— Девочки! Что… что вы тут делаете?
Пинки быстро подбежала к ним. Она помахала копытцами у каждой перед носом. Она пыталась трясти их. Она даже хотела закричать, но побоялась разбудить малышей Кейков – Паунда и Пампкин.
— Девочки, девочки… вы в порядке?
Пинки снова посмотрела на стол и нахмурилась:
— Эй! Вы что, слопали все сладости, которые я выменяла у этой прелестной маленькой кобылки?
________________
Рассказ примите мой всерьёз. Скажу, кто страх нам всем принёс.
Тьма в Ночь Кошмаров ужасает. От Найтмэр Мун всех в дрожь бросает.
Мы прячемся под маской в этот час, чтоб скрыться от её голодных глаз.
Как тень, она кружит вверху незримо. Не видит пони — пролетает мимо.
И если жертву среди пони не найдёт, то ты спасён ещё на целый год.
Но если ты попался – берегись! Непросто будет от неё спастись.
Конфет ей лучше несколько отдать. И не вернётся, чтоб тебя сожрать!
И если кажется тебе, что лунная принцесса где-то здесь
Ты обвинение оставь, подумай и затем решенье взвесь
Как может Луна, поглощенная луной
Быть страху твоему темнейшему виной?
________________
[1] “hoof-fulls”. По аналогии с “handful”