Золотой ключ
Так уж у некоторых людей на Божьем свете ведется: чем больше они имеют, тем им больше хочется. Таким ненасытным человеком был, тому уж много лет, один старый Находский рыцарь. Во всей Чехии не было рыцаря богаче его. Всех сокровищ его невозможно было сосчитать. В одном подвале лежало у него серебро, в другом золото, в третьем разные драгоценности. Вооруженные стражи охраняли эти сокровища. А что было у него земли и лесов!
Во все стороны вокруг Находа только и было видно, что его земли.
Но жадному рыцарю все было мало. Хотел иметь еще больше. Даже больше, чем сам воевода земли чешской. День и ночь думал он об этом, но ничего не придумал.
Однажды летом, под вечер, вышел он из своего замка. Было это накануне Иванова дня. Шел, задумавшись, сперва долиною, потом пришел в густой темный лес и очутился у старой избушки, которой прежде тут никогда не видал и о существовании ее никогда не слыхал.
— Что это за избушка и кто в ней живет? — подивился рыцарь. Отворил дверь и вошел.
Худая горбатая старушка стояла у очага и мешала что-то в котле. Возле нее стояла клюка и сидел огромный черный кот, у которого глаза светились в темноте, как два раскаленных угля.
— Кто ты такая? Зачем пришла и что здесь делаешь в моем лесу и без моего ведому? — гневно крикнул рыцарь.
— Милости просим, желанный гость, — отвечала старушка.
— Что привело тебя, важного барина, в мою убогую хату?
— Сперва отвечай, а потом спрашивай. А уж отвечу ли я тебе, это моя воля.
— Твоя воля, могущественный господин, твоя воля. Я и без того знаю, что ты богат и силен, знаю твои заветные мысли и могу тебе помочь, если это послужит к твоему счастью, — говорила старуха, опираясь на свою клюку и глядя на рыцаря своим проницательным взглядом.
— Ты меня знаешь? А ты кто такая?
— Я веда-всеведа, которая знает настоящее и будущее, которая советует, помогает и исцеляет. Меня знает весь околоток. Вот в этом котле источник моей мудрости. Тут варятся различные травы и коренья: четверолистник, златоцвет и другие, смешанные с майским соком молодой березы и бука...
— Если и вправду ты всеведа, то, может быть, найдешь средство помочь мне в том, о чем я непрестанно мечтаю.
— И помогу, если твое желание не накличет на тебя беды. Ведь не всегда, милостивый господин, для человека полезно, чтоб его желания исполнялись.
— Ведь ты сказала, что знаешь кто я, и все мои мысли знаешь.
— Правда, но у меня такой порядок, чтобы каждый сам говорил, что ему Нужно. Садись вон там, господни, и поведай мне, что тяготит твою душу.
И старуха указала клюкой на камень.
— Слушай, всеведущая старушка, — сказал рыцарь, садясь на камень. — Вот в чем мое желание: есть у меня добра много — и полей и лесов; подвалы мои завалены сокровищами. Но мне всего этого мало. Хочу быть богаче всех в королевстве, богаче самого князя.
— И в этом могу послужить тебе, пан рыцарь, — сказала колдунья, садясь против рыцаря на другой камень. — Слушай внимательно: на востоке от твоего замка, на горе, есть скала. То скала Доброшовская. В той скале в Ивановскую ночь бьет золотой ключ, в скале же он и теряется. Караулят его гномы, духи гор. Никого не допустят они до него, но ты с моей помощью можешь взять из него золота, сколько пожелаешь. Только запомни, вельможный пан, наказ мой. Дам я тебе три золотых цветка папортника, который зацветет в эту ночь. С этими цветами ты нынче же пойдешь к Доброшовской скале и три раза обойдешь ее. После третьего обхода остановись на северной стороне, приложи левое ухо к скале и слушай. Если услышишь стук, тюканье, грохот, значит, маленькие кузнецы, гномы, начали свою работу. Тогда не мешкай. Тремя цветами папортника ударь три раза об скалу и трижды проговори:
Ты, скала, тверда, богата.
Отворись и дай мне злата.
