Шелли сказал:
— Подручных приспособил? Очень на тебя похоже. — Он крикнул: — Фрэнк, где ты? — И в тот же момент сложил зонт и сделал выпад, используя его как шпагу, ткнув напарника Тайлера под подбородок. Несчастный юнец рухнул на асфальт, ухватившись руками за воротник.
Бесшумно подбежал Иган и, ударив Брента под колено, ухватил его за кисть, вывернул ему руку вверх и за спину, и вынудил пробежать через калитку в ограждении, прежде чем упасть головой вперед с лестницы в подвал. Четвертый парень в ужасе бросился наутек от появившихся Талли и Варлея, спасая свою жизнь.
Тайлер не проявил признаков страха, просто вытащил опасную бритву и открыл ее.
— Большой человек, — проговорил он. — Джек Шелли, правитель. Ладно, посмотрим, насколько ты силен.
Шелли махнул Талли и Варлею, чтобы не вмешивались.
— Оставьте его.
В тот же момент Тайлер сделал выпад, и лезвие полоснуло по рукаву пиджака Шелли. Шелли сделал шаг назад и оценил урон.
— Ах, ты сучонок, я штуку отдал за него у «Гивиса и Хокиса», а ты испоганил.
Он выбросил ногу вперед и ударил Тайлера пониже колена, тот стал наклоняться, а Шелли встретил его лицо поднятым коленом и одновременно ухватил его за кисть и стал выворачивать, пока не вынудил Тайлера выпустить из руки бритву. Потом он подтащил Тайлера к ограде и прижал его ладонь к острию одной из пик.
— А теперь, ты поунс, чувствуешь себя сильным?
Сара закричала:
— Нет, мистер Шелли, пожалуйста, не надо! — Он обернулся, посмотрел на нее остекленевшими глазами. — Пожалуйста! — прошептала она.
Он кивнул и отшвырнул Тайлера к Талли и Верлею.
— Ладно, уберите его прочь с глаз моих. Дайте под зад, и пусть проваливает. Он повернулся к Игану. — Отвезешь леди домой. Сожалею, что так получилось, миссис Тальбот. Прямо Белфаст в плохую ночь.
Сара пошла к стоянке, Иган обнял ее за плечи. Они прошли мимо Талли и Верлея, которые вели по улице Тайлера, согнувшегося в три погибели, сели в «мини-купер» и быстро уехали.
Талли и Верлей довели Тайлера до стоянки. Шелли нагнал их спустя мгновенье.
— Так, ублюдок еще у вас?
— Я подумал, что ты захочешь сказать ему словечко, — сказал Талли.
— Конечно. Положи его на спину. — Они швырнули Тайлера на землю и продолжали держать.
— Ради Бога, мистер Шелли, — умолял Тайлер.
— Ради Бога? Бог здесь я, сын мой, — сказал ему Шелли. — А ты отбился от рук. Придется преподать тебе урок. — Он с большой силой топнул ногой по голени Тайлера, и кость треснула. — Я же предупреждал, что поставлю тебя на костыли на шесть месяцев, так я и сделал, как обещал. Я всегда выполняю свои обещания. И вот еще что. — Он потянул у Тайлера с запястья золотой «ролекс». — Это тебе Фрэнк. Ты всегда хотел «ролекс». Забирай.
Он подошел к «роллс-ройсу» и сел в машину. Талли и Верлей поспешили за ним. Талли сжимал в руке часы. Они уехали, оставив несчастного Тайлера в состоянии жутких мучений. Из темноты вышел Джагоу и склонился над парнем.
— Ну, приятель, ты живой?
Тайлер застонал и с трудом прохрипел:
— Помогите мне.
— Ну, я так и думал, — сказал Джагоу весело и пошел к «спайдеру», сел и уехал.
Когда они добрались до дома на Лорд-норд-стрит, Игану пришлось взять у Сары из рук ключи и самому открыть дверь. Она была измученной и огорченной.
— Трудной выдалась эта ночь в городе, — сказал он.
— Кошмар.
— Я вас предупреждал о том, во что вы встреваете. — Она вошла в прихожую и остановилась. — Вы получили урок?
— Нет, Шон, мне необходимо продолжать. Теперь даже больше, чем раньше.
— Упрямство и безрассудство. Вы просто не хотите понимать, да? — Неожиданно ему пришла в голову идея. — Сегодня вечером вы видели насилие в действии. Это вы пережили, но как насчет того, чтобы самой совершить насилие?
— Что вы имеете в виду?
— Вы сможете выстрелить в кого-нибудь, если будет необходимо?
— Я не знаю. — Она была измучена и не могла сосредоточиться. — Я просто не знаю.
— Хорошо. Завтра воскресенье. Я возьму вас с собой, чтобы познакомить со своим другом. Джок Уайт, мой бывший старший сержант. У него ферма на болотах по другую сторону от Грейвсенда. Он преподает курс выживания. Посмотрим, из чего вы сделаны. — Он пожал плечами. — Это поможет занять время, пока дядя Джек пытается что-то откопать.
— Как скажете.
— Ложитесь спать. — Он улыбнулся. — Увидимся завтра утром. Не очень рано. — Он закрыл дверь и спустился к машине.
Джагоу прослушал запись несколькими минутами позже и сразу связался со Смитом. Они обсудили вечерние события.