СЛАВЯНСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ

5. Велесе по-за мрое ходяше,
Навии по Кромье водяше,
Велии луга охраняше,
Во Ино ны проводяше,
Будь проводником для [имярек почившего]!
Веди душу его по Калинову мосту
Да за реку ту Смородину,
Суди его судом праведным
И не предай безвинно Кощному Богу —
Во Марину тьму кромешную,
А путь во Свет Ирийский укажи! Гой!

6. Гой ты Велесе,
Судия Вещий, во Нави сущий!
Води душу почившего [имярек] на Луги Твоя —
Во Свет Ирийский,
Во род небесный,
Бо жива Собь ея,
Коя от Рода несмертна Суть! Гой!

7. Зрите, сородичи:
Ветры буйные — внуци Стрибожии реют во небе!
Слава!
Ладья Дивия над Землёю летит,
Птицы Ирийски ей путь указуют! Слава!
Зрят очи предков святых
Пламень Сердец наших! Слава!
Зрит род небесный — Родные Боги и предки наши —
Честных потомков своих! Слава, слава, слава!

8. Роду Всебогу Вседержителю Всесущему — слава!
Роду небесному и предкам святым — слава!
Роду земному и всем сородичам честным,
По Прави живущим — слава!
Дедам и прадедам, Щурам и Пращурам рода,
Старшим во роду нашем,
Во Свет Ирийский ушедшим — Светлая память! Гой!

45. Плач о почившем (1)
Сама я знаю, сама я ведаю,
Что у [имярек почившего/-ей],
Брата родимого / сестры родимой,
Есте платьица не цветныя,
5. А есте платьица всё белыя.
Он/она собирается-снаряжается
Во Закрадень — во Свет Ирийский,
А прах его/её с Крады честной
Да примет в лоно своё
10. Мать Сыра-Земля Родная!

46. Плач о почившем (2)
Ноне времечко-то коротается,
К одному концу свивается.
У меня ноне горюшечко,
Потеряла я свой белый свет!
5. Как в избе, в моей светёлочке,
Во углу пустым-пустёшенько,
Как в другом — да холоднёшенько,
Уж как в третьем — снежки белые,
Как в четвёртом — печь нетоплена,
10. Печь нетоплена, холодная.
У меня ноне горюшечко,
Потеряла я родного [имярек почившего]!

47. Плач дочери по умершему отцу (1)
Ой, схоже красное Солнышко,
Да мой кормилец ты батюшко,
Да приходят нам расстаньюшки —
Да скорые да тяжёлые;
5. Да с тобой-то, наш батюшко,
Боле век не видатися
Да голоску не услыхати!
Да мой кормилец, мой батюшко,
Да мне домой идти непочто,
10. Да мне дома делать нечего,
Я с тоской стосковалася,
Ох-ти, мне-то тошнёшенько!
Мой кормилец, мой батюшко,
Опустел наш высок терем,
15. От ветру-то он шатается,
Да горюном-то горюется,
Да опустели наши горенки,
Да забусели наши окошечки,
Да чисто все изуплакались!
20. Мой кормилец, мой батюшко!
Да я ещё поконаюся
Да клубарем покатаюся
Да у твоих резвых ноженек!
Да ты возьми-ко, мой батюшко,
25. Нас с собой во попутчики!
Да что же ты, батюшко,
Ты молчишь и не говоришь,
Мне ответа-то не даёшь?
Ты на что же рассердился,
30. Да на меня испрогневался?
Как ведь раньше до этого
Да никогда этого не было!

48. Плач дочери по умершему отцу (2)
Мой родимый ты дядюшко,
Не спеши да не торопи
Ты кормилица батюшка!
Веди лошадку тихошенько
5. И сам ступай-ка мельчёшенько:
Приходят к нам расстаньюшки
Со кормилицем батюшкой!
Ты кормилец, ты батюшко,
Ты прости-прощай, батюшко,
10. Со новым домом-городом,
Со деревней-то славною,
Ты с полями-припольками,
С лугами, с пригородками!
Засыпайтесь, следочики,
15. Жёлтыми-то песочками,
Серыми каменёчками;
Зарастай, путь-дороженька,
Ельничком да березничком,
Уж как мелким осинничком!
20. Едем мы, поспешаючи,
Близко мы подвигаемся
Ко пению упокойному,
Ко звону колокольному,
Ко святой Краде дубовой —
25. Не несут резвы ноженьки!
Мы не Богам молитися —
С кормилицем расставатися,
Класть кормилица батюшка
Во святую могиленку!

49. Плач девицы по усопшему батюшке
Выхожу я, сиротиночка,
На широкую на улочку,
На проезжу путь-дороженьку.
Распущу голос, как волос,
5. Как по лесу да по тёмному,
Я по полюшку широкому,
Я по морюшку глубокому,
По раздолью поднебесному,
За болота за зыбучие,
10. За леса да за дремучие,
За оградушку высокую,
Ко тебе, да родный батюшка,
Буду звать да дозыватися,
Буду плакать-доплакатися!