Перед ней была кобылка в незатейливом костюме привидения, держащая в зубах плетёную корзинку. В ней уже была целая куча сладостей. На самом верху лежало сахарное печенье, аккуратно вылепленное и раскрашенное в светлые пастельные тона.
— Интересно, кому пришло в голову раздавать целые печеньки? — пробормотала Рэйнбоу Дэш и посмотрела на маленькую пони. — Прости, мелкая, у меня правда ничего нет. Я не из тех кобылок, что весь праздник сидят дома и раздают конфеты.
Прежде чем закрыть дверь, Рэйнбоу слегка помахала кобылке крылом. Защёлка закрылась, и этот звук показался ей… странно громким, словно она в сердцах хлопнула дверью. Но она ведь этого не делала. Решив, что всё же нехорошо огорчать мелюзгу, пегаска вновь открыла дверь.
— Прости, не хотела быть такой брюзгой, — сказала Рэйнбоу, снимая остатки своего костюма виндиго и отпихивая их в угол, — но я даже не украшаю свой дом к Ночи Кошмаров. Кстати, что ты тут делаешь так поздно? А, что я говорю. Когда-то и я была такой же, как ты. Если бы мне удалось провести своих родителей, я бы, наверное, охотилась за сладостями всю ночь напролёт.
Она, наконец, избавилась от остатков костюма и слегка усмехнулась:
— Знаешь что? Я посмотрю, что смогу для тебя надыбать. Такая мелочь, как ты, бродящая одна в эту пору – явно мятежная натура. За все неприятности, что ждут тебя завтрашним утром, ты кое-чего заслужила.
За тем, что Рэйнбоу собиралась подарить кобылке, ей не пришлось далеко ходить. Пулей метнувшись в комнату, она буквально через пару секунд вернулась со своей фотографией в лётном костюме Вандерболтов. На фотографии красовался её собственный автограф. Пегаска аккуратно опустила её в корзинку маленькой пони.
— Вот, теперь ты сможешь рассказать всем своим друзьям, что тебе довелось встретиться с одним из величайших летунов Эквестрии – Вандерболтом Рэйнбоу Дэш.
Кобылка-привидение не отреагировала ни жестом, ни звуком. Она просто стояла и смотрела на Рэйнбоу. Затем она слегка встряхнула корзинку, и случайный порыв лёгкого ветра подхватил фотографию с автографом. Она поднялась в воздух и чуть было не унеслась прочь, но пегаска успела её поймать.
— Эй, будь поосторожней, ты же не хочешь её потерять? — Рэйнбоу шагнула к кобылке и сунула копытце в её корзинку. — Как насчёт того, чтобы положить сверху несколько конфет, чтобы она не улетела?
Словно часть огромной ужасной грозовой тучи, облачный дом Рэйнбоу Дэш издал оглушительный грохот. Рэйнбоу вскрикнула и наступила тишина. Ночь вновь стала безмолвной. Входная дверь осталась открытой, а на пороге объятая гнилостно-зелёными языками пламени догорала фотография с автографом Рэйнбоу Дэш.
________________
И если жертву среди пони не найдёт, то ты спасён ещё на целый год.
— Право, имей же совесть. Такая кобылка, как я, просто обязана ложиться спать пораньше, — стоя в дверях, посетовала Рэрити. Поёживаясь от ночной прохлады, она при помощи телекинеза попыталась плотнее закутаться в свой ночной халатик. — В столь поздний час родители позволяют своему жеребёнку бегать тут и стучаться в двери. И почему тебя не обучили хорошим манерам? Будить пони невежливо, особенно посреди ночи.
Не скрывая недовольства, единорожка разглядывала маленькую кобылку в самом незамысловатом костюме, какой она только могла себе вообразить. Это была всего лишь постельная простыня с прорезанными в ней дырами… довольно кособокими, честно говоря. Возможно, родители этой кобылки не верили в Ночь Кошмаров, или ввиду возвращения принцессы Луны они старались проявлять политкорректность. Может быть, эта кобылка улизнула из дома, даже не зная, который час; маленькая пони, отчаянно хотевшая быть со своими друзьями на таком весёлом, полном конфет празднике. Однако из-за сложившихся трагических обстоятельств ей так и не удалось сбежать до того, как Ночь Кошмаров закончилась.
Этой драмы, существовавшей лишь в воображении Рэрити, оказалось вполне достаточно, чтобы отвлечь её от раздражения по поводу неурочной побудки.
— Знаешь, боюсь у меня правда нет никаких сладостей, что я могла бы тебе дать. У меня, конечно, есть шоколадные конфеты, но они не упакованы по отдельности. Боюсь, я не в том настроении, чтобы отдать тебе всю коробку. Тем не менее… как насчёт того, чтобы зайти ко мне на минутку и снять костюм, чтобы я смогла его немного улучшить? А пока я буду этим заниматься, ты можешь рассказать мне, кто твои родители. Пожалуй, мне стоит проводить тебя до дома, чтобы убедиться, что ты в безопасности, а также высказать им всё, что я о них думаю.