Час спустя она все еще просматривала каталог татуировок. Никаких совпадений. Она нашла другие татуировки, сделанные на основе масок Марди Гра, но нужной не было. Эта выглядела прямо-таки зловеще. Неудивительно, что преступники выбрали именно ее. Тори уже ни на что не надеялась, но продолжала просматривать каталоги.
– Вот она, черт подери, – пробормотала она.
– Ты все еще здесь?
Тори вздрогнула. Она не слышала, как вошел Энди. Толкая перед собой мусорную корзину, он подошел к столу Сайкса.
– Уже поздно, детектив. Я постелил вам постель.
– Спасибо, Энди. Правда, под такой шум спать невозможно. Что там происходит?
– Арестовали народ на каком-то рейве. Там куча тинейджеров.
Кивнув, она снова посмотрела на распечатанную картинку.
– Слушай, Энди, подойди сюда на секунду.
– Конечно, мэм.
– Посмотри. – Она показала на экран и на фотографию татуировки девушки. – Они одинаковые?
– Так, посмотрим, – ответил он, надевая очки. – Да, кажется, одно и то же. – Потом взял фотографию. – Правда, здесь есть вот этот кружок.
– Дай-ка взглянуть. – Забрав у него фотографию, Тори пристально на нее посмотрела. И точно, внизу татуировки был круг… черт побери, с женским символом. Ее взгляд снова скользнул на монитор, и она кликнула на «вариации». На одном из четырех вариантов тоже оказался женский символ. Тори кликнула по нему.
– Черт меня подери, – пробормотала она, читая описание. – Спасибо, Энди.
– Нет проблем. – Он продолжил опустошать мусорные корзинки в отделе.
– За весь вечер ты не сказала и пары слов, – пожаловался Роберт, когда они готовились ко сну.
– Извини. Я просто очень сильно устала, – ответила Саманта. Она почистила зубы, обошла стороной Роберта и зашла в туалет. Лучше бы она пошла домой. Нет, лучше бы она осталась в офисе с Тори. Этот званый ужин был невыносим. Она могла думать исключительно о деле и о завтрашнем вскрытии. Она уже много лет не присутствовала на вскрытиях, и меньше всего ей хотелось, почувствовать себя плохо при Тори.
– Если ты так устала, мы могли бы остаться дома.
– Роберт, это же твои коллеги. Ты не мог остаться дома. – Она откинула одеяло и легла с тяжелым вздохом.
– Просто мне бы хотелось, чтобы ты получила от этого больше удовольствия.
– Ну что ж, я хотя бы поужинала, – проговорила она, повторяя слова Тори. – Это все, что имеет значение, – сказала она, переворачиваясь на бок и закрывая глаза. Саманта чувствовала, как он ложится сзади нее и кладет руку ей на талию. Она даже не пошевелилась.
Глава пятнадцатая
Тори сидела перед монитором в точно такой же позе, как вчера, когда Саманта ушла. Сэм поставила перед ней капучино.
– Как у тебя получается выглядеть такой свежей и отдохнувшей?
– Что ты имеешь в виду? – спросила Тори, снимая крышку со стакана. – Мм, спасибо.
– До которого часа ты работала?
Тори пожала плечами.
– Не очень уж долго.
– Почему-то, я тебе не верю.
– Я мало сплю.
– Выглядишь ты так, будто спала восемь часов.
– А ты так не выглядишь.
– О, ну спасибо.
– Как прошел вчерашний званый ужин?
– Ужасно. – Саманта села и отпила кофе. – Я так вчера устала, что меньше всего мне хотелось слушать истории из жизни адвокатов защиты.
– Роберт – адвокат?
– Да. И ему это нравится.
– Ну кто-то же должен этим заниматься, – сказала Тори. Повернувшись к компьютеру, она стала просматривать записи, которые сделала прошлой ночью.
Саманта наблюдала за ней. Тори и правда выглядела отдохнувшей. Может быть, она последовала совету Саманты и не работала допоздна? Она выглядела свежо. Темные волосы лежали так же аккуратно, как и всегда. Тори носила только джинсы, и сегодня они оказались дополнены легким блейзером.
– Ты хорошо выглядишь, – сказала она.
– Да?
