– Да, согласен.
Сзади послышались крики и радостный вой моих друзей и одногруппников. Свадьба была скромная и в узком кругу. Харви настоял на секретности, чтобы не дай Бог не пронюхали папарацци. Так как мы с Роуз были католиками, то решили венчаться. Какое лицемерие с моей стороны! Ведь никто из присутствующих на церемонии не знает, что я не люблю невесту, да им может и все равно… Судя по пьяным лицам Рассела и Коула, они уже не знают какое сейчас время суток, и где они находятся. Священник закончил свою речь, и Роуз полезла ко мне с поцелуем. Я ответил ей, и почти все присутствующие завизжали. Я нашел глазами сестру. Она смотрела на меня с пониманием, но ничего не могла сказать, мы с моей новоиспеченной женой поспешили к машине. Я оглядел будущего мужа сестры и ужаснулся тому, сколько ему лет… Да уж, но не мне их судить, потому что я еще больший извращенец, чем они.
Кристиан
Я уже два долбанных года работаю под прикрытием. Иногда мне кажется, что это просто пустая трата времени. Я стал похож на свою бледную копию, и, наверное, со стороны выгляжу как наркоман. Мои родные беспокоятся обо мне, я им не говорил, что работаю под прикрытием, а просто съехал на квартиру, которую сняла для меня полиция, живу по поддельным документам, питаюсь в основном китайской лапшой и у меня жуткий бардак в комнате. В баре, адрес которого мне дал мистер Стивенсон, я познакомился с мелким торговцем марихуаной, по кличке “Флэш”, все это время мы с ним толкали ее на улицах Нового Орлена. Все, что я узнал, так только то, что ему эту дурь поставляет некий Навид, который работает на великого Малика. Сейчас мне нужно незаметно доставить эту информацию в участок. Для пущей достоверности меня должны загрести в полицейский участок за курение марихуаны. Все это надо инсценировать сегодня вечером.
***
– Тебя это пугает? – Элейн смотрела на меня своими спокойными карими глазами.
– Меня это не пугает, я просто устал и не могу дальше играть роль дилера, у меня развился невроз, я плохо сплю по ночам.
– Это естественно в такой ситуации. Я скажу так – ты ничего никому не должен, можешь хоть завтра уволиться из полиции.
– Да и что потом? Я опять буду возвращаться к тому, что виновный в гибели матери ходит на свободе.
– Матери это никак уже не поможет, а тебе – да. Что такого случится, если ты не выполнишь свой долг?
– Не смогу спать спокойно.
– Скорее всего, причина в другом.
– В чем?
– В том, что так ты продолжаешь, если можно, так сказать, “общаться” с матерью, а если ты не будешь искать убийцу, то пропадет “связь”? Ты этого боишься?
– Не совсем. Мне не дает покоя его безнаказанность.
– Хорошо, ответь мне, если ты его не найдешь в ближайшие несколько лет, то не позволишь стать себе счастливым?
– Я хочу быть счастливым, но ты не даешь мне этого.
– Я не даю? – Элейн не поняла, что я имел в виду или сделала вид, что не поняла.
– Да. Ты не соглашаешься сходить со мной на свидание. У тебя кто-то есть? – я решил воспользоваться ситуацией и перевести все в шутку.
– Опять ты за свое! – она улыбнулась. – Я уже столько раз говорила, что все твои чувства ко мне – это не сколько влюбленность – сколько привычка, плюс еще Эдипов комплекс.
– А давай проверим это за пределами кабинета? Я буду тебя доставать, пока ты не согласишься и все–таки добьюсь своего. Мисс психолог, по-моему, это у вас комплексы по поводу возраста? – шутливо заметил я, надеясь, что она клюнет на провокацию.
– Хорошо, схожу с тобой на свидание только один раз, чтобы доказать свою правоту, – улыбаясь, заключила она.
Отлично, получилось!
***
После свидания меня удачно загребли за раскуривание косяка на Бурбон-стрит. Участок никак не изменился за два года – та же суета, та же гребанная работа, тот же контингент. Меня привели прямо к моему начальнику. Он, похоже, прибавил еще десять кило, которых потерял я. Когда я удобно расположился на стуле и с меня наконец-то сняли наручники, он провозгласил:
– Должен тебя похвалить, Митчелл, – ты крепкий орешек! Я думал, что ты соскочишь через полгода, но ты, я смотрю, держишься.
– Надеюсь, это повлияет на мой банковский счет, – решил пошутить я.
– Да, ну что нарыл? – он пытливо на меня посмотрел.
Я изложил ему всю имеющуюся у меня информацию.
– Да уж не густо… – недовольно промямлил шеф, – но продолжай в том же духе, в нашем деле, главное, конспирация, через годика два мы тебя выловим, если не продвинешься поближе к Малику.
– По мне это все бесперспективно, не хотелось бы жаловаться, но я устал от такой работы.