44 Berlekamp H. Die Funde aus den Grabungen im Burgwall von Arkona. - Zeitschrift für Archaeologie, 1974, Bd. 8, S. 231.
45 Herrmann J. Nordwestslawische Seehandelsplätze, S. 432.
46 Saxonis Gesta Danorum, p. 838.
47 Warnke D. Eine Bestatung mit skandinawischen Schiffresten aus den «Schwarzen Bergen» bei Ralswiek, Kr. Rügen. - In: Ausgrabungen und Funde, 1981, Bd. 26.
48 Предварительное определение находки сделано И. Штепковой. Национальный музей, Прага; подготавливается монографическая публикация. См. также Херрман Й. Полабские и ильменские славяне в раннесредневековой балтийской торговле. - В кн.: Древняя Русь и славяне. М., 1978, с. 191-196.
49 Herfert Р. Die frühmittelalterliche Großsiedlung mit Hügelgräberfeld in Ralswiek, Kr. Rügen. - In: Ausgrabungen und Funde, 1967, Bd. 12, S. 220, Abb. 4.
50 Aräpää A. Eine finnische Fibel aus einem slawischen Burgwall auf Rügen. - Finnisch-ugrische Forschungen, 1946, Bd. 29, S. 134—141.
51 Herfert P. Ralswiek, ein frühgeschichtlicher Seehandelsplatz auf der Insel Rügen. - Greifswald-Stralsunder Jahrbuch, 10, 1972-1973, S. 7-12.
52 Ibid., c. 7-12 (находка 1966 г.); о находке 1980 г. см.: Herrmann J. Ein neuer Bootsfund im Seehandelsplatz Ralswiek auf Rügen. - In: Ausgrabungen und Funde, 1981, Bd. 26.
53 Herfert P. Slawische Schalengefasse von der Insel Rügen. - In: Greifswald-Stralsunder Jahrbuch, 4, 1964, S. 7; найденные на Готланде чашевидные сосуды Д. Селлинг отнесла к эпохе Великого переселения народов, эта же дата обсуждается и для рюгенских сосудов. Готландские сосуды «рюгенского облика», судя по данным минералогического анализа, изготовлены из местных глин ремесленниками, жившими на Готланде. См.: Selling D. Wikingerzeitliche und frühmittelalterliche Keramik in Schweden. Stockholm, 1955, S. 119, Taf. 26.
54 Paulsen P. Der Goldschatz von Hiddensee. Leipzig, 1936.
55 Я. Жак датировал их 970-980 гг. См.: Zak J. «Importy» skandinawskie, с. syntetyczna, s. 75.
56 П. Паульсен предполагал, что это сокровище было потеряно конунгом Харальдом Синезубым во время его бегства из Дании в Польшу в 980-х гг. См.: Paulsen P. Op. cit., S. 77.
57 Zak J. Die Beziehungen zwischen Skandinaviern und den slawischen Stämmen. - Zeitschrift für Archaeologie, 1967, Bd. 1, S. 311.
58 Подробнее об этом см.: Die Slawen in Deutschland. Berlin, 1974.
59 Herrmann J. Einige Bemerkungen zu Tempelstätten und Kultbildern im nordwestslawischen Gebiet. - Archaeologia Polski, 1971, t. 16, S. 525-540.
60 Schuldt E. Der Altslawische Tempel von Groß-Raden. Schwerin, 1976.
61 Thietmari Chronicon, VI, 23, 24. Цит. по: Thietmar von Merseburg. Chronik. W. Trillmich (ed.). Berlin, 1968, S. 267.
62 Saxonis Gesta Danorum (см. прим. 38).
63 Herrmann J. Einige Bemerkungen, S. 537; Gringmuth-Dallmer E., Hо11nage1 A. Jungslawische Siedlung mit Kultfiguren auf der Fischerinsel bei Neubrandenburg. - Zeitschrift für Archaeologie, 1971, Bd. 5, S. 102-133.
64 Struve K. W. Die slawischen Wehranlagen des Kreises Plön unter besonderer Berücksichtung der Scharst orfer Burg. - Jahrbuch für Haimats künde im Kreis Plön-Holstein, 1972, Bd. 2, S. 73.
65 Schuldt E. Op. cit. Близкая по планировке и функциям постройка в 1975 г. была раскопана В. П. Петренко в Старой Ладоге. См.: Петренко В. П., Кузьменко Ю. К. Старая Ладога II. - B кн.: Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи. М., 1977, с. 163 (Прим. перев.).
.
Послесловие
Первые итоги и дальнейшие перспективы исследования
Эта книга — коллективное научное исследование специалистов из шести стран (ГДР, СССР, ПНР, Финляндии, Швеции и Дании), посвященное важной, своеобразной и чрезвычайно ёмкой культурно-исторической проблеме, которая до последнего времени оставалась фактически вне поля зрения мировой исторической науки.
Основная часть книги является переводом вышедшей в 1982 г. в ГДР коллективной монографии под редакцией академика АН ГДР Й. Херрмана1. В начале 1980-х годов и в СССР были опубликованы интересные научные работы-результат новых исследований по археологии и ранней истории Северной Руси, Киевской Руси и в целом восточного славянства2. При подготовке к изданию настоящей книги эти новые научные достижения получили отражение в специальном разделе — «Русь и варяги», написанном советскими авторами и одобренном академиком Й. Херрманом. Вместе с тем следует отметить, что в этом новом разделе книги нашли отражение лишь основные достижения археологов и историков по данной проблеме. В будущем картину ранней истории народов Балтики необходимо дополнить более подробной характеристикой современного состояния исследований древностей пруссов, литовцев, народов Латвии и Эстонии, карельских племен и «перми вычегодской» русского Севера3.
В исследовании этих проблем, как показала практика, исключительно плодотворным является сотрудничество ученых разных стран4. Оно успешно развивается начиная с 1960-х годов5. Симпозиумы и конференции, в которых принимают участие специалисты из разных стран, например симпозиум, посвященный раннему городу (ГДР, Штральзунд, 1977 г.), всесоюзные конференции скандинавистов (1964-1986 гг.), советско-шведский обмен археологическими выставками и симпозиумы ученых двух этих стран (1979-1980 гг.), — достаточно убедительный тому пример. Особо следует отметить успешное советско-финляндское сотрудничество в области археологии (симпозиумы в Ленинграде и Хельсинки, 1976-1983 гг.)6.