СЛАВЯНСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ

95. Как в нашей же во деревеньке (2)

Как в нашей же во деревеньке,
Как в нашей же во деревеньке,
Во деревеньке, в светлой горенке —
Там лежит тело, тело белое,
5. Тело белое [имярек поминаемого].
Прилетели к нему да три ласточки:
Перва ласточка во ногах села,
Втора ласточка на грудях села,
Третья ласточка во главах села.
10. Перва ласточка — то дочушка его,
Друга ласточка — то жена его,
Третья ласточка — то сестра его.
Мы кому поём, подпеваючи,
Мы [имярек поминаемого] душу поминаючи!
15. Помяни его, Велесе, на Лугах Своих,
Да сотвори ему, Велесе, вечную память!

96. А за шумным столом я с вами не сижу
А за шумным столом я с вами не сижу,
А за шумным столом я с вами не сижу,
Я с вами не сижу, я в могиле лежу.
И присох мой язык, и замолкли уста —
5. Ох, как хочется мне речи промолвити!
Но пришёл мой час, далеко ж я от вас.
Ох, вы родные и соседи мои,
За столом сидя, помяните ж меня,
Помяните ж меня за упокой души!
10. Помяни, Велесе, душу [имярек] днесе,
Уведи её, Велесе, во святые веси,
А дай ей, Велесе, Света светлого,
Света светлого — Ирия заветного!

97. По родному двору, по широкому
По родному двору, по широкому,
Боже мой, по широкому, [Имярек почившего] ходит,
Свою родну матушку просит:
5. Матушка моя, да ты родная!
Послушай меня, а что я тебе,
А что я тебе буду говорить,
Буду говорить, я тебя просить:
А поставь-ка ты мне хоть один столок,
10. А спеки-ка ты мне хоть один блинок,
Навари-ка ты мне да кутеечки,
Позови-ка моих да всех родненьких,
А всех родненьких, всех соседушек,
Помяните меня, мою душеньку!
15. Благодарствую тебе, моя матушка,
Благодарствую тебе, моя родная,
А й за твой помин, за твой богатый,
За твой порядок, за твой хороший! Гой!

98. Как пошла дочка свою мамку искать
Как пошла дочка свою мамку искать,
Как пошла дочка свою мамку искать,
Прошла поле, прошла и другое,
На третьем поле остановилася.
5. Подошёл к ней Сам Белес, Вещий Бог:
«Ты куда идёшь и кого ищешь?» —
«А я иду, ищу свою маменьку,
А я иду, ищу свою родную!» —
«Ты иди-ка туда, за дороженьку,
10. За дороженькой за той кладбище,
А на кладбище там могилочка,
На могилочке твоя мать стоит,
Твоя мать стоит — слезно молится,
Слезно молится — домой просится:
15. «Вещий Боже мой, отпусти домой,
Отпусти домой ко семье родной,
Я б пришла домой, села б на скамеечку,
Поглядела бы на всех, на свою семеечку!»»

99. На Дедовом на кладбище (1)
На Дедовом на кладбище,
На Дедовом на кладбище —
Там горят свечи, свечи ярые,
Свечи ярые, неугасимые.
5. А там душенька Богу молится,
Богу молится, домой просится:
«Уж Ты, Боже мой, отпусти домой,
Во моём дому — поминания.
Поминают мя, плачут обо мне!» —
10. «Есть у Меня два ворона,
Есть у Меня два чёрныя,
Пущу Я их да на кладбище,
На Красную да на Горочку,
На твою, [имярек], на могилочку!»

100. На Дедовом на кладбище (2)
На Дедовом на кладбище,
На Дедовом на кладбище —
Там тело лежит, тело [имярек].
А там [имярек] Богам молится,
5. Богам молится, домой просится.
«Уж вы, любимые мои детушки,
Вы срубите-ка мне каморочку,
А в каморочке — да три оконца:
Первое оконце — на восход Солнца,
10. Другое оконце — на свято Капище,
Третье оконце — на быстру реченьку.
Как я встану, на восход гляну,
К речке пойду — помоюся,
На Капище взойду — Богам помолюся.
15. На Капище три девы ходят:
Первая дева — свечи зажигает,
Вторая дева — помин расставляет,
Третья дева — Богов прославляет,
Богов прославляет, предков поминает!»