Затверди эти слова и не перепутай, не то будет беда неминучая. Когда же все это исполнишь, расступится скала, и ты увидишь золотой ключ. С того ключа потечет золотой ручей, но в скале же и скроется. Под золотой ключ подставь жбан и когда натечет золото, иди на месячный свет и выливай золото на то место, куда месяц светит. Золото будет стынуть и под месячным светом обратится в золотой слиток. Оставь его лежать и скорей беги снова наполнять жбан — и так до рассвета. Только помни: береги цветы папортника, как зеницу ока. Если уронишь хоть один — погибель твоя неминуема. В ту же минуту запрется за тобою скала, и гномы умертвят тебя.
Жадный рыцарь задрожал от нетерпения.
— Спасибо, мудрая старушка... Будь уверена, что все твои наставления я выполню в точности и ничего не забуду. Если все так случится, как ты говоришь, я тебя щедро награжу. Давай же мне цветы папортника, и я побегу, полечу!
— Их здесь нет, милостивый государь. Ведь они цветут только в Ивановскую ночь. Изволь пойти со мною в мрачное ущелье, к потоку, там и получишь их.
— Вот цветы, — сказала колдунья, когда они пришли в назначенное место. — В них твое счастье, а может, и несчастье, как поведешь себя.
Схватив цветы, рыцарь пустился, что было силы, в свой замок, взял жбан и, никем не замеченный, поспешил к Доброшовской скале. Месяц светил, как рыбий глаз, и освещал путь, по которому рыцарь взбирался на скалу. Было тихо, как в храме, и торжественная тишина нарушалась только журчаньем горного потока. Порой проснувшаяся сова хлопала крыльями, словно сердилась на дерзкого путника, который осмелился нарушить ее покой.
Было около одиннадцати часов, когда утомленный рыцарь добрался наконец до Доброшовской скалы. Он находился у цели своих желаний. Сердце его стучало в груди, как молот. В нетерпении своем он даже не отдохнул порядком и начал обходить скалу. Обойдя три раза, он остановился на северной стороне и приложил ухо к камню. Долго слушал он, все было тихо, как в могиле.
Около полуночи послышался отдаленный шум.
— Ага, начинается. Кузнецы идут на работу, — подумал, рыцарь.
Начался стук, тюканье, грохот, все больше, все слышнее. Рыцарь ударил три раза по скале и проговорил, как учила колдунья:
Ты, скала, тверда, богата.
Отворись и дай мне злата.
Едва он кончил... О, диво дивное! Скала раздвинулась и в глубине ее засверкал золотой ключ, от него струился золотой ручеек, который, не достигая земли, скрывался в скале. Около ключа и ручья маленьких кузнецов было так много, как маку в поле. Ростом они были с трехлетнего ребенка, с бородою до колен, в черных коротких штанишках, красной куртке и такой же шапке. К поясу была прикреплена лампочка, как у рудокопов. В руках они держали молоты, но, увидав рыцаря, положили их. Надо было видеть глаза этих крошек. Они сверкали злобой и ненавистью. Гномы знали, зачем пришел рыцарь, но не могли помешать ему.
Рыцарь, не теряя времени, подбежал к потоку, набрал полный жбан золотого сплава и, сбежав к месту, освещенному месяцем, вылил сплав. Диво дивное! По мере того, как сплав выливался, он застывал и скоро превратился в слиток прекрасного золота.
Рыцарь зарычал от радости. Он уже представлял себя не только богаче чешского князя, но и богатейшего богача во всем свете.
Надо было спешить снова наполнить жбан. Рыцарь побежал к ключу. Но от волнения у него дрожали руки и... он выронил золотой цветок. Вдруг раздался дьявольский хохот, и кто-то закричал сверху:
По богатству, глупец, ты тужил
И тем жизнь свою сократил.
Поднялся страшный шум и гвалт, хохот и крики радости. Прежде, чем скупец успел опомниться, скала задвинулась и скрыла его навеки.
Утром поселяне из Доброшова, проходившие этой дорогой, нашли золотой слиток. Никто не знал, чей он и как туда попал. Вскоре разнесся по окрестности слух, что рыцарь Находский пропал без вести.
Колдунья, узнав об этом, покачала седой головой.
— Ведь я предупреждала его, — подумала она.
Жадность погубила рыцаря.