Выбрать главу

Западный синдикат — ярлык, присвоенный клике земельных спекулянтов и коррумпированных политиков в западных провинциях республики Сиддармарк. Спекулянты, которые воспользовались бедственным состоянием этих провинций после джихада, теперь контролируют большую часть всех сельскохозяйственных угодий и наладили огромные коммерческие фермерские хозяйства, превратив многих некогда независимых фермеров в простых дольщиков и постепенно вытесняя оставшихся мелких фермеров, которые были основой сельскохозяйственного производства провинций перед джихадом. Благодаря своему финансовому влиянию на провинциальные политические машины они эффективно контролируют местную политику и выборы делегатов в национальную палату делегатов.

Запреты Джво-дженг — определение допустимой технологии в соответствии с доктриной Церкви Ожидания Господнего. По сути, Запреты ограничивают допустимую технологию той, которая приводится в действие ветром, водой или мускулами. Запреты могут быть истолкованы издаваемыми интендантами Приказами Шулера, которые обычно склоняются к консерватизму, но нет ничего неслыханного в том, что коррумпированные интенданты выносят решения за или против нововведения в соответствии с Запретами в обмен на финансовую компенсацию.

Зеркальные близнецы — сейфхолдский термин для обозначения сиамских близнецов.

Змея-крашер — огромный хищник Сейфхолда, примерно аналогичный удаву. Змеи-крашеры теплокровны, что лучше соответствует более холодному климату Сейфхолда, и могут достигать длины до шестидесяти футов. Охотятся из засады и в опасных ситуациях предпочитают бегство бою, поэтому иногда их могут одолеть даже относительно мелкие хищные животные. Тем не менее, являются грозными врагами, если их загнать в угол, и, как известно, уничтожают даже молодых ящеров-резаков.

Золотоягодник — дерево, достигающее примерно десяти футов в высоту, которое произрастает в большинстве сейфхолдских климатических зон. Чай, заваренный из его листьев, является лекарством, специфичным для укачивания при морской болезни и тошноты.

Игольчатое дерево — довольно низкорослое вечнозеленое растение высотой не более десяти-двенадцати футов во взрослом виде, которое растет в почти симбиотических отношениях с псевдодубом. Лучше всего растет в тени, и навес из псевдодубов обеспечивает ему идеальную среду обитания, не позволяя большому количеству солнечного света проникать на лесную подстилку. Густая корневая система игольчатого дерева помогает удерживать воду и стабилизировать почву, а его густые ветви защищают упавшие семенные шишки псевдодуба от грызунов и обеспечивают богатую мульчу из упавших иголок.

Инжирная хурма — местный сейфхолдский фрукт, чрезвычайно терпкий и с относительно толстой кожурой.

Интендант — священнослужитель, назначенный в епископство или архиепископство в качестве прямого представителя канцелярии инквизиции. В частности, интенданту конкретно поручено следить за тем, чтобы не нарушались Запреты Джво-дженг. Интенданты также назначаются в воинские части.

Каменная вата — термин Сейфхолда для обозначения хризотила (белого асбеста).

Камень Шулера — верификатор (детектор истины) на солнечной энергии, оставленный семье Уилсин «архангелом Шулером».

Катамаунт — уменьшенная версия сейфхолдского ящера-резака. Катамаунт очень быстр и умнее своего более крупного собрата, это означает, что он склонен избегать людей. Однако это смертоносный и опасный охотник сам по себе.

Кейтей — термин, используемый для описания личных коммуникаторов, предоставляемых сейджинам, которые сражались за Церковь в войне против падших.

Кесей хи — «великий огонь» или «великолепный огонь» из Священного Писания. Термин, используемый для описания блестящего нимба света, который командование операции «Ковчег» создавало вокруг своих аэрокаров и скиммеров, чтобы «доказать» свою божественность первым жителям Сейфхолда.

Кинжальный шип — местный чарисийский кустарник, достигающий в зрелом возрасте высоты около трех футов, с острыми как нож шипами длиной от трех до семи дюймов, в зависимости от сорта.

Кинит Томпсин — имя лучшего друга сейджина Коди и товарища по мечу смертных.