– Я про пиджак. Сегодня какой-то особенный случай?
Тори ухмыльнулась.
– У меня тут вещи закончились, а футболка грязная.
Саманта вздохнула и покачала головой.
– Когда ты стираешь?
– Когда кончаются чистые вещи.
– Значит, сегодня?
– Нет, у меня еще есть дома заначка.
– Тогда мы можем сегодня потренироваться?
– А ты хочешь?
– Хочу. У меня до сих пор все болит, но я хочу продолжить. – Она подвигала ногой. Точно, болит. – Как насчет ужина?
Тори сделала большие глаза.
– Ну, после тренировки, – объяснила Сэм.
– Конечно… если у тебя есть время.
– У меня есть время. К тому же, к вечеру, я точно проголодаюсь. После вскрытия я, наверно, весь день есть не смогу.
– Я так понимаю, в отделе нападений и насилия ты нечасто присутствовала при вскрытиях, да?
– Последний раз такое было несколько лет назад, – признала Сэм.
– Ты можешь не ходить, – предложила Тори. Она вспомнила, как Каплан первый раз присутствовал на вскрытии. Он едва успел выйти из комнаты, перед тем, как распрощаться со своим завтраком. Ему бы она ни за что не позволила пропустить вскрытие. Интересно, почему теперь она предложила это Саманте?
– Нет, я пойду. Мы же напарники. Во всем.
Они обернулись, когда подошел Дональдсон. За две недели на новой работе, Саманта ни разу с ним не разговаривала.
– Хантер, нужна кое-какая помощь, – нерешительно начал он.
– В чем дело, Дональдсон?
– Гей-бары… насколько хорошо ты их знаешь?
Тори взглянула на него широко раскрытыми от удивления глазами.
– Клубы для черных, насколько хорошо ты их знаешь, Дональдсон?
– Мне просто нужна помощь, Хантер.
Откинувшись на спинку кресла, она посмотрела на Саманту, которая кивнула и легонько ей улыбнулась.
– Ладно. Что тебе нужно?
– Убит трансвестит. У него… ему почти отрезали голову. Хозяин квартиры нашел его утром. На нем две печати из клубов. – Дональдсон посмотрел в свои заметки. – Одна от клуба «Перемены», другая – от «Розовой лагуны».
– Вам с Адамсом дали это дело?
Он кивнул.
– Да уж, вы наверняка из кожи вон вылезете, чтобы его распутать.
– Мы просто делаем свою работу, Хантер. Ты знаешь эти клубы?
– На первый взгляд кажется, что клуб «Перемены» – как раз для трансгендеров, но это не так. В основном они ходят в «Розовую лагуну».
– Спасибо.
– Вы с Адамсом собираетесь пойти туда?
Он кивнул.
– Это будет забавно, – протянула она. – Жаль, что мы не сможем посмотреть на это. – Она наклонилась вперед. – Будь осторожен, Адамса могут подцепить. Удостоверься, что он понимает, что под платьями они мужчины.
Саманта попыталась спрятать улыбку, увидев, как округлились глаза Дональдсона.
– Мы справимся, Хантер.
Тори покачала головой и улыбнулась Сэм.
– Они оба гомофобы. Можешь мне поверить, это дело никогда не будет раскрыто.
– Знаешь, они и со мной ни разу не разговаривали. Как думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем они меня примут?
– Они идиоты. Не беспокойся об этом.
– Таким образом, ты пытаешься сказать, что они меня никогда не примут?
– Нет, почему же. Ты симпатичная. И натуралка. Если будешь хорошо работать, они тебя примут. По крайней мере, Дональдсон.
– Все потому что ты лесби, да?
– Что?
– Поэтому они к тебе так относятся?
Тори ухмыльнулась.
– Нет, это потому что я сука.
– В это я не верю.
– Во что? В то, что я сука?
– Ну… если бы ты задала этот вопрос две недели назад, не знаю, что бы я ответила. Но ты показала себя с другой стороны.
– Да? И ты думаешь, что теперь ты знаешь меня настоящую?
– Да.
Тори очень пристально смотрела на нее.
– Я уже сама не знаю, какая я настоящая, – тихо произнесла она.
– Думаю, знаешь.