Выбрать главу

Someone set fire to the stacked wood. The kindling caught first, freeing wisps of white smoke that quickly rose and spread around her feet. Within moments the flames began to climb the sides of the pyre, painting the rising smoke with sunset tones. Caz struggled against her bonds, more and more desperate as the fire rose.

I couldn’t move. I opened my mouth and tried to call to her, but I couldn’t speak, either. I was frozen, helpless. When she needed me most, I couldn’t do a thing.

“I can’t reach you!” she cried, coils of smoke climbing her writhing body like snakes. “Oh, Bobby! I can’t reach you!” Then her words turned to shrieks.

Flames leaped high into the air, until I could hardly make her out through the shimmer of heat. Her struggling figure, the smoke, the buildings in the background, all bent and wavered as if under water. Then, through the rising, spreading cloud, I saw a clutter in the air above her—winged shapes, dropping from the sky.

Hallelujah! The bells of the town began to clang, ringing out the song of redemption. Hallelujah! The winged ones swept down through the smoke—angels, angels coming to save her!

But then I saw the shapes more clearly. Maybe it was the warping of the heated air, but these supposed rescuers looked grim and terrible, eyes lightning-bright, wings black as burnt paper and glowing at the edges as though fire were their natural element.

Angels, I wondered, or demons? Coming to save her—or drag her back to endless torment? Paralyzed, silent, I could only watch as the bells grew louder, louder.

Hallelujah!

HAH-lay-loo-yah!

HAH-lay-loo-yah!

 • • •

I lurched upright, my blanket tangled around me. The room was dark except for a little bit of streetlight creeping in between the cheap curtains. No flames, no smoke, but my phone kept beeping out that horrible joke melody over and over.

HAH-lay-loo-yah!

My phone. It was just my phone.

Yeah, I thought through the pounding of my heart and the slow gathering of my confused thoughts. Fuck you, Handel—and your fucking Chorus, too. And fuck whoever in Heaven decided to use it as our ringtone.

After knocking half the crap off my nightstand, I found the phone and then the “talk” button. The hosanna-ing finally stopped.

“What?” My pulse was banging like I had stumbled off a cliff into empty air. “This better be good or someone’s gonna die.”

“Someone already did.” It was Alice from the downtown office—our local branch of Heaven’s management. “You’ve got a client, Dollar.” She gave me the details like she was reading a shopping list. “Go get ’em, cowboy. And maybe you wouldn’t be such a grumpy piece of shit if you didn’t drink yourself to sleep.”

She hung up before any witty replies occurred to me.

“I can’t reach you!” Caz had cried in my dream. And I couldn’t reach her, either, because we were separated by much more than distance. One of us was in Hell. The other one only felt that way.

As I lay there waiting for the morning’s first flood of black hopelessness to pass, I heard a scuffling noise on the other side of the wall near my head. I’d noticed it earlier when I was going to bed, and had put it down to rats, or possibly one of the neighbors in the adjoining apartment scraping something off the wall. This time it went on for a while, a repetitive skritch-skritch-a-skritch that quickly got on my nerves. Finally I thumped the wall with my fist and everything went silent.

I wasn’t crazy about my new digs in the downmarket Tierra Green apartments, but things and people that wanted to hurt me kept finding out where I lived, so lately I hadn’t been able to stay in any one place for long. And I hate moving.

Between my girlfriend-on-fire nightmare and the noise in the walls, it took me a good minute or two dunking my head in a sink full of cold water before I could calm down enough to get my mind to focus on work.

Angel advocate, I reminded myself. Somebody needs you.

The client was only a short distance away, out on the Bayshore freeway, but even after I got out of the apartment I couldn’t find my car for about ten minutes. Not, I hasten to say, because I had come home drunk (although I might have been a tiny bit fuzzy around the edges) but because after recent experiences with a murderous semi-zombie named Smyler, I’d started leaving my ride in a different place every night.

I felt like I’d only managed about ten minutes sleep, but it was almost dawn, which meant I’d slept a decent amount: I’d passed out almost directly after getting home. Again, not because I’d been drinking, although I’d probably had a few beers with dinner. (I’ve been trying to cut back lately, in fact, be a little more responsible.) No, I was falling asleep at odd hours and forgetting where my car was because I’d been sleeping so badly. And I was sleeping badly because I kept dreaming about Hell. See, I’d just spent what felt like half a year there, and it was exactly as bad as you’d imagine. No, worse. It’s not something you just get over in a night. Not to mention the fact that the whole reason I’d gone there had been to free the demon-woman I loved, Casimira, the Countess of Cold Hands, and I’d failed. Badly. Thus, your pal Bobby’s apparently permanent sense of insufficiency, and ugly dreams nearly every night.

This had been a new one, though, and worse than usual. Usually I just dreamed of Marmora, the fake Caz that the archdemon Eligor had used to sucker me like the smallest small-timer you can imagine, and how she had transformed from Caz into liquid nothing in my arms. Sometimes I also dreamed of the horrible things I’d seen happen to Caz while I was being tortured by Eligor, her boss and ex-lover, although I was convinced most of those things hadn’t actually happened to her. (I really needed to believe that.) So what had been different about this dream? Caz told me once that when she herself was being executed, she had thought of Joan of Arc, so it only made sense my subconscious would add that nasty wrinkle to the regular pattern of nightmares.

But there had been something different this time—something deeper that I couldn’t grasp, almost as though she had truly been trying to communicate with me. But how, why, or about what, I had no clue.

I found my boxy old Datsun at last, down an alley off Heller Street that I only barely remembered choosing. It was late November but dry and clear, so traffic wasn’t too bad even this close to downtown; it took me less than a quarter of an hour to reach the accident scene, just a little way south of the Woodside Expressway cloverleaf. Some kind of minivan with writing on its side lay upside down and badly damaged at the end of a trail of wreckage. Black and whites and emergency vehicles had parked all over the shoulder, lights whipping blue and red. The only body was on the ground, covered with a bloody sheet, and nobody looked like they were in much of a hurry.

Angel time.

I left my car on the shoulder about a hundred feet past the accident and walked back through the ice plants. None of the cops gave me a second look as I approached, but that’s pretty much how it is: when angels are working, especially at a death scene, we just don’t get noticed. Of course, the cops and paramedics were going to see even less of me in a second. When I was within a few yards of the body, I stopped and opened the portal of bright but unsteady light we angels call a Zipper.

Yes, that’s what we call them. Spare me the crude jokes, because believe me, I’ve heard them all, mostly from other angels. The Zippers are just an opening we go through to do our work. They’re holes in Time, and everything on the other side of them is kind of a bubble made of that single moment.

The sounds of the freeway died as I stepped through. On the other side, the emergency vehicles and the passing cars, and even the people, had all frozen into place as if a billion gallons of clear plastic had been poured over everything—cops halted in mid-gesture, lights frozen at different stages of illumination, an entire universe gone silent as a tomb. Other than me, the only thing moving was a guy in work clothes walking in and out among the motionless cars, pounding on windows, trying to get one of the drivers to notice him. They wouldn’t, of course, because he was outside of Time and they were all still inside it.