автозапчасти, груды железнодорожных шпал и накрытые синим брезентом кучи. Был поздний вечер, и все местные работники давно ушли домой. На перекрестке Кейт увидела огни коттеджей через несколько кварталов, но улица была пуста.
Машина позади них тоже повернула, но замедлила ход, и расстояние между ними увеличилось. Еще одна машина проехала навстречу, но больше Кейт никого не видела.
Джек ничего не говорил, и Кейт заподозрила, что он хочет посмотреть, как она поступит и как справится с ситуацией.
Кейт снова повернула и оказалась на пустынной улочке с безмолвными кирпичными зданиями и грязными тротуарами. Не хотела бы она, чтобы ее автомобиль сломался в таком местечке.
Она прижалась к бордюру сразу за поворотом.
— Что ты делаешь? — поинтересовался Джек.
— У нас сломалась машина, — ответила Кейт.
— Правда?
В зеркале заднего вида Кейт видела свет фар автомобиля, повернувшего вслед за ними. Он по-прежнему держался на расстоянии. Кейт потянулась под панель, чтобы разблокировать капот.
— И что ты собираешься делать? — снова спросил Джек.
— Взять ситуацию под контроль.
— Хочешь, я сам все улажу?
Кейт подумала о брате, а потом о человеке, который прикончил семью Джанек и пытался убить ее.
— Нет.
Кейт открыла водительскую дверь и вышла под дождь.
Джек пригнулся, чтобы взглянуть на нее.
— В том автомобиле может оказаться убийца.
— Знаю.
— Что ты собираешься делать?
Кейт положила руку на дверь и наклонилась, заглядывая в машину.
— Сейчас он под прицелом. Считай, он уже мертв. Мне просто нужно сказать ему об этом.
Она захлопнула дверь и открыла капот, наблюдая за машиной, которая замедлила ход, приближаясь к ним. Дождь монотонно барабанил по крыше авто.
Кейт казалось, что ее сердце бешено колотится где-то в горле. Машина прижалась к обочине и остановилась позади автомобиля Кейт. Она махнула рукой, привлекая внимание водителя, и услышала, как тот опускает стекло. Она была словно во сне.
— Помощь нужна? — раздался приглушенный голос.
Кейт двинулась к машине, даже не осознав этого, и ускорила шаг, желая добраться до него раньше, чем он выйдет из авто. Она подошла к водительской двери.
Когда та открылась, Кейт включила фонарик и направила его в лицо водителю. Она нависла над ним, не собираясь давать ему возможность встать. Он поднял правую руку, чтобы прикрыть глаза, но она успела разглядеть их.
В них не было стремления убивать. В его глазах не было ничего. Это был обычный парень в майке, довольно невзрачный, с татуировками на мощных плечах. У него не было взгляда убийцы.
Кейт застыла с фонариком в одной руке и ножом в другой. Она чуть не перерезала ему горло.
— Извините, — сказала она. — Простите, все в порядке.
Грузный мужчина за рулем скривился.
— Вам нужна помощь? Я видел, что вы открыли капот. Поломка в таком районе довольно неприятна.
— Ничего особенного, — ответила Кейт; адреналин все еще подгонял ее сердце. — Я решила проверить ремень генератора, мне показалось... Но с ним нет проблем. Все в порядке.
— Уверены? Вы тут не застрянете?
— Не застряну, — ответила Кейт, мотая головой. — Просто остановилась проверить, вот и все. Спасибо, что вы остановились, но у меня все в порядке. Благодарю.
Водитель тяжело вздохнул и захлопнул дверь.
— На вашем месте, я бы убрался отсюда. Лучше проверить машину на заправке.
— Хорошая мысль, — сказала Кейт. — Так и сделаю. Спасибо.
Она сама слышала неискренность в своем голосе. Мужчина уехал, оставив ее одну под дождем. Едва он скрылся из виду, Кейт убрала лезвие и спрятала нож в карман платья. Тонкая ткань быстро намокла, и девушка начала замерзать.