Прошлая ночь ничего не изменила. Она не была началом чего-то.
Это был конец.
Почти два года душевной боли, страданий и гнева зажгли огонь между нами. Я не знала причин, по которым Зак поступил так прошлой ночью, но я знала свои.
Мне нужна была еще одна ночь с ним. Мне нужно было подтверждение: то, что произошло между нами, то, что я чувствовала к нему тогда, – было не просто сном.
Мэдисон этого не поймет.
Черт возьми, даже я не понимала.
Но это уже было сделано, и хотя я никогда больше не хотела видеть Зака Мессия, я не сожалела о прошлой ночи.
– Хорошо, храни свои секреты, Каллиопа Джеймс. Я позвоню тебе позже, когда закончу нянчиться с детьми Крогеров.
– До скорого.
Она повесила трубку, и я положила свой сотовый на тумбочку, подтянув ноутбук к себе на бедра. Карта памяти почти закончила импорт изображений.
Предвкушение подпрыгнуло у меня в животе, когда я открыла папку и загрузила их в виде слайд-шоу. Хоть я и видела все изображения прошлой ночью, когда рассматривала их на фотоаппарате, было похоже, будто я смотрю на них в первый раз. Я потерялась в янтарном сиянии костра, в размытых фигурах, танцующих и смеющихся. Мой рот изогнулся, чувство гордости поселилось во мне, когда я дошла до снимков дома Трэверса и пляжа. Я была права. Снимки, сделанные из окна спальни, были чем-то другим.
Но у меня перехватило дыхание от тех фотографий, которые мне только предстояло увидеть, от тех, которые были сделаны, когда Зак забрал камеру.
Фотография за фотографией, мое лицо заполняло экран. Он уловил мои необузданные эмоции: шок, раздражение, гнев… похоть, все это было написано на моем лице. Они отражались в румянце на моих щеках, в легком движении моих губ, в желании, кружащемся в глазах. Желудок сжался, когда я добралась до тех фотографий, где он целовал меня, наши губы слились вместе. Пальцы Зака задержались на моей шее. В тот момент мне казалось это агрессивным, признаком одержимости. Но фотография рассказывала совсем другую историю. На ней был изображен парень, целующий девушку с такой страстью, с такой нежностью, что у меня закружилась голова. Мы хорошо смотрелись вместе. Совершенно точно.
Мы выглядели как два влюбленных человека.
Эта мысль была подобна удару в живот.
Это не то, что было прошлой ночью.
Зак не любил меня. После того как он со мной обошелся, я не была уверена, что он вообще когда-либо любил меня.
Но на фотографии была изображена тысяча слов.
Я откинулась на подушки, раздраженно выдохнув, поднесла пальцы к губам, вспоминая, каково это – целовать его. Зак был так зол, так напорист. И он говорил слова, те, что не имели смысла.
Потирая ладонями глаза, я попыталась выбросить все мысли о Заке из головы. Это была всего лишь одна ночь.
Одно мгновение блаженства.
Он вернется в университет, а я все еще буду здесь, считая дни до выпуска.
Вибрация сотового прервала мои мысли, и я схватила его с тумбочки, почти ожидая увидеть имя Мэдисон. Но это был неизвестный номер. Мои руки дрожали, когда я нажала кнопку «Открыть».
Неизвестный: Я все еще чувствую твой вкус.
Жар затопил меня, когда я прочитала эти слова.
Калли: Зак?
Я нажала «Отправить», ожидая. Его ответ пришел немедленно.
Неизвестный: А разве ты позволила кому-то еще трахнуть тебя прошлой ночью?
Его слова задели. Это то, что он действительно думал обо мне?
Калли: Что тебе надо?
Неизвестный: Ты мне кое-что задолжала…
Калли: ???
Неизвестный: Фото.
Мои брови нахмурились. Конечно, он не имел в виду…
Калли: Ты хочешь, чтобы я отправила тебе фотографию?
