Глядя на межвидовую парочку человека и его собрата, спросил однажды:
— Вы счастливы? — недоуменный взгляд пал на Охотника.
— Да, — уверена ответила Уманка, улыбаясь своими тонкими губками и посмотрела на Око, который задумался.
— Понятия не имею что это такое, — ответил Лунный взгляд, на что дала Эмма объяснение.
— Это когда тебе хорошо. Когда всё вокруг приносит тебе радость и удовлетворение. Когда ты понимаешь, что всё идёт так, как хотелось.
— Тогда я счастлив, — ответил Око, а Преследователь опустил тогда глаза. Ему было хорошо, у него ничего не болело, он не при смерти. И вроде всё идёт так, как хотелось бы, но… Ничего вокруг не приносит радости и удовлетворения. А где тогда найти такое? И мысли растянулись на ещё четыре года до сейчасного времени. Он сидел с этим ошейником на шее и думал над этим. Сознание пришло к нему сразу, как его сюда завели, но ничего не хотелось делать, ведь первая мысль после осознания — был именно о счастье.
— Хей, лапуля, я тебе еды принёс, — зашёл к нему Око через пол часа и глянул на собрата, сидевшего у стены.
— Серебряный взгляд, как думаешь, я счастлив? — самец Уманки дёрнул надбровными дугами, наблюдая как Преследователь снимал ошейник. Впервые он слышит, чтобы подобный вопрос задавал его собрат. Обычно только сам Око задумывается об этом, но получается не он единственный.
— Я не знаю, — ответил ему товарищ, присаживаясь на корточки рядом с ним, — Это только ты знаешь.
— А как узнать?
— Со временем, — пожал плечами Око, — С возвращением в сознание, — Преследователь только фыркнул в ответ. Как спросить у себя, если я молчит? — Раз ты очнулся, можно возвращаться назад к своим обязанностям.
— Здесь есть где выпить? — пробурчал Охотник. Яутжи в принципе не были любителями выпить, исключение — Преследователь; коротал время именно спиртными напитками.
— Пожалуй, можно найти, — поднялся Око и помог встать другу, — Ты только оденься, — указал Лунный взгляд на оголенный торс Преследователя, тот в ответ вновь фыркнул.
И как по завету судьбы, все трое: Эмма, Око и Преследователь, встретились у корабля. Эмму отправил сюда Липт, а эти двоя на поиски выпить. Девушка была удивленна, что Преследователь быстро поправился, и предложила им:
— Не хотите сходить в бар выпить? — двое Яутжей переглянулись, удивляясь совпадению.
— Мы как раз туда и направлялись, — прострекотал Око и девушка улыбнулась. Как удачно всё совпало-то! Эмма первым делом побежала взять с собой Като, которому разрешили выписаться раньше времени, пока оба Яутжа плелись за ней.
— Повтори, — нахмурился Дрелл, когда услышал от Уманке, что Преследователь и Ока идут с ними, — Второй уже излечился?
— Да, и теперь хотят выпить, — пожала она плечами, а Като чуть не свалился в обморок. Яутжи, бар и выпивка — приравнивается всё к неминуемой смерти парочки Дреллов.
Вечер. Серебренная луна весела на небе, с усмешкой смотря на то что будет происходит после. Странная четвёрка направлялась в чертоги бара, где было многолюдно — так как сегодня выходной. Только Исследовательский сектор под землёй знал о Яутжах и ещё пара горожан, когда наблюдали въезд Уманки и Око. Но когда Като открыл дверь Уманке и Охотникам, весь бар замолк, погружая помещение в тишину.
Прошла минут, две…
— Достали, — прошипел Око, подбирая в руки Эмму, пошёл к барной стойке. Преследователь был с ним солидарен, обведя диким взглядом присутствующих. Первая реакция всех находящихся тут — страх. Так как Яутжа это Бетмеры, а у них на планете бушует болезнь «Корпа» как раз поражающих животноподобные расы. Вторая реакция — удивление, ведь не часто на «Лимо-демо» можно было встретить Охотника, и только тогда, когда они охотились за головами Дреллов, что ни есть хорошо. Третья реакция — пожалуй, была близка к злости, но самой ею не являлась. Скорее, ненависть к этой расе, так как Яутжи — бездушные твари убивающих ради собственного хобби.
Като лишь поплёлся за ними, стараясь спрятать своё лицо за великанами. Присаживаясь на стулья у бара, Око не собирался отпускать Уманку и посадил на колено. Преследователь некоторое время смотрел на неё, пока та не заметила его взгляд.
— У вас есть тут что-нибудь хорошее? — спросил он Като, но только Эмма широко улыбнулась.
