Когда зазвонил телефон, он бросился к нему и схватил его с края стола. Это была Хелен, а не Эви, со ссылкой на его дневной план и запиской, что она позже завезёт кое-какие бумаги домой. Он мысленно представил себе её суровое, разочарованное лицо и поборол желание швырнуть телефон через всю комнату. К чёрту их обеих.
Вытеснив Эви из своих мыслей, он опустился в кресло и занялся тем, что у него получалось лучше всего. Погрузился в работу.
Глава 17
Выбравшись из заточения, Эви просто бесцельно ехала, впитывая знакомые виды и звуки дома. Действительно ли вы были в Филадельфии, если не проехали мимо ларька с чизстейками или не застряли за двумя людьми, которые спорили за место на парковке?
Она жила по всему миру, и всё равно ничто не могло сравниться с Филадельфией и её уникальным сочетанием истории и человечности. Она припарковалась в милом районе Центр-Сити и побродила вверх и вниз по кварталу, опустив деньги в пустую банку из-под кофе для человека, играющего Бетховена на потрёпанной скрипке, и купив винтажное ожерелье в маленьком бутике.
Именно так она и нашла этот ресторан. Что-то в нём притягивало её, пока она наконец не вошла внутрь и не попросила столик у окна. Отсюда ей было удобно наблюдать за людьми, которые проходили мимо — семьями с маленькими детьми, занятыми руководителями и девушками студенческого возраста, нагруженными пакетами с покупками.
Еда была хорошей, а выбор вин ещё лучше. Это напомнило ей ресторан, в котором она была в Дублине несколько лет назад, с его тёмным деревом и коваными светильниками. Breá. В переводе с ирландского — восхитительно. Что ж, это определенно подходит.
Телефон сообщил об очередном входящем сообщении от Деклана. В этот момент она глубоко пожалела, что дала ему свой номер телефона. Всё было бы намного проще, легче и быстрее, если бы она смогла выяснить, что случилось с её родителями, без его помощи.
Вот только она была в некоторой растерянности, не зная, с чего начать. От Кейт она знала, что Деклан попросил сестру Моры, Рейган, прочесать дом в поисках улик, которые могли оставить уборщики, но не думала, что это принесёт много результатов.
Уборщики должны были следить за тем, чтобы они не оставили улик, которые могли бы найти криминалисты из полиции. И они отлично справлялись со своей работой. Тем не менее через несколько дней у Рейгана наверняка найдется что-нибудь для Деклана. Даже если это будут лишь извинения.
Была ещё зацепка Уильяма насчет Питера, но это было скорее предупреждением, чтобы она была осторожна, чем уликой. Кроме того, время казалось неподходящим. Её родители были мертвы уже два дня к тому времени, как Уильям связался с ней.
Даже если Питер жаждал мести за какую-то воображаемую обиду из Марокко, какая у него могла быть причина преследовать её родителей, а не искать её саму напрямую? Если он смог найти её родителей в Филадельфии, когда она не жила здесь уже десять лет, значит, её личность уже была установлена, и найти её было бы ненамного сложнее.
В этом не было никакого смысла. Но она не могла избавиться от леденящего душу послания, написанного губной помадой на зеркале в отеле.
ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ.
От неё не ускользнуло, насколько буквы были похожи на кровь.
Прошло много времени с тех пор, как ей пришлось убить человека — она едва избежала этого в Марокко, — но она не успокоится, пока убийца её родителей не испустит дух. Что бы ей ни пришлось сделать, по какому бы следу она ни пошла, сколько бы крови на её руках ни было, она сделает это только ради удовлетворения от мести.
Она оплатила счёт наличными и после очередного сообщения от Деклана с требованием сообщить, где она находится, и угрозой вызвать поисковой отряд, решила отправиться в обратный путь. Хотя представлять, как тикают мышцы его челюсти, было очень забавно, в конце концов ей придется снова налаживать с ним отношения.
Она подождала, пока вошла небольшая группа, и направилась к двери, повернувшись, когда услышала, что кто-то позвал её по имени. Хелен Магуайр. Всё такая же худая и светловолосая, как и раньше, с суровыми чертами лица, ещё более резкими из-за натянутой улыбки.
— Эви, я слышала, что ты вернулась в город. Ты ищешь Деклана?
— Нет, я знаю, где Деклан, — нахмурилась Эви.
О, Хелен, похоже, это ни капли не понравилось.
Чрезмерно вежливая улыбка Хелен исчезла, а её глаза сузились.
— Я уверена, что мы обе согласимся, что после того, что случилось десять лет назад, тебе лучше держаться от Деклана как можно дальше. Как бы долго ты ни... удостаивала нас своим присутствием.
— О, Хеллс, ты никогда не научишься, верно? — поинтересовалась Эви, проглотив усмешку при виде того, как Хелен вздрогнула от прозвища.
— Чему? – Хелен сказала сквозь стиснутые зубы.
— Как и в старшой школе, мои отношения с Декланом — не твоё дело. Являемся ли мы закадычными друзьями или трахаемся как кролики — это никого не касается, кроме нас, и уж точно не тебя. Хорошего дня. — Эви выскочила на солнечный свет, оставив позади пылающую Хелен.
Сияя, Эви пролетела два квартала до своей машины и отправилась на Main Line, опустив окна и включив радио. Как только Бейонсе и ее Single Ladies растворились в рекламе, машина дернулась и свернула вправо. Раздосадованная тем, что она только что купила эту чёртову штуку после переезда в Нью-Йорк, она съехала на обочину и вышла из машины.
Она надеялась, что ничего серьезного не случилось, иначе она действительно окажется в ловушке в Гленмор Хаус, а такая перспектива была не слишком приятной. Обойдя машину, прежде чем открыть капот, она заметила, что левое заднее колесо спущено. Что ж, это было легко исправить.
Включив аварийную сигнализацию, она собрала волосы в хвост и открыла багажник, переложив на заднее сиденье свою сумку и бутылку вина, которую она принесла из ресторана, а затем достала запасное колесо и домкрат. Прошло много времени с тех пор, как она меняла шины на обочине дороги, но это должно быть похоже на езду на велосипеде, верно?
Она прокрутила в голове все шаги, пока укладывала пончик на землю рядом с багажником и устанавливала домкрат в нужном месте. Ослабь гайки, подними машину, сними шину. Она слышала голос отца в своей голове, когда делала это.
Несмотря на её протесты, отец настоял на том, чтобы она научилась менять шины и проверять уровень жидкости. Она ворчала и жаловалась во время всех уроков и его маленьких тестов, но эти знания пригодились ей, когда она не могла позволить себе услуги механика в первые годы после отъезда из Филадельфии, а также однажды дождливой ночью в Эдинбурге, когда она застряла без сотовой связи.