Неизвестный: Мне нужна одна из твоих фотографий, которые я сделал прошлой ночью.
Калли: Абсолютно точно нет.
Он бредил. Полное и абсолютное заблуждение.
Неизвестный: Пришли мне фото, Калли, или я всем расскажу, как ты позволяла плохим парням трахать тебя в темных углах домов с привидениями.
Калли: Ты бы не стал…
Но он мог. Потому что Зак, с которым я была прошлой ночью, не был моим Заком. Он не был тем мальчиком, с которым я когда-то делилась своими самыми серьезными и темными секретами.
Он не был тем мальчиком.
Неизвестный: Ты хочешь рискнуть?
Калли: Откуда мне знать, что ты не поделишься этой фотографией со всеми?
Я даже не могла поверить, что собираюсь вести с ним переговоры. Но если люди узнают, об этом невыносимо думать.
Неизвестный: Думаю, тебе просто придется довериться мне.
Как будто это когда-нибудь случится. Очевидно, прошлой ночью я была под каким-то заклинанием или попала в какую-то извращенную сумеречную зону.
Калли: Зачем?
Неизвестный: Потому что я могу... потому что я хочу вспоминать ту ночь, когда праведная Каллиопа Джеймс отдалась мне.
Калли: Ты болен.
Мое тело задрожало от негодования, слезы навернулись на глаза.
Неизвестный: Прошлой ночью ты не жаловалась.
Я ответила не сразу, пытаясь сообразить, как, черт возьми, выбраться из этой передряги. Но он явно был нетерпелив, пришло оповещение о новом сообщении.
Неизвестный: Последний шанс, солнце…
Калли: Одна фотография?
Я прикусила нижнюю губу, надеясь, что не совершаю гигантской ошибки.
Неизвестный: Одна твоя фотография со вчерашнего вечера, да.
Не раздумывая, я схватила свой ноутбук и отправила себе по электронной почте фотографию, на которой мы с Заком целуемся. Сохранив ее в памяти телефона, я открыла новое текстовое сообщение и прикрепил ее. Я нажала «Отправить», покусывая большой палец, пока ждала его ответа.
Глупо, но я надеялась, что наша совместная фотография оживит некоторые из его воспоминаний о нас. Обо мне. Не из-за желания все исправить, а потому что я хотела понять, что же пошло не так. Хотела знать, что я сделала, чтобы заслужить его предательство.
Но этого так и не произошло.
Прошла минута.
Затем еще одна.
Я просидела десять минут, уставившись на свой телефон, желая, чтобы он зазвенел.
Когда я поняла, что Зак не собирается отвечать мне, то вытерла глаза и глубоко вздохнула.
Закари Мессия причинил мне боль уже дважды.
Но уверяю, что третьего шанса у него не будет.
Конец.
Я надеюсь, вам понравилась книга «Сладость или гадость»… Полную историю Зака и Калли читайте в книге «Рикошетом».
Об авторе
Устрашающая. Острая. Захватывающая романтика.
Автор подростковых романов и романов для взрослых, Эл Эй счастлива писать книги, которые она сама любит читать: увлекательные истории, полные подростковых страхов, напряжения, перипетий и поворотов.
Живет в маленьком городке в центре Англии, где она в настоящее время совмещает работу писателя на полную ставку с ролью матери/арбитра для двух маленьких человечков. В свободное время (и когда она не разбивает лагерь перед ноутбуком) вы, скорее всего, обнаружите, что Эл Эй погружена в книгу, спасаясь от хаоса под названием жизнь.
Эл Эй любит общаться с читателями.
Наш телеграм канал: slr_books
Notes
[
←1
]
СУ (англ. SU – Steinbeck University – Университет Стейнбека (прим. пер. университет вымышленный)
[
←2
]
Ретейнер (прим. переводчика) – это ортодонтическое приспособление, шина, которая объединяет рядом стоящие зубы в единую систему и препятствует их смещению.