В 1951 р. закінчила Військовий інститут іноземних мов. З 1957 р. Гвардії Майор П. В. Гельман — у відставці. З 1970 р. — кандидат економічних наук. Працювала в Інституті суспільних наук при ЦК КПРС, доцент кафедри політекономії. Жила в Москві. Член правління Товариства СРСР-Уругвай. Нагороджена орденами Леніна, Червоного Прапора (двічі), Вітчизняної війни 1-го ступеня (двічі), Червоної Зірки (двічі), медалями.
Протягом багатьох років надійною опорою в житті для Поліни Володимирівни був чоловік, офіцер Радянської Армії, фронтовик Колосов Володимир Миколайович (1921-1994).
Померла 29 листопада 2005 р. Похована на Новодівичому кладовищі у Москві. Ім’я Поліни Гельман носить одна з вулиць Бердичева.
Додатки
Рекомендований маршрут комплексної автобусної екскурсії
Рекомендований маршрут тематичної автобусної екскурсії «Трагічні сторінки історії бердичівського єврейства»
Рекомендований маршрут тематичної автобусної екскурсії «Історія та культура євреїв Бердичева»
Заклади харчування на екскурсійному маршруті
Корисна інформація
Використані джерела та література
1. Бердичівський погляд [Електронний ресурс] — Режим доступу: (http://berdpo.info/news/misto/berdichivska_tragediya_golokostu_pam_yataiemo_shanuiemo_ne_dopustimo_fotoreportazh_z_mitingu-id9175.html) — (остання дата зверенення 11.11.2017 р.).
2. Вікіпедія (вільна енциклопедія) [Електронний ресурс] — Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/— (остання дата зверенення 08.11.2017 р.).
3. Горобчук А. П. Еврейские святыни Бердичева. Зкскурс в прошлое, рассказ о настоящем. — Житомир : ПП «Рута», 2013. — 120 с., ил.
4. Григорцевич О. В., Мельничук А. Л. Бердичівляни — праведники народів світу // Бердичівська земля в контексті історії України. Науковий збірник «Велика Волинь»: Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині. — Т. 19 / Відп. Ред.. М. Ю. Костриця. — Житомир : МАК, 1999. — С. 155-156.
5. Еврейский мемориал. Гельман Полина [Електронний ресурс] — Режим доступу: http://jewish-emorial.narod.ru/Gelman.htm (остання дата звернення 07.11.2017 р.).
6. Елисаветский С. Бердичев — от возникновения еврейской общины до наших дней // «Штетл» як феномен єврейської історії. Збірник наукових праць. Матеріали Шостої міжнародної наукової конференції «Єврейська історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи» (м. Київ, 30 серпня — 3 вересня 1999 р.). — Київ : Інститут юдаїки, 1999. — Є. 39-45.
7. Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими загарбниками. 1941-1944 рр. Збірник документів. — Житомир : Радянська Житомирщина, 1948. — 220 с.
8. Мій Бердичів [Електронний ресурс] — Режим доступу: http://berdychiv.in.ua (остання дата звернення 07.11.2017 р.).
9. Пам’ятки і пам’ятні місця історії та культури на Бердичівщині. Випуск 5. — Житомир : Полісся, 2005. — 176 с.
10. Петрухіна В. О., Скавронський П. С. Музей єврейства міста Бердичева діє // Бердичів крізь призму століть. Науковий збірник «Велика Волинь». Матеріали Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції (Бердичів, 24-25 червня 2017 р.). Вип. 55 / Упоряд. П. С. Скавронський. — Бердичів : ФОП Мельник М. В., 2017. — С. 239-247.
11. Скавронський П. С. Геноцид проти єврейського населення під час німецько-фашистської окупації Бердичева // Національні меншини Правобережної України: історія і сучасність. Науковий збірник. Серія «Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині». — Т. 18 / Відп. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир: Волинь, 1998. — С. 99-101.
12. Скавронський П. С. Доля одного з директорів Бердичівського музею — Куткіна Б. В. // Постаті землі Житомирської. Науковий збірник «Велика Волинь». Матеріали Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції присвяченої 120-річному ювілею М. Т. Рильського (Житомир, 22-23 травня 2015 р.). Вип. 51 / Упоряд. П. С. Скавронський. — Бердичів : ФОП Мельник М. В., 2015. — С. 172-176.
13. Скавронський П. С., Толочко В. І. Сторінки театрального життя Бердичева в 20-х — 50-х роках XX століття // Духовні витоки Житомирщини. Науковий збірник «Велика Волинь». Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині. — Т. 29 / Гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир: М. Косенко, 2003. — С. 148-157.
Пояснення до карти-схеми
На карті-схемі міста Бердичева числами позначено:
1 — Музей історії міста Бердичева
2 — Місце масового розстрілу громадян на території бердичівської фортеці
3 — Пам’ятний знак на місці розташування єврейського гетто (1941 р.)
4 — Стелла Праведникам світу
5 — Пам’ятний знак в районі місць розстрілів євреїв
6 — Могила на місці розстрілу євреїв біля селища Мирне
7 — Могила Криворуцького
8 — Приміщення синагоги
9 — Приміщення Хоральної синагоги
10 — Будинок, де жив скульптор Криворуцький П. М.
11 — Напрямок руху до могили на місці розстрілу євреїв біля села Хажин
12 — Приміщення колишнього комерційного училища
13 — Будинок, в якому жив Фрідріх Горенштейн
14 — Бердичівський міський театр
15 — Музей єврейства м. Бердичева
16 — Свято-Миколаївський собор
17 — Колишній приватний жилий будинок лікаря Шеренціса Д.М.
18 — Будинок, в якому жив Василь Гросман
19 — Умовна могила святого Лібера Елізера
20 — Вулиця Шолом Алейхема
21 — Усипальниця Леві-Іцхака бар Меїра Бердичівського
22 — Пам’ятник жертвам нацизму
23 — Вулиця Цадика
24 — Вулиця Поліни Гельман
Карта-схема міста Бердичева