— Бармен! — крикнула она мужчине, который всё это время находился под столом и смешивал напитки. А когда вылез на зов, дёрнулся от испуга, обранив бакал, — Нам «Сгуститель» пожалуйста, — обратилась она к бармену, но тот глядел в глаза Лунному взгляду, что выбесило Яутжа и он ударил по столу.
— Проснись, заказ сделай! — прорычал Око, и бармен закивал, кинувшись выполнять заказ. Эмма только потянулась, опрокидываясь на грудь самца, — Надеюсь мы вернёмся назад, — сказал он на человеческом, на что обратил Преследователь. Было удобно говорить на языке Уманов, когда надо было поговорить о личном.
— Ты о выпивке? — подняла глаза Эмма на мужчину. Она была так рада его возвращению, ведь он вернул себе постоянный брутальный вид, а не пускал слюни, жуя прутья клетки.
— И о ней тоже, — его глаза покосились на Като, который прятал лицо за ладонью, и девушка обратила на это внимание.
— Не доверяешь?
— Никому, кроме тебя.
— Это мило, — улыбнулась она, — Но не беспокойся, я была с Като от самого начала как я тут. Я его знаю.
— И не раз его побеждала в драке, — он посмотрел на Уманку, — Я очень тобой горд, — разворошил он жвалами её волосы, — И ещё кое-что.
— Да?
— Преследователь ведет себя странно, — оба глянули на Яутжа, что обратил внимание на их взгляды и нахмурился.
— Что?
— Ничего, — прострекотала девушка, — В каком месте он странный? — перешла она обратно на Умановский.
— Он спросил меня, счастлив ли он, — девушка удивлённо закивала.
— Вы нервируете меня, разговаривая на непонятном языке. Хватит шептаться! — рыкнул Яут, чему Око был не доволен.
— Тебе-то какая разница? — ответил он грубо другу, и оба стали просверливать друг друга взглядом. Остальные видели это и решили уйти отсюда как можно скорее. Като вжал голову в плечи. Только Эмма неловко улыбалась, так как эти двоя не первый раз так ругаются. Даже было бы удивительно, не начни они словесную драку, до телесной не допускала сама девушка, вставая между ними.
— Наконец-то, — выдохнул Преследователь, когда им подали «Сгуститель», отворачиваясь от друга. Като хлебнул первым на нервной почве, за ним шотом выпили Яутжи, девушка же вылила содержимое в рюмку Око. Лучше на этой вечеринке быть трезвой, ибо кто-то точно может умереть.
В этот момент, пока Яутжи мирно выпивали, бедные Дреллы по одному выходили из бара, так как не хотели рисковать жизнью. Алкоголь сыграл свою роль в этом, поэтому осмелев, Като встал со своего места и пошёл к Эмме.
— Эм, — позвал он шепотом девушку, она опрокинула голову через руку Око.
— О, приветик, — улыбнулась она.
— Пойдёшь играть?
— В бильярд?! — вдохновилась она, на что обратил внимание Яут, — Пойду конечно! — Като лишь испугано улыбнулся Лунному взгляду.
— Куда? — сердито спросил Око.
— Мы бильярд поиграть, пойдёшь? — он огляделся, ища глазами в баре что-то для игры и увидел стол с шарами.
— Неа, — он опустил её на пол, — Не уходи далеко.
— Ладно, — она взяла за предплечье Като и пошла к бильярдному столу. Когда они зафиксировали шары, осталось только рассредоточить их по столу. Такая честь выпала как раз Эмме.
— Удивлён, что он тебя отпустил так просто, ещё и с другим парнем, — сказал Като, наблюдая за игрой девушки. Она ударила белый шар и попала красным в лунку.
— Первое время и я была удивлена такому поведению, — призналась девушка, — У нас на Земле есть такое слово — ревность… О! Так и у вас?!
— Это когда ты боишься что твой избранник может уйти к другому, поэтому ты не хочешь чтобы он вообще с кем-то общался? Это то чувство?
— Да! — согласилась девушка, — Всё же наши народы не слишком отличаются.
— Так как?
— С Бетмерами всё просто, — махнула девушка рукой, после того как забила в лунку ещё один шар, — После гона они всё твоё тело оботрут испаринами выделяющиеся на шее, после этого будешь целый год пахнуть как твой самец. Даже если ты этого не чувствуешь, как и в принципе, остальные Бетмеры за версту учуят. Чем дольше с Яутжей, тем сильнее пахнешь, — пожаловалась девушка, — Я вроде ничем не пахну, но Преследователь каждый раз морщит носом, когда мы видимся, да и на других планетах, расы стараются держатся от меня подальше.